Ongoing programmes approved since 1999. Evaluations of pilot projects can also be used to shape and modify ongoing programmes.
Evaluaties van proefprojecten kunnen ook worden gebruikt om lopende programma's vorm te geven en te wijzigen.The number of ongoing programmes has decreased slightly compared to 2006.
Het aantal lopende programma's is iets afgenomen ten opzichte van 2006.applications will also continue to be supported by other ongoing programmes such as eTEN, IDA and IST.
toepassingen zal tevens worden voortgezet in het kader van andere lopende programma's, zoals eTEN, IDA en IST.The ongoing programmes cover a wide area,
De lopende programma's bestrijken een breed gebied,The proposed programme builds on the ongoing programme, which runs until the end of 2013.
Het voorgestelde programma bouwt voort op het huidige programma, dat loopt tot eind 2013.Ongoing programmes must be evaluated in order to improve their reach and effectiveness.
Er is absoluut een beoordeling van de lopende programma's nodig teneinde de reikwijdte en de doeltreffendheid ervan te verbeteren.Its proposals form part of an ongoing programme of improving crisis response by the Commission.
De voorstellen maken deel uit van een lopend programma om de reactie op crises door de Commissie te verbeteren.the active substances are being reviewed in the ongoing programmes under Directive 91/414/EEC.
de werkzame stoffen worden geëvalueerd in het kader van de lopende programma's uit hoofde van Richtlijn 91/414/EEG.It should also be noted that many ongoing programmes include actions of relevance to Gypsies and Travellers.
Verder dienen hier meerdere lopende programma's genoemd te worden die acties bevatten ten gunste van de zigeuners en reizigers.Ongoing programmes were adjusted, by extending their duration and/or by increasing the financial envelopes, to respond better to revised priorities.
Lopende programma's werden aangepast door de duur ervan te verlengen en/of door de financiële enveloppen te vergroten om beter te kunnen inspelen op de herziene prioriteiten.This team provides day-to-day management of all ongoing programmes, develops new contacts
Dit team verzorgt de dagelijkse leiding van alle lopende programma's, de ontwikkeling van nieuwe contactenThere is an ongoing programme of training and information for farmers covering all aspects of nitrate pollution from agricultural sources.
Er is een permanent programma voor opleiding en voorlichting van landbouwers waarin al le aspecten van de nitraatverontreiniging door agrarische bronnen aan de orde komen.Table 11: explanation Number of ongoing thematic programmes: The number of ongoing programmes indicates the extent to which the themes are gaining substantive content.
Toelichting bij tabel 11 Aantal lopende themaprogramma's: Het aantal lopende themaprogramma's geeft een indicatie van de mate van invulling van de thema's.Therefore the ongoing programmes of four or eight years should be allowed to continue to their end.
Daarom moet het worden toegestaan dat de huidige programma's met een looptijd van vier jaar of van acht jaar doorlopen tot het einde ervan.synergies between its various better regulation initiatives with a view to developing an effective ongoing programme of simplification.
voor meer coherentie en synergie tussen haar verschillende initiatieven voor verbetering van de regelgeving teneinde een doeltreffend lopend programma voor de vereenvoudiging van de wetgeving te ontwikkelen.Our geographical position and our ongoing programmes in the Arctic are our starting point,
Onze geografische positie en onze doorlopende programma's in de Arctische regio zijn ons uitgangspunt,coordination between the various ongoing programmes and initiatives.
coördinatie tussen de verschillende lopende programma's en initiatieven verbeteren.We will first seek to adjust our ongoing programmes to support the aspirations of the Egyptian people for reforms as and when matters clarify.
Zullen we eerst proberen onze lopende programma's aan te passen om tegemoet te komen aan de aspiraties van de Egyptische bevolking met betrekking tot hervormingen.coordination between the various ongoing programmes and initiatives.
coördinatie tussen de verschillende lopende programma's en initiatieven verbeteren.The ongoing programmes cover a wide area,
De lopende programma's bestrijken een breed gebied,Mr President, this report raises interesting questions about the evaluation of former programmes and ongoing programmes, with regard to the Commission's document, but in my opinion it does not go far enough.
