Wat Betekent SAME TRAP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde val
• dezelfde valkuil
• dezelfde valstrik

Voorbeelden van het gebruik van Same trap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will catch them all in the same trap.
We doen alle slangen in dezelfde kuil.

If the same trap's behind the Russian lines they get you.
Het is dezelfde valstrik achter de Russische linies.

After all, they are all in the same trap.
Ze zitten immers allen in dezelfde val.

They get you, get you If the same trap's behind the Russian lines.
Het is dezelfde valstrik achter de Russische linies.

Their successors will fall into the same trap.
Hun opvolgers vallen in dezelfde valkuil.

They will walk into the same trap I did if I don't warn him.
Ze lopen in dezelfde val als ik als ik ze niet waarschuwt.

I'm worried Kirsten is falling into the same trap.
Ik ben bang dat Kirsten in dezelfde val trapt.

You mean he fell into the same trap my friend is in?
Liep hij in dezelfde val als m'n vriend?

So many of Henry's cousins fell into the same trap.
Velen van Henry's neven vielen in dezelfde val.

The language has put the same traps for all of us;
De taal heeft voor ons allemaal dezelfde vallen gezet;

Dr. Crane said that he and I were caught in the same trap.
Dat dr. Crane zei dat hij en ik in dezelfde val waren gelopen.

Kori's about to fall in the same trap, going on a date with Frankie.
Kori loopt in dezelfde val, op een date met Frankie.

Nicolas keeps falling into the same trap.
Eigenlijk trapt Nicolas telkens opnieuw in dezelfde valkuilen.

Wilderness. Marshland. it's the same trap behind the Russian lines.
Moerasgebied, wildernis. Het is dezelfde valstrik achter de Russische linies.

Into the same trap|Michael did. I'm glad to see|you're not falling.
In dezelfde val trapt waar Michael intrapte. Ik ben blij om te zien dat jij niet.

But now we fall into the same trap as Ptolemy.
Nu trappen we in dezelfde val als Ptolemaeus.

Those souls have returned to Earth to ensure that it will not fall into the same trap.
Deze zielen zijn naar de Aarde teruggekeerd om ervoor te zorgen dat ze niet in dezelfde val zullen trappen.

You must not fall into the same trap as they did.
Jullie moeten niet net als zij in dezelfde val trappen.

so they fall into the same traps.
dus trappen ze in dezelfde valstrik.

It seems we fall into the same trap every year….
Het lijkt wel of we ieder jaar weer in dezelfde valkuil trappen….

Wilderness. It's the same trap behind the Russian lines. Marshland.
Moerasgebied, wildernis. Het is dezelfde valstrik achter de Russische linies.

How can I possibly let you fall into the same trap again?
Dan kan ik je toch niet weer in diezelfde val laten lopen?

You can't use the same trap twice, so this time, we're using light.
Dus deze keer gebruiken we licht. Je kunt niet dezelfde val twee keer gebruiken.

That your sister would have walked into the same trap you just did?
Dat je zus in dezelfde val zou zijn gelopen als jij?

We must be well prepared and not fall down the same traps as with the foot-and-mouth outbreak,
We moeten goed voorbereid zijn en niet in dezelfde valkuilen trappen als bij de uitbraak van mond-

The army of Toungoo will not step in the same trap as Hongsawadi.
Het leger van Tong-Oo zal niet in dezelfde val trappen als Hongsawadi.

I think that Parliament will fall into the same trap if we say'well we agreed on category 3
Ik vrees dat het Parlement in dezelfde val dreigt te raken als wij zeggen:" wel, we waren het

I'm glad to see you're not falling into the same trap Michael did.
Ik ben blij om te zien dat jij niet in dezelfde val trapt waar Michael intrapte.

No. Dr. Stewart has fallen into the same trap Dr. Mulligan did.
Hij is in dezelfde valkuil gevallen als dr Mulligan.

You can't use the same trap twice.
Je kunt niet dezelfde val twee keer gebruiken.

Hoe "same trap" te gebruiken in een Engels zin

David ran into the same trap as I did.

Perhaps you have fallen into the same trap yourselves.

You fell into the same trap as last week.

I’ve fallen victim to this exact same trap before.

Don’t fall to the same trap than I did.

We should not fall in the same trap again.

Delhi itself has fallen into this same trap before.

I fall into this same trap all too often.

We fell in the same trap 2 yrs ago.

Microsoft don’t wanna fall into same trap as Google.

Hoe "dezelfde val, dezelfde valkuil, dezelfde valstrik" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zat in dezelfde val als Lawless.

Om niet in dezelfde val te trappen als Woestijnvis?

Zij komen uiteindelijk in dezelfde valkuil terecht.

Zou ik toch zelf bijna in dezelfde val lopen!

Marketeers hebben dus dezelfde valkuil als bij politici.

The Division zou gemakkelijk in dezelfde val kunnen trappen.

Dezelfde valkuil zie je bij organisatiegericht denken.

Tenzij je keer op keer in dezelfde val trapt.

Wij moeten oppassen dat we niet in dezelfde valstrik terechtkomen.

Plus door dezelfde val op mijn gezicht terechtgekomen.