Wat Betekent RECAPTURING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heroveren
• herovering
• terugveroveren

Voorbeelden van het gebruik van Recapturing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recapturing our lost youth.
Onze verloren jeugd herleven.

It's your way of recapturing your glory days.
Je herbeleeft jou gloriedagen weer.

Recapturing Perugia and Bologna.
U hebt Perugia veroverd, en Bologna.

risk Rahl recapturing him somehow.
riskeren dat Rahl hem weer vangt.

Recapturing the original Les Paul's iconic design.
De oorspronkelijke Les Paul's iconische ontwerp terugveroveren.

Will Frederik Hendrik succeed in recapturing Grol from the Spaniards?
Zal het Frederik Hendrik lukken om Grol te heroveren op de Spanjaarden?

Naturally, recapturing this fugitive is our top priority.
Natuurlijk is het vangen van dit wezen onze hoogste prioriteit.

Recently, the city expanded its borders,"recapturing" the land by the sea.
Onlangs heeft de stad haar grenzen uitgebreid en het land'heroverd' door de zee.

It's about recapturing those carefree LEGO hours of childhood.
Het gaat om het heroveren van die zorgeloze LEGO uren uit onze kindertijd.

The recaptures from adults are being collected by recapturing breeding birds.
De terugmeldingen van adulten zijn verzameld door het terugvangen van de broedvogels.

Recapturing the south wall will be a big fiasco for the Austrians.
Het heroveren van de zuidwand wordt een groot fiasco voor de Oostenrijkers.

Thanks to Emma, she's back and recapturing that… happy ending this book gave her.
Dankzij Emma, is ze terug en die verovering… dat gelukkig einde werd haar gegeven door dit boek.

They totally bought your nonsense about recapturing the rats.
Ze geloofden vast je onzin over het heroveren van de ratten.

The Guard actually had little interest in recapturing their positions at Le Bourget,
De Garde had weinig interesse in het terugveroveren van hun posities bij Le Bourget, maar kroonprins Albert beval

the Iraqi military have launched three separate offensives aimed at recapturing the city.
de Iraakse militairen hebben drie afzonderlijke aanvallen die gericht zijn op de herovering van de stad gelanceerd.

Having led Saddam Hussein into the trap of recapturing Kuwait, the United States hammered the derisory Iraqi army with their might.
Na Saddam Hussein in de val van de herovering van Koeweit gelokt te hebben, hebben de Verenigde Staten het onbeduidende Iraakse leger met hun reusachtige stoomhamer vermorzeld.

Recapturing the magic of the original''Patent Applied For'' pickups,
Heroveren de magie van de oorspronkelijke'' octrooi toegepast voor'' pick-ups, de twee BurstBuckers

British armies, by recapturing the city of Bayeux(taken by the British on 7 June)
Britse legers te creëren door herovering van de stad Bayeux(ingenomen door de Britten op 7 juni)

That calls for a recapturing of the initiative and no longer going along
Dat vraagt dus om het heroveren van het initiatief en het niet langer voorzichtig meeschuiven

dispatched a small detachment to Cyzicus, recapturing that town and seizing 8 triremes encountered along the way.
stuurden een klein detachement naar Cyzicus, waarbij ze deze stad heroverden en 8 triremen veroverden.

This enables you to focus on recapturing lost revenue through commercial management and"closes the loop" by implementing preventative pre-signature services.
Hierdoor kunt u zich via commercieel beheer richten op het terughalen van verloren omzet en'het sluit de cirkel' via de implementatie van preventieve services voorafgaand aan ondertekening.

wants to turn into a new way. One of the most important goals on the agenda is recapturing the European title next year.
ervaren coach aangetrokken en wil men een nieuwe weg inslaan, waarbij volgend jaar het terughalen van de Europese titel de grootste doelstelling is.

have had some“StarSeed activations” of your own, as well as recapturing memories of some of your most important lifetimes on planet Earth.
zijn zelf door hen bekrachtigd. Jullie hebben zelf enkele“Sterrenzaad-activaties” ervaren alsook het opnieuw herinneren van sommige van jullie belangrijkste levens op de planeet Aarde.

pushed the German forces back to their starting positions, recapturing Tikhvin on December 10, 1941.
lanceerde een tegenaanval, dreef de Duitsers terug naar hun beginstelling en heroverde op 10 december 1941 Tichvin in het Tichvin offensief.

The French recaptured Flanders from the Austrians.
De Fransen heroveren Vlaanderen op de Oostenrijkers.

Shortly after, German troops recapture parts of Welberg.
Kort daarna heroveren Duitse troepen delen van Welberg.

The recapture of Hue lasted 26 days.
De herovering van Hue duurt 26 dagen.

You can ultimately recapture their interest and get them back.
U kunt uiteindelijk heroveren hun interesse en krijgen ze terug.

Our plan depends on their recapture.
Ons plan hangt af van hun herovering.

You had Kasai recaptured with no organized massacre.
Je moest Kasai heroveren, geen bloedbad organiseren.

Hoe "recapturing" te gebruiken in een Engels zin

Up they go, recapturing the anti-Harper advantage.

Recapturing Memories of the Black Ark, 2014.

Exiguous Poul outhired, shes bully-offs recapturing cannibally.

But as for recapturing the actual feelings?

This program is about recapturing your dream.

May be useful for recapturing legacy data.

Manometric Jack luxuriate, videophones recapturing judders sacramentally.

Piled Solomon realises, coleuses dishelms recapturing inby.

I’m recapturing some of what I’ve lost’.

Recapturing young adults and other recent quitters.

Hoe "heroveren, herovering, terugveroveren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze beginnen met het heroveren van Gibeon.

Voor de noodzakelijke herovering van het parlement’ (2000).

Het kwam niet tot de herovering van Jeruzalem.

Die herovering verloopt veel trager dan verwacht.

Velen van hen werden na de herovering geëxecuteerd.

Die herovering verliep alles behalve vredig.

Soms zij wij katholieker… Een herovering ’.

Het regainen (het direct heroveren van de bal).

Draagvlak heroveren voor het te laat is.

Het terugveroveren van alles dat wij zelf samen kunnen regelen.