Mijnheer de Voorzitter, met betrekking tot de tekst van de Commissie stelt dit verslag pertinente vragen over de evaluatie van de vorige programma's en van de lopende programma's. Toch gaat het volgens mij niet ver genoeg.Ongoing programmes refer to those programmes within which sub- sidy decisions were made in the period 2002 to 2007 inclusive, and which have not yet been completed.
Met lopende programma's worden die programma's bedoeld waarbinnen in de periode 2002 t/m 2007 subsidiebesluiten zijn genomen, en die nog niet zijn afgerond.Technological Development has a high degree of continuity with the ongoing programme, at the same time providing new impetus to realise EU goals.
technologische ontwikkeling wordt gekenmerkt door een hoge mate van continuïteit met het lopende programma, maar tegelijk worden nieuwe impulsen gegeven om de doelstellingen van de EU te verwezenlijken.As part of an ongoing programme for improving the environment for European enterprises, the European Commission is tackling the visibility
In het kader van een lopend programma voor de verbetering van het Europese ondernemingsklimaat wil de Europese Commissie nu de zichtbaarheidas illustrated by the ongoing programme on“European and Developing Countries Clinical Trials Partnership”(EDCTP)
wordt geïllustreerd door het lopende programma voor een“Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden”(EDCTP)The Commission also carried out an ongoing programme of tasks related to the integration into the TEMPUS Programme of the additional eligible countries to which it was extended during the period under report.
Tevens voerde de Commissie een permanent programma van taken uit in verband met de integratie in het TEMPUS-programma van de steungerechtigde landen waarmee het TEMPUS-programma werd uitgebreid tijdens de verslagperiode.the Commission's initiative of selecting the activity statements of over 30 budget titles for enhanced examination in the budgetary procedure as part of an ongoing programme that will ensure that all the main titles are covered over the next number of years.
medewerking te verlenen aan, het initiatief van de Commissie om voor meer dan 30 begrotingsposten activiteitsoverzicht met het oog op een uitvoerige te selecteren bespreking tijdens de begrotingsprocedure als onderdeel van een voortschrijdend programma dat ervoor zorgt dat alle voornaamste posten gedurende de volgende jaren worden bestreken.The Industrial Emissions Directive(IED) and its ongoing programme for developing BAT conclusions,
De richtlijn industriële emissies, en het daaronder begrepen lopende programma voor conclusies inzake beste beschikbare technieken(BBT-conclusies),Ongoing Programmes include e.g. the Growth Programme within 5th Community Research Framework Programme which,
Een van de lopende programma's op dit gebied is bijvoorbeeld het programma Groei dat een onderdeel vormt van het vijfde OTO-kaderprogramma van de Gemeenschap
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.055
The ongoing programme of restoration uses appropriate plants where possible.
This is an ongoing programme which is under continual review.
This recommendation is part of the ongoing programme of study.
This will be an ongoing programme for the foreseeable future.
SEND training is an ongoing programme of professional development for staff.
We have an ongoing programme of exhibitions here at City Hall.
There is an ongoing programme to construct kerb around the plaque’s.
Our ongoing programme of improvements continues apace here at Yarnfield Park.
Ongoing programme and Physio support to keep you in tip-top form.
This is built into an ongoing programme organised by the S.U.
Laat meer zien
De kijker kan ondertussen het lopende programma full-screen blijven volgen.
Het controlelampje van het lopende programma gaat uit.
Het kapitalistisch systeem laat niet toe om een permanent programma van hervormingen te aanvaarden.
Ook kan ik bij een lopend programma snel aanpassingen doorvoeren.
Programmamanager, aansturen van het lopende programma met o.a.
Daarbij wordt ook de uitvoering van het lopende programma beoordeeld.
Daarnaast draag je bij aan het nu lopende Programma Implementatie Omgevingswet.
Voorts is kapitaal nodig voor het lopende programma van winkelvernieuwingen.
In 2016 rondden wij het lopende programma Gelderland Cultuurprovincie af.
Configureren Avast te dienen als een permanent programma van anti-virus bescherming en verwijder alle andere beveiligingsprogramma's die duidelijk mislukt.