Wat Betekent NECESSITATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereist
• noodzakelijk
• vergen
• nodig is
• moet

Voorbeelden van het gebruik van Necessitating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To them, necessitating their possession of worldly power to enable.
Aan hen, noodzakelijk hun bezit van wereldlijke macht in staat te stellen.

The structure was damaged in the 1989 Loma Prieta earthquake, necessitating replacement.
De Loma Prieta-aardbeving van 1989 was de aanleiding om de zwaar beschadigde brug te vervangen.

Necessitating medical monitoring at irregular intervals with intermittent treatment.
Een onregelmatige medische follow-up vergend, met periodieke behandeling.

Around 1902 the Haskell golf ball became widely used, necessitating a further lengthening of the course.
Toen is 1902 de Haskell golfbal werd uitgevonden, moest de baan verlengd worden.

Necessitating periodic medical check-ups, intermittent treatment and dietary precautions, without effects on the patient's general health.
Toestand die een periodieke medische follow-up, periodieke behandeling en diëtische voorzorgen zonder gevolgen voor de algemene toestand vereist.

If the patient vomits during the test procedure, necessitating the repetition of the test.
Als de patiënt tijdens de test procedure braakt zodat een herhaling van de test noodzakelijk is.

In the event of an accident necessitating transfer to another means of transport the provisions of Article 24 shall apply.
Indien ten gevolge van een ongeval overlading op een ander vervoermiddel nodig is, is artikel 24 van toepassing.

There are really no aspects of road safety necessitating this type of tyre.
Er zijn vanuit het oogpunt van de verkeersveiligheid eigenlijk geen aspecten die dit type banden noodzakelijk maken.

Necessitating frequent medical check-ups, constant treatment and adherence to a strict diet, with effects on the patient's general health.
Toestand die een frequente medische follow-up, constante behandeling en strikte diëtische beperkingen met gevolgen voor de algemene toestand vereist.

This increases the production volume without necessitating an increase in production space.
Hierdoor neemt het productievolume toe zonder dat er een toename van het teeltoppervlak nodig is.

Necessitating regular medical check-ups, virtually permanent treatment and adherence to a strict diet, with implications for the patient's social life.
Toestand die een regelmatige medische follow-up, nagenoeg constante behandeling en strikte diëtische beperkingen met sociale gevolgen vereist.

Different industries face different threats necessitating different security measures.
Verschillende sectoren worden geconfronteerd met verschillende bedreigingen, die verschillende veiligheidsmaatregelen vergen.

Sell goods necessitating considerable technical experience
Verkoop goederen noodzakelijk aanzienlijke technische ervaring

Each meeting stipulates its own approach, necessitating both accurate planning and professional organization.
Elke bijeenkomst heeft zijn eigen benadering die een accurate planning en professionele organisatie vraagt.

It is unfortunate that there have been instances of unscrupulous health care providers- necessitating extra caution on our part.
Het is jammer dat er gevallen van gewetenloze zorgverleners zijn geweest- wat extra voorzichtigheid van onze kant vereiste.

Appendicitis is the top most cause of acute abdominal pain necessitating surgery in the United States, affecting more than 5% of the population at some point of time.
De blindedarmontsteking is de bovenkant de meeste oorzaak van scherpe buikpijn die chirurgie die in de Verenigde Staten vergen, meer dan 5% van de bevolking beà ̄nvloeden op wat punt van tijd.

hasten weathering because of their acidity, while TSP“soils” buildings, necessitating cleaning in many cases.
zwevende deeltjes leiden tot“vuile” gebouwen die in veel gevallen moeten worden schoongemaakt.

Telecommunications must be defended as a public service, necessitating state supervision of the policy applied
De telecommunicatie moet verdedigd worden als openbare dienst, hetgeen vraagt om staatstoezicht op het gevolgde beleid

social situation, thereby necessitating new forms of intervention.
sociale situatie, die nieuwe manieren van ingrijpen vereist.

One of the driving socio-economic forces necessitating research under the Fifth Framework Programme.
Een van de drijvende sociaaleconomische krachten die onderzoek in het kader van het vijfde kaderprogramma noodzakelijk maakt.

of life-threatening respiratory depression, necessitating intubation and ventilation.
van levensbedreigende ademhalingsdepressie, die intubatie en ventilatie noodzakelijk maakte.

If the patient vomits during the test procedure, necessitating the repetition of the test, this should be done in fasted condition
Als de patiënt tijdens de test procedure braakt zodat een herhaling van de test noodzakelijk is moet deze herhaling plaatsvinden in nuchtere toestand

the cathedral was opened up to the ordinary congregation, necessitating the purchase of new furniture, especially pews.
geopend voor de kerkgemeente, wat een aankoop van nieuwe meubels, vooral kerkbanken, noodzakelijk maakte.

Moreover, considerable amounts of after-heat are also produced, necessitating, for most reactor types, a relatively long and intensive cooling period once the reactor has been shut down to prevent the cladding overheating.
Daar komt bij dat er aanzienlijke warmte achteraf ontstaat, waardoor de meeste reactortypes na uitschakeling van de reactor nog geruime tijd intensief gekoeld moeten worden om oververhitting van de bekleding te vermijden.

Such an optional instrument could bring about important internal market benefits without necessitating further in-roads into national law.
Een dergelijk facultatief instrument zou de interne markt aanzienlijke voordelen opleveren zonder dat verdere inmenging in het nationale recht nodig is.

¡ii the need for unanimous agreement within the Council of Ministers, frequently necessitating political compromise, has resulted in some cases in
De noodzaak van unanimiteit binnen de Raad van ministers, waardoor vaak politieke compromissen moesten worden gesloten,

subsequent severe inflammation of the bile duct(bile peritonitis), necessitating combined surgical
daaropvolgende ernstige ontsteking van de galwegen(gal peritonitis), noodzakelijk gecombineerd chirurgische

thereby necessitating more efficient coordination of its civilian
Hierbij is behoefte aan een efficiëntere coördinatie van haar civiele

with the construction of the other A320s being moved to Hamburg, necessitating investment in a new production line?
de band zouden rollen, waar geïnvesteerd moet worden in een nieuwe productiestraat?

posterior pituitary), necessitating replacement therapy and regular clinical and biological monitoring, depending on the efficacy of treatment.
biologisch toezicht vereist, afhankelijk van de doeltreffendheid van de behandeling.

Hoe "necessitating" te gebruiken in een Engels zin

Meningitis can evolve quickly, necessitating early treatment.

Make a few mistakes, necessitating another check.

necessitating the compilation of both the classes.

He developed frequent apneas necessitating mechanical ventilation.

It was acute appendicitis, necessitating emergency surgery.

good without necessitating your Google bill references.

Steep, but necessitating a bit more oomph.

Major discipline issues necessitating a red card.

Injuries including brain injury necessitating a craniotomy.

many games necessitating such for internet costs.

Hoe "noodzakelijk, vergen, vereist" te gebruiken in een Nederlands zin

Ter zake noodzakelijk gebleken onderhoud c.q.

Houten tuinmeubelen vergen iets meer onderhoud.

Goede afspraken vergen evenwel doordacht maatwerk.

Verder vergen kunststof kozijnen geen onderhoud.

Alles, scenergy vereist dat bexarotene werkt.

Complexe outsourcingstrajecten vergen een multidisciplinaire aanpak.

Indien noodzakelijk worden aanvullende röntgenfoto’s gemaakt.

Een uitdagende, maar ook noodzakelijk transformatie.

Houten kozijnen vergen erg veel onderhoud.

Dat vereist dus wel wat flexibiliteit.