Wat Betekent IMPINGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• raakt
• afbreuk doet
• beïnvloedt

Voorbeelden van het gebruik van Impinges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anything that impinges on that is cheating and harmful.
Als die doorbroken wordt, is het schadelijk.

In its notification, the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities.
In zijn kennisgeving rechtvaardigt de lidstaat waarom en toont hij duidelijk aan hoe het besluit aan zijn budgettaire verantwoordelijkheden afbreuk doet.

Anyone who impinges on America's freedom.
Iedereen die van invloed is op de vrijheid van Amerika.

by de facto prohibiting the administration of injectable progesterone, impinges on the Council's power
injecteerbare progesteron te verbieden, maakt verordening nr. 1873/2003 inbreuk op de bevoegdheden van de Raad

Anything that impinges on that is cheating and harmful.
Alles dat daarmee in strijd is, is vreemdgaan en schadelijk.

show an impression on the colon in the area of the appendix where the inflammation from the adjacent inflammation impinges on the colon.
dikke darm op het gebied van de appendix, waarin de ontsteking van de aangrenzende ontsteking afbreuk doet aan de dikke darm.

Demonstrates how geography impinges on the fundamental properties of each planet.
Toont aan hoe aardrijkskundige ligging de fundamentele eigenschappen van elke planeet beïnvloedt.

but a destiny which impinges on infinite existentials is hardly comprehensible.
existentiële werkelijkheden raakt, is nauwelijks te bevatten.

Migration of course impinges on human rights
Migratie kent uiteraard raakvlakken met mensenrechten en waarden,

Though experiential in genesis and constitution, it definitely impinges upon the existential Absolutes of potentiality.
Hoewel experiëntieel in genese en constitutie, raakt zij zeker aan de existentiële Absoluten van potentialiteit.

Furthermore, this sector impinges on cultural and natural heritage
Verder raakt deze sector het cultureel

The media generally believe that existing regulation impinges on press freedom and independent journalism.
De media zijn doorgaans van mening dat de bestaande regelgeving botst met de persvrijheid en dat zij onafhankelijke journalistiek in de weg staat.

to examine what happens when three-dimensional reality impinges on their flat world.
om te zien wat er gebeurt als de driedimensionale realiteit hun platte wereld raakt.

This level encompasses that which is of master universe significance and impinges on the destiny level of the completed master universe.
Dit niveau omvat al wat van belang is voor het meester-universum en wat het bestemmingsniveau van het voltooide meester-universum raakt.

Omnipresent tobacco advertising impinges on the consciousness of all sections of the population,
De alomtegenwoordige tabaksreclame beïnvloedt het bewustzijn van alle geledingen van de bevolking,

The Commission is determined to pursue obstacles of a fiscal nature where such an obstacle impinges on the internal market,
De Commissie is vastbesloten om fiscale belemmeringen die van invloed zijn op de interne markt uit de weg te ruimen,

The development of electronic money impinges on all major central bank functions:
De ontwikkeling van elektronisch geld raakt alle belangrijke centrale-bankfuncties: het monetaire beleid,

The Commission's report on Community measures which influence tourism shows once again that EU policy impinges on the tourism sector in many areas.
Het verslag van de Commissie betreffende de communautaire maatregelen die van invloed zijn op het toerisme toont eens te meer aan dat het beleid van de Europese Unie op tal van terreinen raakvlakken heeft met de toeristische sector.

The question of the ordination of women impinges too directly on the nature of the ministerial priesthood for one to agree that it should be resolved within the framework of legitimate pluralism between Churches.
Het probleem van de wijding van vrouwen raakt te direct het wezen van het ambtelijk priesterschap om te kunnen aanvaarden, dat het wordt opgelost in het kader van een gewettigde verscheidenheid binnen de kerken.

claims that the contested decision should be annulled because it impinges upon competences conferred upon the Community in the area of development cooperation, thus infringing Article 47 EU.
stelt dat het bestreden besluit nietig moet worden verklaard omdat het inbreuk maakt op de aan de Gemeenschap toegekende bevoegdheden inzake ontwikkelingssamenwerking en daardoor artikel 47 EU schendt.

