Wat Betekent SHOULD BE DECLARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten worden verklaard

Voorbeelden van het gebruik van Should be declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The following items should be declared.
De volgende elementen moeten worden verklaard.

Today should be declared as Qatar's new national day.
Deze dag moet worden uitgeroepen tot de nieuwe nationale feestdag van Qatar.

The answer is that yes, they should be declared.
Het antwoord is ja, deze moeten ook worden aangegeven.

Vans should be declared as such at time of booking.
Bestelauto's moeten tijdens het boeken als zodanig worden aangegeven.

Why your father should be declared unfit?
Waarom uw vader ongeschikt verklaard moet worden?

decided that the house should be declared uninhabitable.
het huis onbewoonbaar moest worden verklaard.

A winner should be declared soon after a recount of nearly 6 million votes.
Een winnaar wordt bekend na een hertelling van bijna 6 miljoen stemmen.

Ms. Gallagher, you want to tell me why your father should be declared unfit?
Mejuffrouw Gallagher, wilt u me vertellen… waarom uw vader ongeschikt verklaard moet worden?

The components should be declared by their proper or common names, quality standards nt.
De onderdelen moeten bij hun juiste of gewone naam worden verklaard, kwaliteitsnormen bv.

Someone suggested that, because of my age, I should be declared a vulnerable adult.
Iemand stelde voor dat ik vanwege mijn leeftijd een kwetsbare volwassene zou moeten worden verklaard.

Therefore, the nutrient content should be declared accordingly per quantity as suggested for daily consumption by the manufacturer and per unit dose.
Daarom moet het nutriëntgehalte worden vermeld per dagelijks te gebruiken hoeveelheid, zoals aanbevolen door de fabrikant, en per dosis.

It is of fundamental importance that the referendum should be declared free and fair.
Het is van kapitaal belang dat het referendum wordt bestempeld als vrij en eerlijk.

Does it not consider that the aids concerned should be declared'legal' with a view to ensuring the viability of the Spanish shipbuilding industry?
Meent de Commissie niet dat deze steun"wettig" moet worden verklaard om zodoende de levensvatbaarheid van de Spaanse scheepsbouw te garanderen?

Export to PDF Changes within the agency Certain changes within the agency should be declared by a fixed deadline.
Exporteren naar PDF Wijzigingen binnen het bureau Het bureau moet bepaalde interne wijzigingen aangeven binnen een vastgelegde termijn.

I think that Jack Kellogg should be declared not guilty by reason of insanity.
Verklaard niet schuldig is wegens ontoerekeningsvatbaar. Ik denk dat Jack Kellogg moet worden.

But to avoid purely dilatory appeals the Commission considers that the judgement should be declared provisionally enforceable.
Om echter louter dilatoire beroepen te voorkomen is de Commissie van oordeel dat het vonnis bij voorraad uitvoerbaar dient te worden verklaard.

I think that Jack Kellogg should be declared not guilty by reason of insanity.
Met reden dat hij ontoerekeningsvatbaar was. Ik vind dat Jack Kellogg niet schuldig moet worden verklaard.

All these vehicles had to go through tests that would give Consumer Reports data on who should be declared the best among the lot.
Alle had deze voertuigen te gaan door middel van tests die geven Consumer Reports gegevens voor die moeten worden verklaard de beste onder de partij.

that the present reference for a preliminary ruling should be declared inadmissible on the ground that the question referred is hypothetical
het onderhavige verzoek om een prejudiciële beslissing nietontvankelijk moet worden verklaard op grond dat de gestelde prejudiciële vraag hypothetisch is

their source of financing was relevant to this and should be declared.
hun financieringsbronnen zijn in dat verband een relevant gegeven en zouden moeten worden vermeld.

The variables, functions and their arguments should be declared snake_case ref. PSR-1- Global View.
De variabelen, de functies en hun argumenten moeten worden gedeclareerd in snake_case, woorden die met een underscore zijn gekoppeld.

I therefore propose that the main appeal should be declared admissible, provided that the claims in that appeal criticising the extent of the compensation for the damage are interpreted so as to relate to the absence
Ik stel dus voor om de principale hogere voorziening ontvankelijk te verklaren, met dien verstande dat de grieven van die hogere voorziening die de omvang van de schadevergoeding betwisten aldus worden uitgelegd

For the sake of effective controls, any kind of area use should be declared in the area aid application.
Met het oog op een doeltreffende controle dient elke mogelijke vorm van gebruik van de grond in de steunaanvraag"oppervlakten" te worden aangegeven.

This new standard makes it clear that all mergers likely to have a significant adverse impact on competition should be declared unlawful, irrespective of whether the anticompetitive effects result from the creation
Deze nieuwe norm maakt duidelijk dat alle fusies die de concurrentie vermoedelijk op significante wijze zullen belemmeren, onverenigbaar moeten worden verklaard, of de concurrentiebeperkende gevolgen nu voortkomen uit het ontstaan

in a substantial part of it, should be declared incompatible with the common market.
significante wijze zouden belemmeren, onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt moeten worden verklaard.

Consequently the action and, therefore, the application for interimmeasures should be declared inadmissible so far as concerns those applicants.
Bijgevolg moeten het beroep en dus het verzoek in kort geding voor deze verzoeksters nietontvankelijk worden verklaard.

in a substantial part of it would be significantly impeded should be declared incompatible with the common market.
markt op significante wijze wordt belemmerd, onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt moeten worden verklaard.

By reason of insanity. I think that Jack Kellogg should be declared not guilty So, in your expert medical opinion.
Met reden dat hij ontoerekeningsvatbaar was. Dus volgens uw deskundige medische mening… Ik vind dat Jack Kellogg niet schuldig moet worden verklaard.

the Commission has consequently concluded that the proposed operation should be declared compatible with the common market and should therefore be cleared.
derhalve besloot de Commissie dat de voorgenomen operatie verenigbaar diende te worden verklaard met de gemeenschappelijke markt.

we do not think that the Constitution should be declared defunct before we have examined it for signs of life.
steeds zo over en we vinden dat de Grondwet niet dood verklaard mag worden zonder te zoeken naar tekenen van leven.