Wat Betekent HIGHLY PROBLEMATIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeer problematisch
• uiterst problematisch
• hoogst problematisch
• een groot probleem
• bijzonder problematische
• erg problematisch
• zeer moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Highly problematic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certain cruises are apparently highly problematic.
Bepaalde cruises zijn blijkbaar erg problematisch.

This highly problematic situation is not completely hopeless.
Toch is deze uiterst problematische situatie niet helemaal hopeloos.

Gender segregation is highly problematic in two ways.
Seksesegregatie in het onderwijs is in twee opzichten zeer problematisch.

that the context is highly problematic.
dat de context zeer moeilijk is.

This is highly problematic because these people have to file in two countries.
Dit is zeer problematisch omdat u daardoor aangifte moet doen in twee landen.

Change one model to the other appliances whenstock cabinets under it can subsequently be highly problematic.
Verander één model naar de andere apparaten wanneerstock kasten eronder kan vervolgens worden zeer problematisch.

But the market only functions under highly problematic conditions that will be described below.
De markt functioneert echter uitsluitend onder bijzonder problematische omstandigheden welke hierna worden omschreven.

This is highly problematic: as unrecognized victims of traumatic crimes, these people are marginalised, in the Ugandan society.
Dit is erg problematisch, Als niet-erkende slachtoffers van traumatiserende misdaden worden deze mensen gemarginaliseerd in de Oegandese samenleving.

We must also recognise that the role of the army continues to be highly problematic, to put it mildly.
In de tweede plaats moeten wij echter ook eenduidig vaststellen, dat de rol van het leger- op zijn zachtst gezegd- nog steeds zeer problematisch is.

Can be predicted through is, at it's very core, highly problematic. Well, the notion that human achievement on a baseball diamond the application of statistical analysis.
Kan worden voorspeld door de toepassing van statistische analyse… Het idee dat de menselijke prestatie op een honkbalveld… is hoogst problematisch.

Human rights and the application of social and environmental standards in trade negotiations are quite complex and highly problematic issues.
Mensenrechten en de toepassing van sociale normen en milieunormen in onderhandelingen over handelsakkoorden zijn complexe en uiterst problematische kwesties.

identification of such"economic" aspects are highly problematic, particularly where rural women are concerned.
vaststellen van dergelijke'economische' aspecten is uiterst problematisch, met name waar het vrouwen op het platteland betreft.

The notion that human achievement on a baseball diamond can be predicted through the application of statistical analysis is, at it's very core, highly problematic.
Het idee dat de menselijke prestatie op een honkbalveld… kan worden voorspeld door de toepassing van statistische analyse… is hoogst problematisch.

Information that is added on the Internet hardly ever go away which is highly problematic if the information is not correct.
De informatie die wordt toegevoegd op het Internet nauwelijks weg te gaan, die is zeer problematisch als de informatie niet correct is.

Can be predicted through the application of statistical analysis Well, the notion that human achievement on a baseball diamond is, at it's very core, highly problematic.
Kan worden voorspeld door de toepassing van statistische analyse… Het idee dat de menselijke prestatie op een honkbalveld… is hoogst problematisch.

Can be predicted through the application of statistical analysis is, at it's very core, highly problematic. Well, the notion that human achievement on a baseball diamond.
Kan worden voorspeld door de toepassing van statistische analyse… Het idee dat de menselijke prestatie op een honkbalveld… is hoogst problematisch.

This is highly problematic, and not only for consumers;
Dit is zeer problematisch, niet alleen voor consumenten;

Experience shows that predictions on future use of internet are highly problematic- the forecasts fail and have to be adjusted time and again.
De ervaring leert dat voorspellingen over toekomstig internetgebruik uitermate problematisch zijn- de prognoses schieten telkens aanzienlijk te kort en moeten keer op keer worden bijgesteld.

and that is highly problematic.
en dat is een groot probleem.

As these substances are highly problematic(they may, among other things,
Aangezien deze stoffen zeer zorgwekkend zijn en onder andere kankerverwekkend

In essence, the market in South Asia functions because of the extreme externalisation of costs which create highly problematic social and environmental conditions.
In feite functioneert de markt in Zuid-Azië dankzij de extreme externalisering van kosten, waardoor bijzonder problematische sociale en ecologische omstandigheden ontstaan.

Such elements make the whole reconstruction effort highly problematic, yet I have heard very little said about them,
Dit zijn gegevens die de hele poging tot wederopbouw uiterst problematisch maken. Toch hoor ik daar heel weinig over praten:

indeed even a launch of a new Round itself could be highly problematic over the next year.
zelfs het opstarten van een nieuwe Ronde zou het volgend jaar al uiterst problematisch kunnen zijn.

Nevertheless, I regard it as highly problematic that international organisations have still not been given free access to Chechnya
Ik vind het evenwel een groot probleem dat internationale organisaties nog geen vrije toegang tot Tsjetsjenië wordt verleend om de broodnodige humanitaire

Some anarcho-primitivists view the shift towards an increasingly symbolic culture as highly problematic in the sense that it separates us from direct interaction.
Sommige anarchoprimitivisten zien de verschuiving naar een steeds toenemende symbolische cultuur als uiterst problematisch, in die zin, dat het ons afsluit van rechtstreeks contact.

After all, our debate a few hours ago on the Kurdish question and the Öcalan affair are proof enough that Parliament still regards the situation in Turkey as highly problematic.
Immers, het debat over de Koerdische kwestie en de zaak-Öcalan, dat wij daar een paar uur geleden gehad hebben, tonen toch voldoende aan dat het Parlement de toestand in Turkije nog steeds als zeer problematisch ervaart.

Thus we perceive that there is something highly problematic in the fact that capitalist society is predisposed to harmonise with scientific method,
Reeds hier beluisteren wij, dat er iets zeer problematisch schuilt in het feit, dat de structuur van de kapitalistische maatschappij gepredisponeerd is voor de natuurwetenschappelijke methode,

In essence, the Commission makes it clear that the market in South Asia functions because of the extreme externalisation of costs which create highly problematic social and environmental conditions.
De Commissie maakt duidelijk dat de markt in Zuid-Azië eigenlijk functioneert dankzij de extreme externalisering van kosten, waardoor bijzonder problematische sociale en ecologische omstandigheden ontstaan.

What is, however, highly problematic about certain areas of this decision-making process is the circumvention of Parliament- of Parliament,
Een groot probleem daarbij is echter dat bij de besluitvorming onder andere het Europees Parlement is genegeerd.

it is highly problematic for existing Search Alerts users.
is zeer problematisch voor bestaande zoekmachines Waarschuwt gebruikers.