Wat Betekent IT NOTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij nam nota
• hij constateerde dat
• hij wees erop
• het merkt
• opgemerkt werd
• hij neemt nota
• het merkte
• er werd gewezen
• hij heeft vastgesteld dat er

Voorbeelden van het gebruik van It noted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It noted his close relationship with the p… Twitter.
Hij nam nota van zijn nauwe relatie met… Twitter.

My client would like it noted that he comes here voluntarily.
Mijn cliënt wil opmerken dat hij hier vrijwillig komt.

It noted that the door to negotiations nevertheless remained open.
Hij wees erop dat de deur naar onderhandelingen niettemin open blijft.

The amount of money frozen will be adjusted accordingly”, it noted.
De bevroren hoeveelheid geld zal dienovereenkomstig worden aangepast”, merkte het op.

It noted that Russian forces were now in control of Grosny.
Hij nam er nota van dat de Russische strijdkrachten Grozny thans in handen hebben.

Mr President, I would like it noted as a matter of urgency that the case of Dr. Ganzert, an attorney from Wels, has been dismissed.
Mijnheer de Voorzitter, wat de urgenties betreft wil ik opmerken dat het geval van dr. Ganzert, een advocaat uit Wels, werd verworpen.

It noted, however, that some obstacles still need to be overcome.
Hij wees er echter op dat een aantal hindernissen nog moet worden weggenomen.

On the other hand, it noted that other indicators pointed to‘significant' labour market slack.
Anderzijds werd opgemerkt dat andere indicatoren wijzen op‘aanzienlijke' overcapaciteit op de arbeidsmarkt.

As it noted that tablets should have at the same time avoiding alcohol intake.
Omdat het merkte dat tabletten tegelijkertijd alcoholinname moeten vermijden.

In this context it noted the reports on the withdrawal of FRY security forces from Kosovo.
In dit verband nam hij nota van de verslagen over de terugtrekking van de veiligheidstroepen van de FRJ uit Kosovo.

It noted that Member States may offer additional voluntary contributions.
Hij nam er nota van dat de lidstaten aanvullende vrijwillige bijdragen kunnen aanbieden.

In particular, it noted that, thanks to the changes introduced since September 1998,
Met name constateerde hij dat Slowakije, dankzij sinds de september 1998 ingevoerde wijzigingen,

It noted that the President of the European Parliament agreed with this objective.
Hij nam er nota van dat de Voorzitter van het Europees Parlement dit streven onderschrijft.

It noted that these developments involved new risks
Hij constateerde dat deze ontwikkelingen nieuwe risico's

It noted that the Troika would shortly be visiting several capitals in the region.
Hij nam nota van het feit dat de Trojka zich binnenkort naar verscheidene hoofdsteden in deze regio zal begeven.

It noted agreement on the text of this Convention,
Hij heeft vastgesteld dat er een akkoord is over de tekst van die Overeenkomst,

It noted that a new kind of contractual relationship would suppose major efforts on the side of the FYROM.
Hij wees erop dat contractuele betrekkingen van een nieuw type van de kant van de FYROM grote inspanningen zullen vergen.

It noted the talks of the political leaders
Hij neemt nota van de gesprekken van de politieke leiders

Moreover it noted that it had been necessary to initiate infringement proceedings against some Member States.
Daarnaast werd opgemerkt dat het noodzakelijk was geweest over te gaan tot inbreukprocedures tegen een aantal lidstaten.

It noted the Commission's intention to submit a communication to the Council on the subject in the near future.
Hij nam nota van het voornemen van de Commissie om in de nabije toekomst een mededeling over dit onderwerp in te dienen bij de Raad.

It noted that no real partnership between Europe and lhe Maghreb could
Hij heeft erop gewezen dat zonder de deelneming van Algerije geen echt partnerschap tussen Europa

It noted that a strong turnout in the second round of elections on 28 April would further strengthen the democratic process.
Hij wees erop dat een hoge opkomst in de tweede ronde van de verkiezingen op 28 april het democratische proces verder zal versterken.

It noted the review of the European Union's rapid response concept,
Hij nam nota van de herziening van het concept"snelle militaire reactie van de Europese Unie",

It noted Slovenia's interest to participate in LIFE III as soon as the programme is finalised at Community level.
Hij nam nota van de belangstelling van Slovenië om aan LIFE III deel te nemen zodra het programma op communautair niveau zijn beslag heeft gekregen.

It noted the results of the latest session of the dialogue with China,
Hij nam nota van de resultaten van de laatste zitting van de dialoog met China,

Furthermore, it noted that one permanent and two ad litem judges would leave before the end of 2010 upon the completion of their respective cases.
Ook werd opgemerkt dat één permanente en twee ad litem-rechters nog voor eind 2010, na afloop van hun zaken, zouden vertrekken.

It noted the state of progress of discussions
Hij nam nota van de stand van de besprekingen

It noted the Commission's undertaking to submit the proposal on the recasting of the financial regulation by the end of April 2000.
Hij neemt nota van de toezegging van de Commissie hem tegen eind april 2000 een voorstel voor te leggen tot herzie ning van het financieel reglement.

It noted that public approval for enlargement must not be taken for granted in the candidate countries and the current Member States.
Het merkt op dat publieke goedkeuring van de uitbreiding van de EU in de kandidaat-lidstaten en de huidige lidstaten niet als vanzelfsprekend moet worden beschouwd.

It noted that all the EU's written contributions to the WTO had incorporated substantive and concrete proposals regarding developing countries.
Hij wees erop dat in alle schriftelijke bijdragen van de EU aan de WTO wezenlijke en concrete voorstellen betreffende de ontwikkelingslanden zijn opgenomen.

Hoe "it noted" te gebruiken in een Engels zin

It noted that the peace process had frozen.

It noted not all generic products are mentioned.

They will have it noted on the plan.

I saw it noted somewhere that it’s 30-40 kernels.

It noted the rising trade wars with the U.S.

It noted an investigation into the assault is ongoing.

It noted that some of the residents had autism.

It noted that, "Authorship means both accountability and independence.

It noted that the acting Head of NERC, Dr.

It noted that urban areas were the greatest affected.

Hoe "hij nam nota, hij wees erop" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij nam nota van de verschillende tonen en geloofde dat de regenboog van kleuren een harmonieuze relatie met elkaar deelden.

Hij wees erop dat hij geen regels overtrad.

Hij wees erop dat 2000 een recordjaar was.

Hij wees erop dat Pakistan over kernwapens beschikt.

Hij nam nota van het pad en leidde vervolgens Howard en Deb Limbert van de British Cave Association naar de grot voor de eerste expeditie.

Hij wees erop dat Griekenland zich herstelt.

Hij nam nota van twee incidentie pieken: de eerste in 4-6 jaar, en de tweede - in 12 - 14 jaar.

Hij nam nota van de recente $65 miljoen Bitcoin hack die onlangs in het nieuws.

Hij wees erop zijn favorieten op het menu.

Hij nam nota van de associatie met chronische of acute ziekte van.