Voorbeelden van het gebruik van Pull together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pull together!
Samen trekken!Let's pull together.
Laten we samen trekken.Pull together!
Allemaal samen trekken!We the People pull together.
Wij, het volk, trekken samen op.Pull together, men!
Samen trekken, mannen!
Mensen vertalen ook
We all must pull together.
We moeten allemaal samen te trekken.I can pull together a hundred thousand.
Ik kan honderdduizend samenrapen.We must all pull together.
We moeten allemaal tegelijk trekken.Pull together with girlfriend or friend.
Trek samen met je vriendin of vriend.Attention. Let's pull together.
Attentie! Allemaal samen trekken.You pull together the damaged left ventricular wall. Then.
Met een tabakzaknaad trek je de beschadigde ventrikelwand samen.Attention. Let's pull together.
Laten we samen trekken. Attentie.People pull together in a situation like that and the crew was very professional.
Mensen trekken naar elkaar in zo'n situatie en de bemanning was heel professioneel.On three, everyone pull together.
Op drie. Iedereen samen trekken.Easier to“pull together” coupling halves.
Koppelingshelften kunnen gemakkelijker tegen elkaar worden getrokken.Nothing's impossible if you pull together.
Niets is onmogelijk Als je het samen doet.If we all just pull together, we can do this.
Maar als we allemaal samenwerken, lukt dit ons wel.At times like these, we must all pull together.
Het is uren als deze moeten we allen samen te trekken.We must all pull together today.
We moeten allemaal samen te trekken vandaag.It means that all departments will have to pull together.
Het betekent dat alle afdelingen zullen moeten samen te trekken.Debussy's Music often pull together with painting.
Muziek Debiussi dikwijls sblizhaiut met het schilderstuk.Not always the State of the request is given- all stakeholders pull together.
Niet altijd de status van het verzoek is gegeven- alle belanghebbenden trekken samen.Tighten your belt, all pull together, heal the wounds.
Je broekriem aanhalen, allen samen- trekken, de wonden helen.And remember, as always… we will get through this… just as long as we all pull together.
En vergeet niet, zoals altijd… we krijgen door middel van deze… net zo lang zoals we allemaal samen te trekken.The government and NGOs pull together to make aid more efficient.
Regering en ngo's gaan samen voor doeltreffende hulp.People have to put aside their narrow, partisan interests and pull together for the nation.
Met moet zijn enge partijbelangen opzij zetten en samen optrekken voor het land.Let's get busy and pull together to create a better future.
Word bezig en verenig me om een betere toekomst tot stand te brengen.Problems can be solved so long as all reasonable stakeholders pull together in the“spirit of Davos”.
Problemen kunnen zo lang als alle redelijke partijen trekken samen in de"geest van Davos'worden opgelost.Parties of workers pull together while larger soldiers stand guard.
De werkmieren sjouwen samen en de grotere soldaten houden de wacht.he must know that the Strobbes all pull together.
wij altijd één lijn met elkaar trekken.
