Voorbeelden van het gebruik van New problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We have new problems.
New problems are piling on every day.
Nieuwe problemen stapelen zich elke dag op.We got some new problems here.
Er zijn wat nieuwe problemen.New problems require new solutions.
Nieuwe problemen vereisen This poses new problems.
Dat stelt ons voor nieuwe problemen.
Mensen vertalen ook
New problems with words in speaking or writing.
Nieuwe problemen met woorden in het spreken of schrijven.But it created new problems.
Maar dat schept nieuwe problemen.New problems rapidly emerged in society as a whole.
Nieuwe problemen kwamen snel op de hele samenleving af.Some of us have new problems.
Sommigen hebben nieuwe problemen.New problems have to be solved with the old systems.
Nieuwe problemen moet men dan oplossen met oude systemen.I haven't had any new problems.
Ik heb geen nieuwe problemen gehad.There are new problems in the education of adolescents.
Er zijn nieuwe problemen in de opvoeding van adolescenten.She's going to cause new problems.
Ze zorgt eerder voor nieuwe problemen.New problems regularly come to light as well.
Regelmatig komen er bij de bank nieuwe problemen aan het licht.There were always new problems to face.
We stuitten altijd op nieuwe problemen.We need creative educated people to solve new problems.
We hebben veel creatieve mensen nodig om nieuwe problemen op te lossen.This has posed new problems for WWW users.
Dit heeft WWW gebruikers voor nieuwe problemen gesteld.Solving traditional and new problems.
Traditionele en nieuwe problemen oplossen.Solving new problems, making links with small quantities of data.
Het oplossen van nieuwe problemen, verbanden leggen met weinig data.Each answer in turn lays the foundation for new problems.
Waarbij elk antwoord op haar beurt weer de basis legt voor nieuwe problemen.The post-colonial states faced new problems and inherited old ones.
De post-koloniale staten werden geconfronteerd met nieuwe problemen en erfden oude.Independent application of subject matter to solve new problems.
Bij tentamens zelfstandige toepassing van de leerstof op nieuwe problemen.After all, new problems in society require new solutions.
Immers, nieuwe problemen in de samenleving vragen om Which creates completely new problems for us.
Compleet nieuwe problemen voor ons creëert.However many new problems are also arising and these have been touched on by a number of today's speakers.
Niettemin duiken er tal van nieuwe problemen op die door een aantal sprekers vandaag zijn aangeroerd.But this solution created new problems.
Maar deze oplossing zorgde voor nieuwe problemen.All kinds of diseases are coming up, all kinds of new problems of children coming up, all kinds of national problems are there,
Er ontstaan allerlei ziektes, er ontstaan allerlei onbekende problemen in verband met kinderen, allerlei nationale We now face two new problems.
Nu worden we geconfronteerd met twee nieuwe problemen.All kinds of diseases are coming up, all kinds of new problems of children coming up, all kinds of national problems are there,
Er ontstaan allerlei ziektes, er ontstaan allerlei onbekende problemen in verband met kinderen, allerlei nationale 
