Wat Betekent THE CONSEQUENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gevolg
• de consequentie
• het uitvloeisel
• de consequenties
• t gevolg

Voorbeelden van het gebruik van The consequence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This… was the consequence.
Dit was het gevolg.

The consequence is what's difficult.
De consequentie is het moeilijke.

Me, I'm the consequence.
Ik ben de consequentie.

The consequence is, he's gonna get fired.
Het gevolg is dat hij wordt ontslagen.

And this… this is the consequence.
Dit is het gevolg.

And the consequence of that quarrel?
En het gevolg van die ruzie?

And this… this is the consequence.
En dit is het gevolg.

This is the consequence of what I do.
Dit is 't gevolg van wat ik doe.

For what might be the consequence.
Want wat kan het gevolg zijn?

This is the consequence of not knowing.
Dit is het gevolg van niet weten.

I have to know. No matter the consequence.
Ik moet het weten, wat de consequenties ook zijn.

This is the consequence of your arrogance!
Dit is het gevolg van jullie arrogantie!

A life was lost! But the consequence was.
Maar het gevolg was… dat er een leven verloren ging.

What is the consequence if you do nothing?
Wat is de consequentie als je niets doet?

Those who unjustly hurt others. And you will see the consequence for.
En je zult de consequenties zien voor diegene die anderen onrechtmatig pijn doen.

It becomes the consequence of paragraph 7.
Het wordt de consequentie van paragraaf 7.

as well as the consequence of a particular historical reality.
subjectieve factoren, alsmede het uitvloeisel van een bijzondere historische werkelijkheid.

What is the consequence in practice?
Wat is de consequentie in de praktijk?

The consequence of the single story.
De consequentie van het enkele verhaal.

Consider well the consequence of this teaching.
Bedenk goed wat de consequentie van deze leer is.

The consequence is death from pneumonia.
Het gevolg is een overlijden door longontsteking.

If he doesn't experience the consequence of his actions. He's never gonna learn.
Hij zal niet leren als'ie nooit de consequenties ervaart.

The consequence of all of this is that two things are inevitable.
De consequenties van dit alles is dat twee dingen onvermijdelijk zijn.

Professional confidentiality is the basic premise, the correlative and the consequence of a relationship of trust that is established between lawyers and their clients.
Het beroepsgeheim vormt de voorwaarde voor en is het uitvloeisel van de vertrouwensband tussen de advocaat en zijn cliënt.

It is the consequence of wickedness, the price of adultery.
Het zijn de consequenties van verdorvenheid, de prijs voor overspel.

Otherwise, the consequence could be horrendous.
Anders kunnen de consequenties vreselijk zijn.

The consequence of this for difficult conversations is the following.
De consequentie voor het voeren van moeilijke gesprekken is het volgende.

What would the consequence be if that proved true?
Wat zou het gevolg zijn zijn als dat bleek te kloppen?

It's the consequence of too much ease.
Het is het gevolg van te versoepeling.

It's the consequence of too much ease.
Het is het gevolg van te veel comfort.