Wat Betekent PERSISTENT EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanhoudende inspanningen
• aflatende inspanningen

Voorbeelden van het gebruik van Persistent efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

first class service and persistent efforts.
eersteklas service en aanhoudende inspanningen.

Team Octavius Pharma is known for its persistent efforts in supplying of quality healthcare products.
Team Octavius Pharma is bekend voor zijn aanhoudende inspanningen in leveren van kwaliteit gezondheidszorg producten.

make persistent efforts.
maken aanhoudende inspanningen.

Its persistent efforts eventually helped to bring about a genuine Community policy in an area not provided for in the Treaties of 1957.
Zijn herhaalde initiatieven droegen uiteindelijk bij tot de totstandbrenging van een werkelijk gemeenschappelijk beleid, dat veel verder strekt dan in de Verdragen van 1957 werd voorzien.

This exercise maybe hard to do in the beginning but persistent efforts will help you in the long run.
Deze oefening misschien moeilijk te doen in het begin maar aanhoudende inspanningen zal u helpen op de lange termijn.

I would like to thank Mrs Pack for her persistent efforts.
ik wil allereerst mevrouw Pack hartelijk danken voor haar vastberadenheid.

Persistent efforts and structural reforms are required to establish functioning market economies
Blijvende inspanningen en structurele hervormingen zijn vereist om functionerende markteconomieën tot stand te brengen,

requires persistent efforts and creation of additional fiscal space.
vereist aanhoudende inspanningen en het scheppen van aanvullende begrotingsruimte.

During the past years, persistent efforts were made to introduce various systemic resources,
In de afgelopen jaren zijn aanhoudende inspanningen geleverd om verschillende systemische bronnen te introduceren, waardoor we het

I expressly thank her here once again for her persistent efforts.
Ik wil haar dan ook uitdrukkelijk bedanken voor haar niet aflatende inspanningen.

Since the programme was set up 1979, the Commission has trained about 550 European executives as part of its persistent efforts to improve the ability of European firms to penetrate the Japanese market.
Sinds de start van het programma in 1979 heeft de Commissie ongeveer 550 Europese leidinggevende personen opgeleid als onderdeel van haar voortdurend beleid om Europese ondernemingen beter in staat te stellen de Japanse markt te penetreren.

The European Union commends the persistent efforts by many NGOs and individuals working tirelessly for the prevention of torture
De Europese Unie prijst de niet-aflatende inspanningen van de vele ngo's en personen die zich onvermoeibaar blijven inzetten om foltering te voorkomen

is a slow process, requiring persistent efforts over a wide front of structural reforms.
een langzaam proces dat, over een breed front van structurele hervormingen, gedurige inspanningen vergt.

It also means supporting the persistent efforts by High Representative Javier Solana on behalf of the three plus three,
Het betekent ook de aanhoudende pogingen van Hoge Vertegenwoordiger Javier Solana namens de drie plus drie steunen,

which prompt me to congratulate my colleague Mrs Oomen-Ruijten sincerely on her persistent efforts and on the result.
die alvast mij ertoe aanzetten collega Oomen hartelijk te feliciteren met haar volgehouden inzet en met het resultaat.

Despite the extraordinarily commendable and persistent efforts of the Austrian Presidency in particular- which I would like to emphasise- there has been far less progress in this field, the reason being the different systems that exist in the Member States.
Op dit punt is er, ondanks de- dit zou ik willen onderstrepen- buitengewoon verdienstelijke en aanhoudende inspanningen van met name het Oostenrijkse voorzitterschap, veel minder vooruitgang geboekt. Dit is te wijten aan de verschillen tussen de desbetreffende systemen in onze lidstaten.

who most definitely deserves our respect, has not, despite persistent efforts on his part but as a result of all these circumstances, managed to find a majority for an acceptable, useful and viable solution on
de rapporteur- die wel degelijk ons respect verdient- ondanks zijn volgehouden inspanningen door al deze omstandigheden niet meer de mogelijkheid gehad heeft om op basis van dit voorstel een meerderheid te vinden voor een aanvaardbare,

The EU takes this opportunity to commend the persistent efforts by the many NGOs and individuals working tirelessly for the prevention of torture
De EU grijpt deze gelegenheid aan om de niet aflatende inspanningen te prijzen van de vele ngo's en personen die zich onvermoeibaar inzetten om foltering te voorkomen

this is also a viewpoint of relatively recent emergence and is in large part attributable to the persistent efforts of consumer interests at Community level and their support, where appropriate,
dit is ook een vrij recente zienswijze die in grote mate te danken is aan de aanhoudende inspanningen die op communautair niveau worden gedaan ter bevordering van de belangen van de consument,

Hitler's persistent efforts to legalize the rearming of Germany by pointing to the“Eastern danger” find no response as yet, especially on the part of France
De hardnekkige bemoeiingen van Hitler, Duitslands bewapening met verwijzing naar het“gevaar in het Oosten” te rechtvaardigen, hebben tot nu toe geen weerklank gevonden,

The EU takes this opportunity to commend the persistent efforts by the many NGOs and individuals working tirelessly for the prevention of torture
De EU wenst van deze gelegenheid gebruik te maken om de niet aflatende inspanningen te prijzen van de vele NGO's en individuen die zich

the European Union commend the persistent efforts by many NGOs and welcome the recommendations of the first EU-AU civil society human rights dialogue,
de Europese Unie prijzen de niet-aflatende inspanningen van ngo's en zijn verheugd over de aanbevelingen van de eerste mensenrechtendialoog van het maatschappelijk middenveld van de EU en de AU,

Brand should be maintained by persistent effort with close attention to market.
Merk moet worden gehandhaafd door aanhoudende inspanning met veel aandacht voor de markt.

This is called the accomplishment of persistent effort.
Dit wordt de volbrenging van volharding in inspanning genoemd.

It comes by persistent effort on our part.
Het komt door onze volhardende inspanning.

attained that status through righteous living and persistent effort.
Hij deze status heeft verkregen door rechtschapen te leven en door er volhardend naar te streven.

The thoughts which distract him from his chosen path of meditation may be subjugated by persistent effort.
De gedachten die ons afleiden van het door ons gekozen meditatieve pad kunnen worden onderworpen door voortdurende inspanning.

The key to our success has been the determined and persistent effort we poured into studying global ethnic food via R& D capabilities,
De sleutel tot ons succes is de vastberaden en volhardende inspanning die we hebben geleverd om wereldwijd etnisch voedsel te bestuderen via R& D-mogelijkheden,