Wat Betekent INDISPENSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onmisbaar
• onontbeerlijk

Voorbeelden van het gebruik van Indispensible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is indispensible.
Hij is onmisbaar.

but no one is indispensible.
maar niemand is onvervangbaar.

But stability is indispensible for recovery.
Maar stabiliteit is onontbeerlijk voor herstel.

Indispensible for those'on the go' for a long time.
Onmisbaar voor wie graag lange tijd zorgeloos op stap gaat.

your proven ability have been indispensible here.
je bewezen capaciteiten zijn onmisbaar geworden hier.

Indispensible for all perfectionists and display aquariums.
Een must voor alle perfectionisten en voor schouwaquariums.

oversight are indispensible.
strenge controle en toezicht onmisbaar zijn.

Indispensible help on the farm yard and in the farm buildings!
Onmisbaar op het erf en in de gebouwen van de miniatuur boerderij!

it is… indispensible that we return them to California.
noodzakelijk en het is onmisbaar dat we ze terughalen naar California.

Transparency is indispensible for well-functioning markets
Transparantie is onontbeerlijk voor de goede werking van de markten

play a role in the longer term, in particular five key actions are indispensible in 2010.
PPP's ook op langere termijn een rol blijven spelen zijn met name vijf maatregelen in 2010 onontbeerlijk.

Make yourself indispensible and no one will find cause to exclude you.
Maak jezelf onmisbaar en dan zal niemand een reden hebben om je uit te sluiten.

However, in view of demographic change and global social challenges excellent basic research is indispensible.
Gelet op de demografische wijzigingen en de mondiale maatschappelijke vraagstukken is excellent fundamenteel onderzoek echter een conditio sine qua non.

And he could definitely hope to become indispensible to Dönitz, as he has been to Hitler,
Hij kon hopen dat hij onmisbaar werd voor Dönitz… net als hij voor Hitler was

There is demand by Member States to use it further at all possible levels where close cooperation is seen as indispensible.
In de lidstaten is er vraag naar een grootschaliger gebruik op alle mogelijke niveaus waarop nauwe samenwerking als onmisbaar beschouwd wordt.

rhenium super alloys are an indispensible input for modern aircraft production Annex 2, table 3.
superlegeringen van renium zijn onmisbaar voor de productie van moderne vliegtuigen bijlage 2, tabel 3.

These standards are also considered indispensible with a view to ensuring that asylum seekers who are the subject to the Dublin procedures have their applications examined under equivalent conditions in different Member States.
Deze normen worden ook onmisbaar geacht om ervoor te zorgen dat de verzoeken van de aan de Dublinprocedures onderworpen asielzoekers in de verschillende lidstaten onder vergelijkbare voorwaarden worden behandeld.

the Commission considers it indispensible to pursue five key actions in 2010.
acht de Commissie het onontbeerlijk om in 2010 de volgende vijf belangrijke maatregelen te nemen.

Certain indispensible rules of general interest relating for example to the environment,
Bepaalde onontbeerlijke regels van algemeen belang zoals het leefmilieu, het stedelijk milieu,

clearly that the EU is a major, and therefore indispensible, partner of the Alliance.
duidelijk erkend dat de EU een belangrijke en daarom onontbeerlijke partner van de alliantie is.

national levels remains indispensible to foster competition
nationaal niveau blijft onmisbaar om de concurrentie te bevorderen

All these things are indispensible for the European economy
Al deze zaken zijn onontbeerlijk voor de Europese economie

which is indispensible for sustainable and evidence based policy making in the field of migration and visa.
deze informatie is noodzakelijk om een duurzaam en op feiten gebaseerd beleid te kunnen voeren op het gebied van migratie en visa.

These standards are also considered indispensible with a view to ensuring that applicants for international protection who are the subject to the Dublin procedures have their applications examined under equivalent conditions in different Member States.
Deze normen worden ook onmisbaar geacht om ervoor te zorgen dat de verzoeken van de aan de Dublinprocedures onderworpen personen die om internationale bescherming verzoeken, in de verschillende lidstaten onder vergelijkbare voorwaarden worden behandeld.