Wat Betekent I DEVISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik bedacht
• ik verzon

Voorbeelden van het gebruik van I devised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a questionnaire I devised.
Een vragenlijst die ik heb gemaakt.

I devised the methodology, did I not?
Ik bedacht de methode, of niet?

Your son and I devised a plan together, sir.
Uw zoon en ik bedachten samen een plan, sir.

I devised a thousand plans, but acted on none.
Ik maakte 1000 plannen, maar ik kwam tot niets.

Believe it or not, I devised this as a timesaving method.
Geloof het of niet, ik verzon dit als methode om tijd te winnen.

I devised a way to inject it into my bloodstream.
Ik bedacht een manier om het in m'n bloed te injecteren.

You're not interested in the blind taste test I devised?
Je bent niet geïnteresseerd in de blinde smaaktest die ik bedacht?

I devised cuddly names:
Ik bedacht troetelnaampjes: siggie,

I didn't wanna give up, so I devised one last plan.
Ik wilde niet opgeven, dus ik bedacht nog één plan.

And I devised a 15 million-point plan to torture you.
En ik ontwierp een 15 miljoen-puntenplan om je te martelen.

A way to extract me from his heart and his head. So I devised a plan.
Dus ik bedacht een plan, een manier om mij uit zijn hart en zijn hoofd te halen.

I devised a way to inject it into my bloodstream.
Ik bedacht een manier om het in mijn bloedsomloop te injecteren.

As the British import tax on tea was at an all-time high, I devised a diversion to gain entry.
Bedacht ik een afleiding om toegang te krijgen. Omdat de Britse invoerbelasting voor thee de pan uit rees.

I devised the most sophisticated computer ever created.
Ik stelde de meest ontwikkelde computer ooit gemaakt samen.

As the British import tax on tea was at an all-time high, I devised a diversion to gain entry.
Toen de belastingen van de Britse thee op een hoogtepunt stond… bedacht ik een afleiding om toegang te krijgen.

So I devised a way to leave without being detected.
Dus ik bedacht een manier om weg te gaan zonder te worden ontdekt.

Knowing she would not accept the money as a gif, I devised a strategy to do so without her knowing.
Bedacht ik een manier om dat te doen zonder dat zij het wist. Wetende dat ze het geld niet zou accepteren als gift.

So I devised a way to study you in your own environment.
Dus ik bedacht een manier om je te bestuderen… in je eigen omgeving.

Rather than put my crochet on hold while my arm healed, I devised a way to crochet with my feet.
In plaats van mijn haak in de wachtstand geplaatst terwijl mijn arm genezen, Ik bedacht een manier om haak met mijn voeten.

I devised four sets of handkerchiefs,
Ik bedacht 4 reeksen van zakdoeken,

more than menial laborers, so I devised a simple solution.
jullie meer zijn dan simpele arbeiders… dus bedacht ik een simpele oplossing.

I devised ways to get rid of him,
Ik bedacht allerlei plannen,

Exposed to the right chemicals, it can be weakened or strengthened, so I devised a treatment to help suppress my werewolf traits.
Met de juiste chemicaliÃ"n kun je het verzwakken of versterken. Ik verzon een behandeling tegen m'n weerwolfeigenschappen.

Dishes I devised, worked on and perfected, and you have stolen them from me!
Gerechten die ik bedacht en perfectioneerde, die jij van me gestolen hebt!

through the power of higher thought, I devised a way to get all the water from that high mountain source.
naar hier beneden te laten stromen. bedacht ik een manier om al het water vanuit die bron in het hooggebergte.

I devised a procedure which extracted dormant inhuman DNA from subjects pre-terrigenesis.
Ik bedacht een methode om inactief Inhuman DNA uit pre-Terrigenesis te halen.

It's difficult to see in this motion film, but I devised a new type of suture based on my research
Het is moeilijk te zien in deze film, maar ik bedacht een nieuw soort hechtdraad gebaseerd op mijn onderzoek

I devised this recipe when I was trying to use up leftover homemade cranberry sauce!
Ik bedacht dit recept toen ik overgebleven zelfgemaakte cranberrysaus probeerde te gebruiken!

But through the power of higher thought, I devised a way to get all the water from that high mountain source to flow down here.
Maar door de kracht van het hogere denken, naar hier beneden te laten stromen. bedacht ik een manier om al het water vanuit die bron in het hooggebergte.

I devised a diversion to gain entry.
Bedacht ik een afleiding om toegang te krijgen.

Hoe "i devised" te gebruiken in een Engels zin

I devised a fleet that could not be beat.

So Callie and I devised a way around this.

So for this year, I devised a new recipe.

Next I devised a cover to keep her dry.

Over the new year I devised my training plan.

So, I devised means of sending food to him.

I devised rules for what and how to shoot.

Applying a bit of math, I devised this clock.

So the First Minister and I devised a plan.

I devised a plan that I thought might work.

Hoe "ik verzon, ik bedacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik verzon een random recept met o.a.

De tweede naam die ik verzon was “Sterrenhemel”.

Ik verzon een beeld van een foute echo.

Jippie, het was zoals ik bedacht had.

Ik bedacht gewoon zelf wat lekker is.

Ik bedacht wel een kloppender, geloofwaardiger uitgangspunt.

Ik verzon smoesjes, zoals dat ik lesbisch was.

Ik bedacht dat dit beter moest kunnen.

Ik bedacht een schitterend plan: een improvoorstelling.

Ik verzon m’n eigen variant: citroen bruschette.