Wat Betekent THIS CONGREGATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze gemeente
• deze congregatie
• deze parochie
• deze gemeenschap
• deze menigte
• deze orde

Voorbeelden van het gebruik van This congregation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That I care about this congregation.
Ik geef om deze congregatie!

This congregation gave its land for building the elderly home.
Deze gemeenschap bood zijn grond aan voor de bouw van het bejaardenhuis.

FatherJeffrey started this congregation.
Broeder Jeffrey starte deze gemeenschap.

People in this congregation are concerned that you are associating with criminals.
In deze parochie vreest men dat jij je met criminelen inlaat.

A voice that can unify this congregation.
Een stem die deze gemeente kan verenigen.

For the origin of this congregation, we have to go back to the 16th century.
Voor het ontstaan van deze gemeente, moeten we terug naar de 16e eeuw.

As brother justin said, this congregation.
Zoals Broeder Justin al zei: Deze parochie.

This congregation consists of immigrants to our country from mainly Ethiopia.
Deze gemeenschap bestaat uit immigranten die voornamelijk uit Ethiopie komen.

Now add the CO to the list of speakers for this congregation.
Voeg nu de kringopziener toe als spreker voor deze gemeente.

Reverberates throughout this congregation. The pain of his loss.
De pijn van zijn verlies weerklinkt door deze kudde heen.

He wrote his intent to the provost of this congregation.
Aan de Provoost van deze congregatie schrijft hij wat zijn bedoeling is.

As Brother Justin said, this congregation… was born of tragedy.
Zoals Broeder Justin al zei: Deze parochie… is uit 'n tragisch voorval ontstaan.

This house belongs to God and the people of this congregation.
Dit huis behoort aan God en de mensen van deze parochie.

But I promise you no one in this congregation had anything to do with it.
Maar ik beloof u dat niemand in deze congregatie er iets mee te maken had.

This congregation had a profound influence on religious life of sixteenth century Tuscany.
Deze congregatie had een grote invloed op het geestelijk leven van het 16de eeuwse Toscane.

Anthony Claret himself described what a member of this congregation must be.
Hij zelf beschrijft hoe een lid van deze congregatie moet zijn.

And bless this congregation, this community… Now as we celebrate your goodness.
En zegen deze congregatie, deze gemeenschap… zoals wij nu Uw goedheid vieren.

Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God… and in the face of this congregation.
Geachte geliefde, we zijn hier verzameld in het… zicht van God… en in de aanwezigheid van deze menigte.

As president of this congregation, I must say what you did in my church today was… an abomination.
Als voorzitter van deze parochie, wat je vandaag in mijn kerk deed, was een aanfluiting.

no member of this congregation.
zal geen enkel lid van deze orde.

Of the 850 nuns currently making up this congregation, 700 are Indian
Deze congregatie telt momenteel ongeveer 850 religieuzen, waarvan 700 Indisch zijn

from this moment on, no member of this congregation.
zal geen enkel lid van deze orde.

And in the face of this congregation… here in the sight of God Always. Dearly beloved, we are gathered.
En in de aanwezigheid van deze menigte… Geachte geliefde, we zijn hier verzameld in het… Altijd. zicht van God.

those who are part of this congregation.
zij die deel uitmaken van deze congregatie.

And in the face of this congregation… Dearly beloved,
En in de aanwezigheid van deze menigte… Geachte geliefde,

especially during this testing of his faith, that God and this congregation have not abandoned him.
zeker nu tijdens deze test van zijn geloof… dat God en deze gemeente hem niet verlaten hebben.

And in the face of this congregation… here in the sight of God Always.
En in het aangezicht van deze congregatie… Teerbeminden, we zijn hier

have not abandoned him. that God and this congregation And right now, Bernie needs to know.
zeker nu tijdens deze test van zijn geloof… dat God en deze gemeente hem niet verlaten hebben.

Her elder sister Marie had already joined this congregation and her two-years-older sister Rosalie also had already worked there for two years.
Haar oudste zuster Marie was al toegetreden tot deze congregatie en haar twee jaar oudere zuster Rosalie werkte er ook al twee jaar.

It was in this congregation that Chief Apostle Leber had spent his youth,
In deze gemeente heeft stamapostel Leber zijn jeugdtijd doorgebracht,