Voorbeelden van het gebruik van Semantic interoperability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Semantic interoperability.
The ISA action on semantic interoperability.
De ISA-maatregel inzake semantische interoperabiliteit.Semantic Interoperability Assets.
Bouwstenen van semantische interoperabiliteit.Project of Novay/ TNO for semantic interoperability.
Project van Novay/ TNO voor semantische interoperabiliteit.Semantic Interoperability Centre Europe.
Europees centrum voor semantische interoperabiliteit.methodologies for developing semantic interoperability assets;
methoden voor de ontwikkeling Achieving semantic interoperability at European level requires at least.
Om semantische interoperabiliteit op Europees niveau te kunnen verwezenlijken, is er op zijn minst behoefte aan.Adaptation of existing IT systems to full European semantic interoperability will incur initial costs.
De aanpassing van bestaande IT-systemen om volledige semantische interoperabiliteit op EU-niveau te bereiken zal initiële kosten met zich meebrengen.Semantic interoperability is about the meaning of data elements
Semantische interoperabiliteit heeft betrekking op de betekenis van gegevenselementenOne common data model will facilitate semantic interoperability and ensure technology neutrality.
Eén gemeenschappelijk gegevensmodel zal de semantische interoperabiliteit vergemakkelijken en voor technologische neutraliteit zorgen.Semantic interoperability(clinical systems integrate
Semantische interoperabiliteit(klinische systemen integrerenSeveral initiatives aim to achieve semantic interoperability, at both national and EU level.
Er worden verschillende initiatieven ondernomen om semantische interoperabiliteit tot stand te brengen, zowel op nationaal als op EU-niveau.Semantic interoperability enables organisations to process information from external sources in a meaningful manner.
Dankzij semantische interoperabiliteit kunnen organisaties informatie van externe bronnen op een zinvolle manier verwerken.cross-sectoral communities on the use of semantic interoperability assets at EU level.
sectoroverschrijdende gemeenschappen over het gebruik Semantic interoperability is jeopardised by different interpretations of the information exchanged between people,
De semantische interoperabiliteit komt in het gedrang door verschillende interpretaties van de tussen mensen, toepassingendata elements that can be referred to as semantic interoperability assets.
sectorspecifieke categorieën gegevensstructuren en gegevenselementen die de bouwstenen van semantische interoperabiliteit vormen.The ISA Action on semantic interoperability(SEMIC. EU)14 promotes the idea of Open Government Metadata as a first step towards metadata alignment at both national and European level.
Met de ISA-maatregel over semantische interoperabiliteit(SEMIC. EU)14 wordt het idee van metadata van open overheden aangemoedigd als eerste stap in de richting van de aanpassing van metadata op zowel nationaal als EU-niveau.Public administrations establishing public services should verify at an early phase of any given project whether existing semantic interoperability assets can be reused.
Overheden die overheidsdiensten opzetten, dienen in een vroeg stadium The EU semantic interoperability initiative aims to lay the foundations of semantic interoperability for European public services,
Het initiatief van de EU voor semantische interoperabiliteit moet de basis voor semantische interoperabiliteit a web-based platform for cooperating and sharing solutions to semantic interoperability challenges.
uitwisseling van oplossingen voor problemen in verband met semantische interoperabiliteit.If not, they can use the EU semantic interoperability platform to advertise their goals
Als dat niet het geval is, kunnen zij hun doelstellingen en aanpak aan een breder Europees publiek voorleggen op het Europees platform voor semantische interoperabiliteit, met het oog op contactestablished in Article 6 to ensure semantic interoperability between the tools for documentation and information.
kwalificaties en beroepen(ESCO) om te zorgen voor semantische interoperabiliteit tussen de instrumenten Semantic interoperability assets are a subset of interoperability assets
Bouwstenen van semantische interoperabiliteit zijn een subcategorie due to the limited degree of semantic interoperability of data coming from national job vacancy systems(automated matching potential);
cv's op EU-niveau worden samengebracht, wegens de beperkte mate van semantische interoperabiliteit van gegevens uit nationale vacaturesystemen(automatische afstemming);The project addressed a number of key issues for access to digital content, namely, technical and semantic interoperability, metadata standards as well as best practices for rights' clearance and IPR management of cinematographic works.
Het project behandelde een aantal belangrijke problemen omtrent de toegang tot de digitale content zoals technische en semantische interoperabiliteit, standaarden voor metadata en best practice voor rechten clearance en IPR management van de cinematografische werken.by rolling out innovative self services in all European languages and full semantic interoperability in the exchange of national job vacancies and CV data44.
dekkingscapaciteit te geven door het opzetten van innovatieve selfservice-diensten in alle Europese talen en met een volledige semantische interoperabiliteit bij de uitwisseling van nationale vacatures en cv-gegevens44.due to the limited degree of semantic interoperability of data coming from national job vacancy systems(automated matching potential);
cv's bij elkaar brengt op EU-niveau, die het gevolg is van de beperkte mate van semantische interoperabiliteit van uit nationale vacaturebanken afkomstige gegevens(geautomatiseerd afstemmingspotentieel);
