Wat Betekent SO EVENTUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van So eventually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, eventually, I go boom.
Dus uiteindelijk ga ik boem.

That fear, it changed. So, eventually.
Die angst… Dus, met de tijd.

So, eventually, everything falls.
Dus uiteindelijk landt alles.

So it's progressive, so eventually.
Progressief, dus uiteindelijk.

So eventually it can possess you.
Dus uiteindelijk kan je bezit.

Jessie, you're 36. So eventually I just said to myself.
Dus uiteindelijk dacht ik: Jessie, je bent 36.

So eventually, I apologized.
Dus uiteindelijk verontschuldigde ik me.

But Captain Raydor can't stop what she's doing, either, so eventually.
Maar Kapitein Raydor kan ook niet stoppen met wat ze doet, dus uiteindelijk.

So, eventually, I lost them, too.
Dus uiteindelijk raakte ik hen ook kwijt.

The number of boxes is finite, so eventually our choice procedure comes to an end.
Het aantal dozen is eindig, dus uiteindelijk komt onze keuzeprocedure tot een einde.

So, eventually, I-I was able to escape.
Dus uiteindelijk kon ik ontsnappen.

This is the fourth time there is a hole in this tooth, so eventually the right destroyed.
Dit is de vierde keer dat er een gat in de tand, zodat uiteindelijk de rechter vernietigd.

And so eventually our firm acquired it.
Dus uiteindelijk kocht ons bedrijf het.

Via internet we found two nonexistent campsites, so eventually we settled in a hotel.
Via internet twee niet-bestaande campings gevonden, dus uiteindelijk in een hotel neergestreken.

So, eventually, I was able to get you back.
Dus uiteindelijk kreeg ik je terug.

Where you learn to conquer your anger, but, um… she didn't. So eventually I sent her to a wilderness camp.
Zij niet. Dus uiteindelijk stuurde ik haar naar een kamp, waar je leert je woede te overwinnen, maar.

So eventually, the games start up again.
Dus uiteindelijk gaan de zaken weer verder.

I… and we split, So eventually, the whole thing blew up I was all mixed up
de FBI benaderde me en ik… Dus uiteindelijk, ontplofte het Ik was helemaal verward en bang

So eventually I stopped writing them.
Dus uiteindelijk ben ik gestopt ze op te schrijven.

It is Tolkien who is key in forcing his friend to challenge his doubts and so eventually become one of the most influential authors on the Christian walk this country has ever produced.
Het is Tolkien, die is de sleutel in het dwingen van zijn vriend om zijn twijfels uit te dagen en dus uiteindelijk een van de meest invloedrijke auteurs worden op de christelijke wandel dit land ooit heeft voortgebracht.

So eventually, he will be back in uniform.
Dus uiteindelijk zal hij terug in uniform zijn.

Burned all that trash. so eventually, they just docked the boat in Brooklyn,
Dus uiteindelijk hebben ze de boot aangelegd in Brooklyn en al die troep verbrand.

So eventually, the games start up again.
Dus uiteindelijk begonnen de kaarttoernooien weer.

So eventually I ask if you want to split up.
Dus toen vroeg ik of je uit elkaar wilde gaan.

So eventually, you will be back to work full-time.
Dus uiteindelijk zul je terug fulltime gaan werken.

So, eventually, the rights of the movie came to me.
Zo, tenslotte, de rechten van de film kwam naar me toe.

And so, eventually, we decided we would have to make it ourselves.
Dus uiteindelijk besloten we het maar zelf te maken.

So eventually I asked the riding master for a quieter horse.
Dus uiteindelijk vroeg ik de manege Master voor een rustiger paard.

So eventually, when the people left,
Dus uiteindelijk, toen de mensen weggingen,

So eventually I quit and sent everything to charity.
Uiteindelijk ben ik daarmee gestopt en heb ik de voorraad naar een goed doel gestuurd.