Where a Member State considers that a decision taken under Article 11 impinges on its fiscal responsibilities,
Daar waar een lidstaat meent dat een op grond van artikel 11 genomen besluit afbreuk doet aan zijn budgettaire verantwoordelijkheden,

both conflict prevention and crisis management greatly impinges upon our capacity to make more rapid progress in this field,
het gebrek aan mankracht van de Commissie voor zowel conflictpreventie als crisismanagement van grote invloed is op onze mogelijkheden om snellere vooruitgang op dit gebied te boeken.

Where a Member State considers that a decision taken under Article 10(2) impinges on its fiscal responsibilities, it may notify the Authority, the Commission and the Council within
Daar waar een lidstaat meent dat een op grond van artikel 10, lid 2, genomen besluit aan zijn budgettaire verantwoordelijkheden afbreuk doet, kan hij binnen drie werkdagen na kennisgeving aan de nationale toezichthoudende autoriteit van het besluit van de Autoriteit,

of these Regulations impinges on its fiscal responsibility, it may notify the Authority and the Commission that the national supervisory authority does not intend to implement the Authority's decision, clearly demonstrating how the decision by the Authority impinges on its fiscal responsibilities.
van onderhavige verordeningen afbreuk doet aan zijn budgettaire verantwoordelijkheid, hij de Autoriteit en de Commissie ervan in kennis kan stellen dat de nationale toezichthoudende autoriteit niet voornemens is het besluit van de Autoriteit uit te voeren, waarbij hij duidelijk aantoont op welke wijze het besluit van de Autoriteit afbreuk doet aan zijn budgettaire verantwoordelijkheden.

If it's impinging on the spine, I will remove it.
Als het nadelig is voor de rug zal ik het verwijderen.

Impinging on my creativity.
Botsend met mijn creativiteit.

The borrowing mechanism should not impinge any fiscal responsibility of the Member States.
Het mechanisme voor kredietopneming mag geen afbreuk doen aan de budgettaire verantwoordelijkheid van de lidstaten.

Working conditions impinge on the economy.
Arbeidsomstandigheden zijn van invloed op de economie.

Could be herniated and impinging the nerve root.
Kan hernia zijn en het begin van de zenuwuiteinden aantasten.

Past incidents drop out of the present and no longer impinge on the person.
Vroegere voorvallen vallen“uit” het heden en beïnvloeden de persoon niet verder.

Hoe "impinges" te gebruiken in een Engels zin

Ray: It certainly impinges on our design decisions.

The transmitted portion L7 impinges on beamsplitter S10.

Permeable abrasive Brady impinges monodies fatigate joypops flagitiously.

It impinges on cyberlaw, information science and economics.

Obviously, that trust impinges fully on end-product quality.

Each of these steps impinges the environment adversely.

Subsacral taxonomic Laurens shoring ells impinges abnegate unfashionably.

Defending against ethics complaints definitely impinges on governing.

Scar tissue impinges nerves, causing them to misfire.

Some may feel it impinges on their privacy.

Hoe "raakt, beïnvloedt, afbreuk doet" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij raakt bevriend met Godfried Bomans.

Hoe beïnvloedt het eigenlijk lucide dromen?

geen afbreuk doet aan die kwaliteiten.

Hoe beïnvloedt zo’n technologie onze moraal?

Slecht is wat afbreuk doet aan geluk.

Wat uiteraard afbreuk doet aan de capaciteit.

Zonder dat het afbreuk doet aan gebruiksvriendelijkheid.

Hoe beïnvloedt deze stap het gesprek?

Haar achterban raakt steeds verder verdeeld.

Hij raakt verslaafd aan verschillende antidepressiva.