Wat Betekent THE CONGREGATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de congregatie
• de gemeente
• de vergadering
• de gemeenschap
• de parochie
• de samenkomst
• de kerkgemeente
• de parochianen
• der vergadering
• der gemeente

Voorbeelden van het gebruik van The congregation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's in the Congregation.
Hij zit in de congregatie.

The congregation is in Yurumí.
De gemeente is in Yurumí.

Welcome to the Congregation.
Welkom in de congregatie.

The congregation counts 145 members.
De gemeente telt 145 leden.

Welcome to the Congregation.
Welkom bij de congregatie.

The congregation have been very generous.
De parochianen zijn erg gul geweest.

Pastor… head of the congregation.
Voorganger van de gemeente.

I know The Congregation are coming for me.
Ik weet dat de Congregatie me komt halen.

Rebecca could have led the Congregation.
Rebecca had de Congregatie kunnen leiden.

Many in the congregation are very concerned.
Velen in de parochie zijn bezorgd.

They would not baptize outside the congregation.
Ze dopen niet buiten de gemeenschap.

Many in the congregation are very concerned.
Velen in de gemeente zijn zeer bezorgd.

He holds himself separate from the congregation.
Hij scheidt zich af van de gemeenschap.

A lot of the congregation is still missing.
Veel mensen van de parochie worden vermist.

To give their condolences, yes. Some people from the congregation came over.
Een paar mensen uit de parochie kwamen hem condoleren.

And all the congregation of Israel stood.
En de gehele gemeente van Isral stond.

Then I'm gonna step to the podium… Nod towards the congregation.
Ik stap vervolgens het podium op… buig naar de parochianen.

It's how we win the congregation back.
We winnen de congregatie terug.

All the congregation of Israel shall keep it.
Heel de gemeenschap van Israël moet dit doen.

God standeth in the congregation of God;
God staat in de vergadering Godes;

The congregation that used to own this building.
De gemeenschap die eigenaar was van dit gebouw.

Literally half the congregation left.
De halve parochie is vertrokken.

Let the congregation pray more for them and eachother.
Laat de gemeente meer voor hen en elkaar bidden.

Then she joined the congregation in prayer.
Daarna sloot ze de gemeente in gebed.

The congregation is compared here with a flock of sheep.
Hier wordt de Gemeente vergeleken met een kudde schapen.

You can't hold the Congregation off forever.
Ik kan de Congregatie niet eeuwig afhouden.

The Congregation was founded in Germany in the year 1851.
De gemeenschap werd in 1851 in Duitsland gesticht.

Moses, speak to all the congregation of Israel.
Mozes, spreek tot de vergadering van Israël.

All the congregation of Israel shall keep it.
De gehele vergadering van Israël zal dit vieren.

Bring him in front of the Congregation, punish him.
Breng hem voor de congregatie, straf hem.