Wat Betekent SET OUT IN THE DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in de richtlijn vastgestelde
• in de richtlijn vastgelegde
• in de richtlijn uiteengezette
• in de richtlijn neergelegde
• in de richtlijn gestelde
• de in de richtlijn vervatte
• in de richtlijn omschreven
• uiteengezet in de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Set out in the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A definition is set out in the directive.
Een definitie is opgenomen in de richtlijn.

on top of that with the guide values set out in the directive.
bovendien aan de richtwaarden die in de richtlijn zijn vastgelegd.

That is clearly set out in the directive.
Dat staat duidelijk in de richtlijn beschreven.

The PLR is set out in the Directive as an exclusive right to prohibit
Het OUR wordt in de richtlijn omschreven als een uitsluitend recht om openbare uitlening,

These rules must implement the principles set out in the Directive.
Deze regels moeten de in de richtlijn vastgestelde beginselen uitvoeren.

The scheme set out in the directive has not yet been triggered. BACKGROUND.
De in de richtlijn vastgestelde regeling is nog niet geactiveerd. ACHTERGROND.

This definition must be within the categories set out in the Directive.
Deze definitie moet binnen de grenzen van de in de richtlijn vastgestelde categorieën vallen.

The limits to this are set out in the Directive, and they are thus based on law,
De grenzen hieraan worden gesteld in de richtlijn en berusten derhalve op de wet,

The notified bodies must meet the criteria set out in the Directive.
De aangemelde instanties moeten beantwoorden aan de in de richtlijn vastgelegde criteria.

More complicated certification procedures than those set out in the Directive could have an adverse effect,
Gecompliceerdere certificeringsprocedures dan in de richtlijn zijn aangegeven, kunnen voor kleinere bedrijven nadelig zijn,

The Committee fully supports the compliance measures set out in the Directive.
Het Comité kan volledig instemmen met de nalevingsmaatregelen die in de richtlijn uiteengezet worden.

The common principles set out in the directive are as follows.
De richtlijn bevat de volgende gemeenschappelijke beginselen.

the protection of species, as set out in the Directive.
de bescherming van soorten, zoals uiteengezet in de Richtlijn, te verzekeren.

It must be emphasised that compliance with the minimum requirements set out in the Directive does not guarantee compliance with the appropriate national laws.
Er zij op gewezen dat naleving van de in de richtlijn beschreven minimumvoorschriften niet garandeert dat de adequate nationale wetgeving wordt nageleefd.

The Commission's concerns are therefore limited to respect the scientific selection criteria as set out in the directive.
Het enige dat de Commissie aangaat, is derhalve of de wetenschappelijke selectiecriteria worden gerespecteerd die in de richtlijn zijn vastgesteld.

assess these requirements against certain criteria set out in the Directive to see if they should be maintained,
deze vereisten evalueren en toetsen aan bepaalde in de richtlijn neergelegde criteria om te bepalen of deze moesten worden gehandhaafd,

Commissions, which sometimes share the tasks set out in the Directive.
commissies, die dikwijls de in de richtlijn vastgestelde taken onderling verdelen.

Other Member States apply the thresholds set out in the Directive or lower ones.
Andere lidstaten passen de grenswaarden toe die zijn vastgesteld in de richtlijn of lagere grenswaarden.

Member States can restrict the movement of information society services from other Member States only on the basis of the exemptions set out in the Directive.
De lidstaten mogen het verkeer van diensten van de informatiemaatschappij uit andere lidstaten alleen in het kader van de in de richtlijn vermelde afwijkingen beperken.

The rules set out in the directive are highly technical
De in deze richtlijn vastgestelde regels zijn zeer technisch

As regards Annex I, it must be ensured that only those bodies governed by public law which satisfy the criteria set out in the Directive are included in the Annex.
Wat bijlage I betreft vindt het Comité dat uitsluitend publiekrechtelijke lichamen in de lijst mogen worden opgenomen die voldoen aan de in de richtlijn vastgelegde criteria.

The rules set out in the Directive establish the main provisions necessary to ensure a more harmonized
De in de richtlijn vervatte regels zijn de voornaamste bepalingen die nodig zijn om een beter geharmoniseerde

With respect to the admission of economic migrants, for example, national measures will be adopted by the Member States taking account of the criteria set out in the directive.
Wat de toelating van economische migranten betreft zullen de lidstaten bijvoorbeeld bij de vaststelling van nationale maatregelen rekening houden met de in de richtlijn vervatte criteria.

However, whilst the members of this federation do not use the measurement methods set out in the Directive, the federation finds that it would not be“necessary” to have a repeal.
Hoewel de leden van deze organisatie geen gebruik maken van de in de richtlijn vastgestelde meetmethoden, vindt de organisatie echter dat het niet“nodig” is om de richtlijn in te trekken.

subject to justification according to strict criteria set out in the Directive.
worden onderworpen aan strikte criteria die in de richtlijn zijn vastgesteld.

Recital(15): this clarifies that the Member States have the choice of using the new procurement methods set out in the Directive- framework agreements,
Overweging 15: verduidelijkt is dat de lidstaten kunnen kiezen of zij gebruikmaken van de nieuwe aankoopmethoden waarin de richtlijn voorziet: raamovereenkomsten,

Assessment of personal protective equipment Before choosing personal protective equipment, the employer is required to assess the extent to which It complies with the conditions set out in the Directive.
Beoordeling van het persoonlijk beschermingsmiddel Bij de keuze van een persoonlijk beschermingsmiddel beoordeelt de werkgever in hoeverre het aan de in de richtlijn gestelde voorwaarden voldoet.

Concerning the conditions set out in the Directive for subjecting market players to fair competition,
Wat de in het richtlijnvoorstel vervatte voorwaarden omtrent eerlijke mededinging voor de economische actoren betreft,

Assessment of personal protective equipment Before choosing personal protective equipment, the employer is required to assess the extent to which It complies with the conditions set out in the Directive.
Beoordeling van het persoonlijke beschermingsmiddel Alvorens een persoonlijk beschermingsmiddel te kiezen moet de werkgever beoordelen in hoeverre dit aan de in de richtlijn vastgestelde voorwaarden voldoet.

introduce measures other than those set out in the Directive provided they are compatible with the Treaty
staat het de lidstaten vrij andere dan de in de richtlijn vastgestelde maatregelen te handhaven of vast te stellen,