Wat Betekent PROGRAMMES MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma's moeten
• programma's moet

Voorbeelden van het gebruik van Programmes must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Current programmes must be accelerated.
De uitvoering van de huidige programma's moet worden bespoedigd.

There must be follow-up after the experience gained: the programmes must be properly evaluated.
Er moet sprake zijn van follow-up nadat men de ervaring heeft opgedaan: de programma's moeten op een degelijke manier geëvalueerd worden.

The programmes must not act as an unending source of funds.
De programma's moeten geen functie als eeuwigdurende financiële bron zijn.

Article 2 sets out certain characteristics which plans and programmes must possess for the Directive to apply to them.
Artikel 2 beschrijft welke kenmerken plannen en programma's moeten hebben wil de richtlijn daarop van toepassing zijn.

Joint programmes must lead to joint degrees
Gezamenlijke opleidingen moeten leiden tot joint degrees

The Regulation concerning integrated Mediterranean programmes must be approved at all costs by the end of June 1984.
De verordening die betrekking heeft op de geïntegreerde mediterrane programma's, moet tot elke prijs tot eind juni 1984 worden goedgekeurd.

National programmes must now be implemented based on a real national consensus.
De nationale programma's moeten nu volgens een nationale consensus worden uitgevoerd.

New projects or programmes must be reported after 1 January 2014.
Nieuwe projecten of programma's dienen vanaf 1 januari 2014 te worden aangemeld.

Programmes must be tailored to the special conditions in individual countries.
De programma's moeten zijn afgestemd op de specifieke omstandigheden in de afzonderlijke landen.

The implementation of these programmes must be accompanied by the establishment of the appropriate components and resources.
De uitvoering van de programma's moet gepaard gaan met de installatie van de passende elementen en middelen.

Programmes must be established with regard to these objectives;
De programma's moeten worden afgestemd op deze doeleinden;

To be able to set priorities, the programmes must describe in detail
Voor het stellen van prioriteiten, moeten de programma's de aan te pakken problemen in detail beschrijven

Such programmes must be carried out in cooperation with staff and clients at the ports.
Deze programma's moeten in samenwerking met personeel en klanten van de havens worden uitgevoerd.

All parts of the programmes must be coherently interlinked(coherence)
Alle onderdelen van de programma's moeten op samenhangende wijze aan elkaar worden gekoppeld(coherentie)

The programmes must begin on 1 January 1987;
De programma's moeten beginnen op 1 januari 1987; ze moeten om

Those plans and programmes must include at least the information listed in Annex IV to Directive 96/62/EC.
Die plannen en programma's dienen ten minste de in bijlage IV van Richtlijn 96/62/EG vermelde informatie te bevatten.

The programmes must form part of the regional development programmes of the countries concerned.
Dergelijke programma's moeten passen in het kader van de programma's voor regionale ontwikkeling van de betrokken Lid-Staten.

These binding national programmes must, however, take the current situation and the national and regional action programmes into account.
Bij deze bindende nationale programma's moet echter wel rekening gehouden worden met de huidige situatie en de nationale en regionale actieprogramma's.

The programmes must be such that they can be effectively implemented throughout the enlarged Community.
De programma's moeten zodanig opgesteld zijn dat ze overal in de uitgebreide Gemeenschap op een efficiënte manier ten uitvoer gelegd kunnen worden.

I believe that national programmes must also clarify the competence of such authorities and the responsibility of market players.
Naar mijn mening moet in nationale programma's tevens duidelijk worden gemaakt wat de bevoegdheden van die autoriteiten zijn en welke verantwoordelijkheid marktdeelnemers hebben.

These programmes must be implemented within five years after the date of notification of the Directive relating to the specific substance.
Deze programma's moeten uitgevoerd worden binnen vijf jaar na de datum van kennisgeving van de richtlijn betreffende de specifieke stof.

The technical quality of these programmes must be such as to allow their exploitation in 16:9 format in standard also in the medium term.
De technische kwaliteit van deze programma's moet zodanig zijn dat zij op korte termijn en ook op middellange termijn in 16: 9-formaat(standaarddefinite) kunnen worden uitgezonden.

Programmes must cover the entire sector in the Member State concerned
De programma's moeten betrekking hebben op de gehele sector in de betrokken Lid-Staat

They also stipulate that the programmes must enable the Commission to determine the priority areas for assistance from the Fund.
Voorts is in de nieuwe tekst voorzien dat de Commissie aan de hand van de programma's moet bepalen op welke gebieden prioritaire maatregelen door het Fonds moeten worden genomen.

Community programmes must be opened up to the various civil society organisations.
De communautaire programma's moeten voor de verschillende maatschappelijke organisaties toegankelijk zijn.

University programmes must be brought closer to the demands of the labour market.
De universitaire programma's moeten beter worden afgestemd op de behoeften van de arbeidsmarkt.

Firstly, programmes must be more closely targeted at the rehabilitation of tropical forests.
In de eerste plaats moeten de projecten meer op herstel van tropische wouden worden gericht.

National programmes must cover all the applications for assistance submitted under those Articles.
Het nationale programma dient alle aanvragen om bijstand op grond van genoemde artikelen te omvatten.

The programmes must in particular specify the type
In deze programma's moet met name worden aangegeven welke de aard

The programmes must also show the need for ERDF assistance to infrastructure projects contributing to the development of the region concerned.
Uit het programma moet ook blijken dat EFRO-steun nodig is voor infrastructuurprojecten die bijdragen tot de ontwikkeling van de betrokken regio.