Voorbeelden van het gebruik van Pilot scheme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's, a pilot scheme.
Practical implementation of the pilot scheme.
It's a pilot scheme, right?
Het is een proefproject, toch?Start-up capital pilot scheme.
Proefactie inzake startkapitaal.What pilot scheme is this of which you speak?
Welk proefproject is dit?Procedural and administrative aspects of the pilot scheme.
Procedurele en administratieve aspecten van de proefregeling.The pilot scheme is coming to an end.
Continuous monitoring of the pilot scheme is of paramount importance.
Voortdurende monitoring van de proefregeling is van uitermate groot belang.A pilot scheme is expected to be launched in May 2012.
Naar verwachting zal in mei 2012 een proefproject starten.Cyber security strengthened at EU institutions following successful pilot scheme.
Betere cyberbeveiliging in EU-instellingen door geslaagd proefproject.The pilot scheme must be designed as a practical test.
De proefregeling moet worden opgezet als een praktische test.In 1989 it began exporting with great success, initially to France as a pilot scheme.
In 1989 kent Pikolinos enkele succesvolle exportervaringen met Frankrijk als pilootbestemming.The pilot scheme does not involve any change in the remit of the tax treaties.
De proefregeling houdt geen wijziging van de werkingssfeer van belastingverdragen in.Various individual SOEs have undertaken their own initiatives since the pilot scheme was announced.
Verschillende overheidsbedrijven hebben sinds de aankondiging van de proefprojecten al hun eigen initiatieven genomen.Initial reactions to a pilot scheme for the European Company were very positive….
De eerste reacties op een proefproject voor de Europese vennootschap waren zeer positief.discrimination issues could'make-or-break' the pilot scheme for SEs.
discriminatie kunnen het proefproject met de SE‘maken of breken.An extension of the pilot scheme is also planned in order to cover the new German Länder.
Voorts bestaan plannen om de modelactie uit te breiden tot de nieuwe Duitse Länder.The various group members should remain subject to the same tax treaty as before joining the pilot scheme.
De verschillende groepsleden moeten aan hetzelfde belastingverdrag onderworpen blijven als voor hun deelname aan de proefregeling.Pilot scheme for the development of technologiesin environmental protection Bremen.
Proefproject voor de ontwikkeling van technologieën in de sector milieubescherming bremen.Further information on both the NARIC network and the ECTS Pilot Scheme is available from the ERASMUS Bureau.
Gedetailleerde informatie over het NARIC netwerk en over het ECTS Proefproject is op aanvraag verkrijgbaar bij het ERASMUS Bureau.A pilot scheme to promote the transfer
Proefprojecten voor de stimulering van de overdrachtInformation Units for socially excluded young people is a pilot scheme being developed in Palma de Mallorca in Spain.
Informatie-eenheden voor sociaal uitgesloten jongeren is een proefproject dat wordt ontwikkeld in Palma de Mallorca in Spanje.By definition, the pilot scheme should de designed as an experimental trial
De proefregeling moet per definitie worden opgezetIt is hoped that Member States will examine the possibility and the technicalities of a pilot scheme constructively.
De hoop is dat de lidstaten de mogelijkheid en de technische aspecten van een proefproject op constructieve wijze zullen onderzoeken.The pilot scheme should not indirectly influence the levying of taxes other than corporation tax.
De proefregeling mag geen indirecte invloed hebben op de heffing van andere belastingen dan de vennootschapsbelasting.simplification gains of a pilot scheme for SMEs.
de voordelen ten gevolge van de vereenvoudiging die een proefproject voor het MKB opleveren.Accordingly, the pilot scheme does not require changes to Member States' double taxation treaties with third countries.
Evenzo vereist de proefregeling geen wijziging van dubbelbelasting verdragen van lidstaten met derde landen.the department of Transport the pilot scheme revealed.
het departement van Verkeer het proefproject is gebleken.The pilot scheme could thus be introduced by Member States via appropriate tailor-made arrangements with other Member States.
Het proefproject zou dus kunnen worden opgezet door lidstaten die passende en op maat gesneden regelingen met andere lidstaten treffen.In the meantime, the resources available for the pilot scheme can be used to increase the number of observers on vessels in the NAFO zone.
Intussen kunnen de beschikbare financiële middelen voor de experimentele regeling worden gebruikt om het aantal waarnemers op schepen in het NAFO-gebied te verhogen.
