Wat Betekent MULTILATERAL PROCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multilaterale proces
• multilateraal proces
• multilaterale onderhandelingsproces

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Support to multilateral processes.
Steun bij multilaterale processen.

Multilateral processes and institutions are important.
Multilaterale processen en instellingen zijn belangrijk.

Finally, let me offer a reflection on the multilateral process.
Tot slot zou ik een gedachte naar voren willen brengen over het multilaterale proces.

This multilateral process is underpinned by a network of bilateral relations between each partner country
Dit multilaterale proces wordt ondersteund door een netwerk van bilaterale relaties tussen de afzonderlijke partnerlanden

The Cancún Agreement shows that the multilateral process can deliver.
De Overeenkomst van Cancún levert het bewijs dat een multilateraal proces tot resultaat kan leiden.

Some of these multilateral processes- in particular, those seeking an ambitious global climate agreement- appear to
Sommige van deze multilaterale processen- met name het streven naar een ambitieus mondiaal klimaatakkoord- lijken zich buitengewoon traag te bewegen

What is right for multilateralism and multilateral processes and institutions?
Wat is goed voor het multilateralisme en voor multilaterale processen en instellingen?

First of all, the presence of all the parties directly involved is essential in the next phases of the multilateral process.
De aanwezigheid van alle direct betrokken partijen is in de eerste plaats voor de volgende fase van het multilate raal proces essentieel.

Barcelona is the multilateral platform, the multilateral process, it is the process from region to region.
Barcelona staat voor multilateraal overleg en het multilaterale proces, het is het proces van regio tot regio.

A sustainable settlement is indeed best achieved by a managed and multilateral process.
Een duurzame regeling kan inderdaad het best tot stand komen via een gestuurd en multilateraal proces.

The EaP multilateral process should also facilitate the interconnection of partners' transport
Het multilaterale proces van het Oostelijk Partnerschap zou ook de koppeling van de vervoers-

The EU will actively engage in international co-operation and multilateral processes to support achievement of the WSSD targets.
De EU zal zich in internationaal samenwerkingsverband en in multilaterale processen actief inzetten om de doelen van de WSSD te bereiken.

Finally, the existing multilateral processes, in international agreements
Ten slotte moeten de bestaande multilaterale processen(in het kader van internationale overeenkomsten

We consider that, once the accession package has been approved by the members of the WTO, the multilateral process of accession will have been completed.
We zijn van mening dat zodra het toelatingspakket is goedgekeurd door de leden van de WTO, het multilaterale toegangsproces daarmee is voltooid.

AHEC supports the major multilateral process known as the Forest Law Enforcement and Governance(FLEG) process,
AHEC ondersteunt het belangrijkste multilaterale proces dat bekend staat als het Forest Law Enforcement and Governance(FLEG)

The European Council stressed that it was essential to relaunch the multilateral process in Geneva as soon as possible on all topics.
De Europese Raad achtte het van wezenlijk belang dat het multilaterale proces in Genève over alle onderwerpen, met inbegrip van de landbouw, zo spoedig mogelijk weer op gang wordt gebracht.

Contribution to multilateral processes and initiatives, such as the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC),
Bijdrage aan multilaterale processen en initiatieven, zoals het Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering(IPCC),

Expectations are therefore low, but in spite of this the Cancún Summit should be seen as an opportunity to restore confidence in the multilateral process and climate change and consolidate the Copenhagen Accord.
De verwachtingen zijn daarom niet hooggespannen, maar desondanks moet de COP16 worden aangegrepen als een kans om het vertrouwen in het multilaterale proces ten aanzien van de klimaatverandering te herstellen en het Akkoord van Kopenhagen te consolideren.

The allocation of responsibilities as part of a multilateral process to achieve common objectives- especially in the context of globalisation- is a complex issue involving both objective
De verdeling van bevoegdheden als onderdeel van een veelzijdig proces van verwezenlijking van gemeenschappelijke doelstellingen-met name in het kader van de globalisering-is een complexe aangelegenheid, die verband houdt met zowel objectieve

also to ensure confidence in the multilateral process within the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
tegemoet te komen aan de verwachtingen van de partijen en ook om het vertrouwen in het multilateraal proces in het kader van het raamverdrag van de VN te waarborgen.

The European Council stressed that it was essential to relaunch the multilateral process in Geneva as soon as possible on all topics,
De Europese Raad achtte het van wezenlijk belang dat het multilaterale proces in Genève over alle onderwerpen, met inbegrip van de landbouw, zo spoedig mogelijk

actively studied by the appropriate bodies, including the Agriculture Council, and due account taken of these discussions in the multilateral process in Geneva.
actief moet worden voortgezet en dat bij het multilaterale onderhandelingsproces in Genève terdege rekening moet worden gehouden met de besprekingen daarover.

Informal Eastern Partnership Dialogues are being put in place as another means of strengthening the link between the bilateral and multilateral processes, of boosting the sense of joint ownership of the Eastern Partnership and of fostering a regional dynamic.
Er worden informele dialogen van het Oostelijk partnerschap gehouden om de band tussen de bilaterale en de multilaterale processen te versterken, het Oostelijk partnerschap een sterkere gezamenlijke verantwoordelijkheid te geven en een regionale dynamiek op gang te brengen.

I believe that together in a multilateral process of this kind we can make an important contribution to the situation developing peacefully
Ik denk dat we in een dergelijk multilateraal proces gezamenlijk belangrijke bijdragen kunnen leveren om vreedzame ontwikkelingen

Informal Eastern Partnership Dialogues are being put in place as another means of strengthening the link between the bilateral and multilateral processes, of boosting the sense of joint ownership of the Eastern Partnership
Momenteel wordt een informele dialoog van het Oostelijk partnerschap ingesteld als een verder middel om de band tussen de bilaterale en multilaterale processen te versterken, de zin voor gedeelde verantwoordelijkheid voor het Oostelijk partnerschap te versterken

The multilateral process was reactivated in Geneva in December 1992, the Edinburgh European
Het multilaterale onderhandelingsproces werd in de loop van december 1992 in Genève nieuw leven ingeblazen

thus raising its visibility in multilateral processes, including the UN Programme of Action to Prevent,
zichzelf zo zichtbaarder gemaakt in multilaterale processen, zoals het VN-programma ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de

financial contribution to multilateral processes and initiatives, such as the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC),
haar financiële bijdrage aan multilaterale processen en initiatieven zoals het Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering(IPCC),