Wat Betekent IMPLEMENTATION OF THE COMMITMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoering van de verbintenissen
• uitvoering van de toezeggingen
• tenuitvoerlegging van de verbintenissen

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of the commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The actual implementation of the commitments would be monitored.
Er zal toezicht worden gehouden op de uitvoering van de verplichtingen.

The decision is conditional upon full implementation of the commitments.
Het besluit hangt af van de volledige naleving van de verbintenissen.

However, the implementation of the commitments varied considerably across the Member States
De mate van nakoming verschilde evenwel aanzienlijk van lidstaat tot lidstaat

The decision is conditional upon full implementation of the commitments.
Dit besluit is wel afhankelijk van de volledige naleving van de gedane toezeggingen.

Implementation of the commitments undertaken at the WSSD will continue to be a challenge for the EU in the years to come.
Voor de EU zal de tenuitvoerlegging van de verplichtingen in het kader van de WSSD de komende jaren een belangrijke uitdaging blijven.

The Commission will monitor the implementation of the commitments at national level.
De Commissie zal toezicht houden op de tenuitvoerlegging van deze toezeggingen op het nationale niveau.

Belgium also calls for greater involvement of civil society in the monitoring mechanisms for the implementation of the commitments.
België pleit ook voor een grotere participatie van het maatschappelijk middenveld in de monitoringmechanismen voor de uitvoering van de verbintenissen.

He also wishes to work on implementation of the commitments in the area of help to victims.
Hij wil ook werk maken van de uitvoering van de engagementen op het gebied van hulp aan slachtoffers.

Newscorp has proposed an arbitration procedure to ensure the effective implementation of the commitments.
Newscorp heeft een arbitrageprocedure voorgesteld om de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de aangeboden verbintenissen te garanderen.

The role of civil society in the implementation of the commitments is absolutely crucial.
Voor het maatschappelijk middenveld is zonder meer een cruciale rol weggelegd bij de uitvoering van de verbintenissen.

This instrument will be particularly useful in transferring and adapting EU Member State experience to the region to support the implementation of the commitments contained in the ENP Action Plans.
Dit instrument zal bijzonder nuttig zijn bij de overdracht en aanpassing van ervaringen van EU-lidstaten aan de regio om de realisering van de toezeggingen in de ENB-actieplannen te ondersteunen.

Cooperation shall be directed at supporting implementation of the commitments and obligations undertaken under this Section.
De samenwerking is gericht op steun bij de tenuitvoerlegging van de verbintenissen en verplichtingen uit hoofde van deze afdeling.

These commitments, and the implementation of the commitments presented in 2011,
Deze toezeggingen, en de uitvoering van de in 2011 gedane toezeggingen, betreffen het stimuleren van de werkgelegenheid,

This decision is conditional upon the full implementation of the commitments. Background.
Dit besluit is wel afhankelijk gesteld van de volledige naleving van de gedane toezeggingen. Achtergrond.

These commitments, and the implementation of the commitments presented in 2011,
Deze toezeggingen, evenals de uitvoering van de toezeggingen die in 2011 zijn gedaan,

We will need, in particular, to define how we support implementation of the commitments which have been undertaken.
We moeten in het bijzonder vaststellen hoe we de implementatie van de aangegane verplichtingen gaan ondersteunen.

These commitments, and the implementation of the commitments presented last year,
Deze verbintenissen, en de uitvoering van de verbintenissen die vorig jaar waren geformuleerd,

The Council attaches great importance to development cooperation and to the implementation of the commitments reaffirmed at the 2005 World Summit.
De Raad hecht groot belang aan ontwikkelingssamenwerking en aan de uitvoering van de tijdens de Wereldtop van 2005 opnieuw aangegegane verbintenissen.

The Commission supervised the implementation of the commitments made at the WTO for the services sector and took steps to solve specific
De Commissie heeft toezicht gehouden op de tenuitvoerlegging van de ver bintenissen die binnen de WTO zijn aangegaan op het gebied van het dienstenver keer

As indicated in the Pact, the Commission will continue monitoring the implementation of the commitments in the framework of the European semester.
Zoals in het pact staat, zal de Commissie in het kader van het Europees Semester toezicht blijven houden op de nakoming van de verplichtingen.

Specifically, We will continue to support the implementation of the commitments under the UN Framework Conventions on Desertification, Climate Change and Biodiversity.
In het bijzonder zullen wij de uitvoering van de verbintenissen uit hoofde van de VN-Raamverdragen inzake woestijnvorming, klimaatverandering en biodiversiteit blijven steunen.

at least for monitoring and evaluation of the implementation of the commitments by Member States(article 5) and regular updating and maintenance of the independent transaction log of the system article 8.
zijn op de EU-begroting, ten minste voor controle en evaluatie van de tenuitvoerlegging van de verbintenissen door de lidstaten(artikel 5) en het regelmatig bijhouden van het onafhankelijke transactielogboek van het systeem artikel 8.

This represents an important step on the road back to democracy and towards implementation of the commitments agreed by the Interim Government during the consultations that took place on 18 April 2007 between the European Union
Dit is een belangrijke stap op de weg naar het herstel van de democratie en naar de uitvoering van de toezeggingen die de Interimregering tijdens het overleg tussen de Europese Unie en Fiji uit hoofde van artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou

A committee where the implementation of the commitments concerning sustainable development are discussed….
een comité waar de implementatie van de engagementen inzake duurzame ontwikkeling besproken worden….

The accord constitutes a first important step towards the implementation of the commitments that were laid down in the Joint Declaration of the Six Parties of 19 September 2005.
Het akkoord vormt een eerste belangrijke stap voor de uitvoering van de verbintenissen die werden vastgelegd in de gezamenlijke verklaring van de zes partijen, van 19 september 2005.

The EU also reiterated its commitment to the abolition of the death penalty at the annual OSCE meeting on the implementation of the commitments in the field of the Human Dimension, held in Warsaw in September 2001.
De EU wees andermaal op haar streven naar afschaffing van de doodstraf tijdens de jaarlijksevergadering van de OVSE over de uitvoering van de verbintenissen op het gebied van de menselijkedimensie september 2001 te Warschau.

regularly to the Commission, starting in six months' time, on the implementation of the commitments and under certain conditions make adjustments to the Choice Screen upon the Commission's request.
moet Microsoft regelmatig verslag uitbrengen aan de Commissie over de uitvoering van de verbintenissen, en zo nodig op verzoek van de Commissie het keuzescherm aanpassen.

The purpose of this study is to estimate the gains that can be made in terms of aid effectiveness by the implementation of the commitments of the Paris Declaration(PD)
Het doel van deze studie is te schatten van de winsten die kunnen worden gemaakt in termen van doeltreffendheid van de hulp door de uitvoering van de toezeggingen van de verklaring van Parijs(PD)

The implementation of the commitment to develop non-destructive fishing practises,
De uitvoering van de verbintenis om niet-destructieve visserijpraktijken te ontwikkelen,

The Commission would monitor the implementation of the commitment, on the basis of tests conducted by independent laboratories
De Commissie zou toezien op de tenuitvoerlegging van de verbintenis, op basis van door onafhankelijke laboratoria uitgevoerde tests