Voorbeelden van het gebruik van Same premises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Staying and training in the same premises.
General Veranda(on the same premises, reachable from the outside).
Algemeen Veranda(op hetzelfde terrein, buitenom bereikbaar).Enjoy Curacao can easily accommodate your whole group in the same premises.
The chalet is in the same premises as the Sigeroulaz snack bar.
The obligations to inform workers also refer to the workers from other enterprises working on the same premises.
De verplichting om werknemers voor te lichten, geldt ook voor de werknemers van andere ondernemingen die op dezelfde locatie werken.The east oriented penthouse has the same premises as the west one.
On the same premises is a restaurant that serves delicious local
Op hetzelfde terrein is een restaurant dat heerlijke lokaleThis chain is located entirely on the same premises: the Dairy Park in Hoogeveen.
Deze keten is op één en hetzelfde terrein gehuisvest: het Zuivelpark in Hoogeveen.The combination in the same premises or location of the types of warehouse referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall not be permitted.
De combinatie van de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde entrepot-types in een zelfde lokaal of een where it operates from the same premises as Wink fashion accessories.
waar het opereert vanuit hetzelfde pand als Wink modeaccessoires.Enjoy Curacao manages several rentals in the same area that make it possible to stay with your whole group in the same premises.
Enjoy Curacao beheert een groot aantal appartementen in We have got three break-ins on the same premises, we have got two men dead,
We hebben drie inbraken op hetzelfde terrein… we hebben twee man doodsubsequently gained ODP ap proval and 11(27%) remained in the same premises.
24(58%) later een ODP-vergunning kregen en 11(27%) in dezelfde gebouwen bleven.Different security zones within the same premises, e.g. high-security,
Verschillende beveiligingszones binnen hetzelfde gebouw, zoals hoogbeveiligde, beveiligde,the European Union's institutions must act under the same premises in all three pillars.
clan dienen zowel de lidstaten als de instellingen van de Europese Unie in de drie pijlers volgens dezelfde principes op te treden.This Communication is based on those same premises, the most important elements of which are briefly recalled below.
Deze mededeling is gebaseerd op dezelfde uitgangspunten, waarvan de belangrijkste elementen hierna in herinnering worden gebracht.encouraging our representation offices and the European Houses- because in most capitals we share the same premises.
de Europese Huizen- want We were offered vegetables freshly picked on the same premises and the entire experience made us feel at one with nature.
We kregen vers aangeboden groenten op hetzelfde terrein aangeboden en de hele ervaring zorgde ervoor dat we ons één voelden met de natuur.whereby different spe cialised skills are combined in the same premises and unified un der the same programme.
meer bepaald van een vroegere fabricage, waarbij verschillende gespecialiseerde vaardigheden in hetzelfde pand gecombineerd worden en in These simple rooms are located on the same premises of Camping Bell-Sol,
Deze eenvoudige kamers bevinden zich op hetzelfde terrein van Camping Bell-Sol,fresh meat from such birds may be stored in the same premises as fresh meat from domestic animals belonging to the species referred to in Article 1 1.
bepaalde in deze richtlijn, mag vers vlees van gevogelte in dezelfde ruimte worden opgeslagen als vers vlees van huisdieren die behoren tot de soorten die zijn genoemd in artikel 1, lid 1.A fully-equipped laboratory is located in the same premises as where the course is taught,
Een volledig uitgerust laboratorium is gevestigd in hetzelfde pand als waar de cursus wordt gegeven.however, they shall have access to the same premises and to the same documents as the officials of the Member States.
functionarissen toegekende bevoegdheden uitoefenen; wel hebben zij toegang tot dezelfde lokalen en documenten als de functionarissen van de Lid-Staat.They shall, however, have access to the same premises and documents as the latter,
That is why it is so disappointing that Member States basically have no willingness at all to cooperate on the same premises, and that they want to apply different visa fees by topping up the EUR 60.
Daarom is het zo teleurstellend dat lidstaten eigenlijk in het geheel niet bereid zijn samen te werken op dezelfde terreinen, en dat ze verschillende visumkosten willen toepassen door een toeslag op de zestig euro.Shall have access to the same premises and documents as the present official of the requested competent authority for the sole purpose of the official controls being carried out;
Toegang moeten hebben tot dezelfde gebouwen en documenten als de aanwezige ambtenaar van de aangezochte bevoegde autoriteit, met als enig doel ervoor te zorgen dat de officiële controles worden uitgevoerd;By the Committee referred to in Article 43 in respect of the CIS and the terminals located on the same premises as the CIS and used for technical purposes
Door het in artikel 43 bedoelde comité voor wat betreft het DIS en de terminals op dezelfde locatie als het DIS, die voor technische doeleindenthey shall have access to the same premises and to the same documents as those officials.
wel hebben zij toegang tot dezelfde lokalen en documenten als laatstgenoemden.Our greater virtue is to give its load to him in its same premises since we highly have a specialized staff in the heading of foreign trade.
Onze grote kracht is zijn lading af te leveren in dezelfde plaats als wij hebben een zeer gespecialiseerd personeel op het gebied van de buitenlandse handel.have access to the same premises and the same documents as the officials of that Member State.
dienen zij toegang te hebben tot dezelfde lokalen en documenten als de functionarissen van laatstgenoemde Lid-Staat.
