Wat Betekent SAME STRICT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde strenge
• dezelfde strikte

Voorbeelden van het gebruik van Same strict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same strict rules must now apply across the Union.
Binnen de hele Unie moeten dezelfde strengere regels gaan gelden.

The parts have to meet the same strict standards as new ones.
Daarbij gelden dezelfde strenge normen als bij nieuwe onderdelen.

Moreover, fleets from third countries are not subject to the same strict rules.
Bovendien gelden voor de vloten van derde landen niet dezelfde strikte regels.

The USA has not had the same strict monetary policy as Europe.
De VS hebben niet hetzelfde strenge monetaire beleid als Europa.

The same strict criteria apply to raw materials which we produce ourselves.
Dezelfde strenge criteria gelden natuurlijk ook voor de grondstoffen die wij zelf produceren.

Just so you know, I don't have the same strict moral code that you do, Hank.
Je moet weten dat ik niet dezelfde strenge principes heb als jij, Hank.

The same strict elders who have been visiting your son every day to make sure he doesn't change his mind?
Dezelfde strenge oudsten die elke dag kwamen zorgen dat hij niet van gedachten verandert?

The dealer essentially plays by the same strict set of casino rules at all times.
De dealer speelt in essentie altijd volgens dezelfde strenge spelregels.

The same strict firing laws and high levels of minimum wages that are intended to protect native French workers from globalization make it much more difficult for newcomers to land jobs.
Dezelfde strenge ontslagvoorwaarden en hoge minimumlonen die zijn bedoeld om de autochtone Franse werknemers te beschermen tegen de mondialisering maken het voor nieuwkomers veel moeilijker om aan een baan te komen.

Yet, everyone at the abbey is on the same strict diet and only three became mycotic.
Maar iedereen in de abdij op dezelfde streng dieet en slechts drie werd mycotische.

one thing I would say is that all parties involved in the distribution of medicinal products must be subject to the same strict safety requirements.
van plan om de parallelle handel in leer tegen te gaan, maar één ding moet me van het hart: iedereen die zich met de handel in geneesmiddelen bezighoudt, moet aan dezelfde strenge veiligheidseisen voldoen.

Keystone Series is made under the same strict quality and structural standards as all Classic Maple
Ludwig's Keystone Series is gemaakt onder dezelfde strikte structurele en kwaliteitsvoorwaarden als de Classic Maple

When we use a payment processing merchant we ensure that the same strict privacy criteria are in place.
Wanneer we gebruik maken van een leverancier voor betalingsverwerking, garanderen we dat dezelfde strikte privacycriteria worden gebruikt.

Only if we subject our own actions to the same strict requirements which we impose on other institutions, will we remain a credible reform mechanism.
Slechts als wij onszelf aan dezelfde strenge eisen onderwerpen die wij aan andere instellingen opleggen, blijven wij een geloofwaardige hervormingsmotor.

must meet the same strict requirements as our own logistics team.
moeten voldoen aan dezelfde strenge voorwaarden als onze eigen logistieke diensten.

These partners are subject to the same strict statutory provisions for data protection as
Deze partners zijn gehouden aan dezelfde strenge wettelijke bepalingen voor gegevensbescherming

already being exceeded or are likely to be exceeded, the same strict measures as elsewhere should be applied.
waar schijnlijk zullen worden overschreden, moeten daar dezelfde strenge maatregelen als elders worden toegepast.

based on the same strict criteria that apply to successful national labelling today,
gebaseerd op dezelfde strenge criteria die vandaag reeds voor de nationale milieukeuren gelden,

not reared under the same strict environmental and regulatory regimes.
wordt in de meeste gevallen niet onder diezelfde strenge milieunormen en regelgeving gekweekt.

EU money that the EEAS spends must be subject to the same strict rules and wide-ranging controls that apply to all the institutions.
Omdat voor de uitgaven van EU-geld door de EDEO dezelfde strikte regels en strenge controles als voor alle andere instellingen moeten gelden.

for general investment, which in mostcases will be higher than the 15% net currentlyallowed under the Environmental Aid Frameworkand will not be subject to the same strict conditions.
gevallen hoger is dan de 15% netto die krachtens de kaderregeling voor steun voor milieudoeleinden thans is toege staan en zij zullen niet aan dezelfde strenge voor waarden worden onderworpen.

They will be Members of the Union, but they will be subject to the same strict conditions which have applied to the countries of this first phase of enlargement.
Die landen zullen lid worden van de Unie, maar voor hen gelden dezelfde strenge regels als die welke zijn toegepast op de landen van de eerste uitbreidingsronde.

environmental aid framework and will not be subject to the same strict conditions.
thans is toegestaan en zij zullen niet aan dezelfde strenge voorwaarden worden onderworpen.

non-paying participant- MUST maintain the same strict criteria that our users accepted as part of the Acceptable Ads initiative.
niet-betalende deelnemer- MOET dezelfde strenge criteria aanhouden die onze gebruikers hebben geaccepteerd als onderdeel van het Acceptable Ads-initiatief.

To subject these"non-scheduled substances" to the same strict controls as those for"scheduled substances" would present an unnecessary obstacle to trade involving licences to operate
Mocht besloten worden om deze niet-geregistreerde stoffen aan dezelfde strenge controles als geregistreerde stoffen te onderwerpen, dan zijn voor de handel hierin voortaan allerlei vergunningen

obtain voluntary commitments that they will voluntarily accept and apply the same strict standards that they are obliged to adopt within the territory of the European Union in these neighbouring regions as well.
Total- te benaderen en vrijwillige toezeggingen te krijgen dat ze vrijwillig dezelfde strenge standaarden zullen accepteren en toepassen voor deze naburige regio's als ze verplicht zijn te doen op het territorium van de Europese Unie.

The Community must be able to ensure that recognised organisations apply the same strict standards to ships flying the flag of a third country as to ships flying the flags of the Member States since both sail in Community waters.
Het is van fundamenteel belang dat de Gemeenschap kan nagaan of de erkende instellingen dezelfde strikte normen toepassen op schepen die de vlag van een derde land voeren als op schepen die onder de vlag van een lidstaat varen, aangezien beide in de communautaire wateren varen.

so it necessarily follows that the same strict rules should apply in the Baltic as in other European Union fishing grounds, in which driftnets
terecht dat voor de Oostzee dezelfde strenge regels gelden als voor andere vangstgebieden in de Europese Unie, waar drijfnetten allang verboden zijn,

The Committee on Budgetary Control believes that we must apply to our own House the same strict standards as we apply through our budgetary control to the other institutions of the European Community.
De Commissie voor begrotingscontrole is van mening dat wij juist voor onze instelling dezelfde strenge maatstaven moeten aanleggen als bij de contole op de begrotingen van de andere instellingen van de Europese Gemeenschap.

In relation to SMEs, the Commission will not require aid for restructuring to meet the same strict conditions as aid for restructuring large firms,
De Commissie zal aan herstructureringssteun aan het MKB niet dezelfde strenge voorwaarden stel len als aan herstructureringssteun aan grote ondernemingen, in het bijzonder