Wat Betekent ONLY COMPLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts een aanvulling
• alleen een aanvulling

Voorbeelden van het gebruik van Only complement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Career and single game only complement the game!
Carrière en enkel spel alleen een aanvulling op het spel!

The companies not only complement one another well in terms of their product portfolios, but are also a good geographical fit.
Behalve de goede aanvulling van de desbetreffende productportefeuilles passen de twee bedrijven ook geografisch goed bij elkaar.

And yet, Feng Shui and biolocation can only complement each other.
En toch, kan Feng Shui en biolocation alleen elkaar aanvullen.

A failure of fraud only complement the impression of playing cards fool.
Een storing van fraude slechts een aanvulling op de indruk van speelkaarten dwaas.

anti-inflammatory drugs is not the main type of treatment, but only complements drug therapy.
ontstekingsremmende geneesmiddelen is niet het belangrijkste type behandeling, maar is alleen een aanvulling op medicamenteuze behandeling.

Well braided flip flops only complement the image of the modern adventurer.
Goed gevlochten slippers zijn slechts een aanvulling op het imago van de moderne avonturier.

floor and walls- only complement and enhance it.
vloer en muren- alleen aan te vullen en te verbeteren.

Spiritual practice not only complements one's worldly life, but also enhances it.
Spirituele oefening complementeert niet alleen onze wereldse leven, maar vergroot het ook.

with the public sector, which small firms in the third sector can only complement, never replace.
waarbij de kleine ondernemingen in de derde sector alleen een aanvullende, geen vervangende rol moeten spelen.

Incidentally, these three strategies not only complement one another but are also interlinked.
Overigens blijken de drie strategieën niet slechts complementair maar onderling gerelateerd.

This Register will not only complement information that is already contained in the Commission's annual Surveys on State aid; it should also reinforce the process of peer pressure.
Dit register zal niet alleen een aanvulling vormen op de informatie die reeds in de jaaroverzichten betreffende overheidssteun van de Commissie is vervat; het zou ook de groepsdruk moeten versterken.

It was argued that SEPA instruments should not only complement but replace existing legacy instruments.
Er werd betoogd dat de SEPA-instrumenten de bestaande instrumenten niet louter moesten aanvullen, maar vervangen.

This Scoreboard will not only complement information that is already contained in the State aid Register
Dit scorebord zal niet alleen een aanvulling bieden op de informatie die al te vinden is in het register voor overheidssteun

industry self-regulation can only complement and not replace statutory legislation.
zo wil het EESC benadrukken, wetgeving echter hooguit aanvullen, niet vervangen.

Such a composition can only complement a ladle of the eponymous series, which for the kitchen would be sufficient.
Een dergelijke samenstelling kan alleen een pollepel van de gelijknamige serie, die voor de keuken voldoende zou zijn aan te vullen.

there is a set of actions within the competence of the EU itself, which not only complements previous actions
de Europese Unie toegeschreven bevoegdheden. Deze acties zijn niet alleen een complement van eerdere acties,

Of course, I can only complement what the presidency very eloquently said.
Ik kan natuurlijk alleen maar een aanvulling geven op hetgeen zojuist zo welsprekend door het voorzitterschap is gezegd.

However, the activities undertaken at European level can only complement what the Member States of the European Union are doing.
De op Europees niveau ondernomen activiteiten kunnen echter slechts een aanvulling vormen op wat de lidstaten van de Europese Unie doen.

But the ESM will only complement the new framework for reinforced economic surveillance,
Maar het ESM zal alleen het nieuwe kader voor versterkt economisch toezicht aanvullen, dat op preventie is gericht en van primair belang is

The Commission agrees with the WCSDG that voluntary initiatives can only complement legislation and social policy
De Commissie is het met de WCSDG eens dat vrijwillige initiatieven slechts een aanvulling op wetgeving en sociaal beleid zijn

However, Community actions can only complement or contribute to corresponding national operations15,
Communautaire actie is echter alleen toegestaan als aanvulling op of bijdrage tot overeenkomstige nationale acties15 en het initiatief om de financiële

so far they are only complemented by more precise definitions,
nog steeds zijn, doch worden aangevuld met preciezere definitie,

European support can only complement such mechanisms at national level
Europese steun kan slechts een aanvulling op deze mechanismen op nationaal niveau zijn,

our connecting traffic only complements the substantial and fast-growing Canada-UAE origin
onze doorgaande vluchten van Dubai naar Toronto slechts aanvullend zijn op het substantiële en snelgroeiende verkeer tussen Canada

Of course this border surveillance can only complement the policies we are carrying out in the field:
Deze grenscontrole moet vanzelfsprekend slechts een aanvulling zijn van het beleid dat wij op dat terrein voeren:

Satellite surveillance cannot replace these inspections, but only complement them in order to determine the location of vessels, as is in fact stipulated in the NAFO monitoring arrangements.
Satellietbewaking kan die controle ter plaatse niet vervangen maar kan alleen als aanvulling worden gebruikt om te bepalen waar de vaartuigen zich bevinden. Zo staat het ook in de controleregeling van de NAFO.

The coast and interior of Istria were not only complemented in the fantastic landscape
De kust en het binnenland van Istrië vulden elkaar niet alleen aan met het fantastische landschap

Thus, the way forward suggested in this Communication would not only complement but also strengthen the Supply Chain Initiative by making it more attractive for those stakeholder groups that have so far refrained from joining,
Aldus zou de in deze mededeling voorgestelde verdere aanpak het Supply Chain Initiative niet alleen aanvullen maar het ook versterken door het aantrekkelijker te maken voor de groepen van belanghebbenden die tot nu toe nog niet zijn toegetreden tot het initiatief

Verdi and Tinkle can also fine in terms of pedigree, only they complement each other in appearance somewhat less well.
Verdi en Tinkle kunnen qua stamboom ook prima, alleen vullen zij elkaar qua uiterlijk wat minder goed aan.