Wat Betekent THE EXCUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het excuus
• de smoes
• het voorwendsel
• het smoesje
• de verontschuldiging
• de uitvlucht

Voorbeelden van het gebruik van The excuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Give me the excuse.
Geef me het excuus.

The excuse is known to me.
Het excuus is me bekend.

So that's the excuse?
Is dat de uitvlucht?

The excuse I have ever heard.
Die uitvlucht heb ik nog nooit gehoord.

I needed the excuse.
Ik had een excuus nodig.

I am the excuse for you to get mad.
Ik ben jouw excuus om boos te worden.

That was simply the excuse.
Dat was het smoesje.

What's the excuse today?
Wat is vandaag de smoes?

Never give them the excuse.
Geef ze nooit het excuus.

Always the excuse with you.
Altijd wel een smoesje klaar.

Thank you for the excuse.
Dank u voor het excuus.

That's the excuse they dreamed up.
Dat is het excuus dat zij verzonnen.

We were just the excuse.
We waren enkel het excuus.

The excuse was to write a travel guide.
Het excuus was om een reisgids te schrijven.

They're just the excuse.
Dat is slechts het excuus.

What's the excuse this time? Sforza! Sorry?
Sforza.- Sorry. Wat is de smoes deze keer?

They're just the excuse.
Zij zijn slechts het excuus.

The excuse came when ignoring didn't work.
De smoes kwam als negeren niet afdoende was.

And guess what the excuse was?
En raad eens wat het excuus was?

Giving the excuse to the cop to help me.
Het excuus geven aan die agent om mij te helpen.

I had to see you, no matter the excuse.
Ik moest je zien, ongeacht het excuus.

AU was all the excuse he needed.
AU was het enig excuus dat hij nodig had.

Filming your bravery is just the excuse.
Jouw dapperheid filmen is enkel het excuus.

This gave Japan the excuse they needed.
Dit gaf Japan het excuus dat ze nodig hadden.

The excuse has always been that the people are backward.
Het excuus was altijd dat mensen achterlijk zijn.

Sorry. What's the excuse this time? Sforza!
Sforza.- Sorry. Wat is de smoes deze keer?

The excuse we used in the Anthony Blunt case.
Dat excuus dat we gebruikten in de zaak Anthony Blunt bijvoorbeeld.

Sforza! What's the excuse this time? Sorry?
Sforza.- Sorry. Wat is de smoes deze keer?

Instead you picked Fred Flintstone, the man who invented the excuse.
Maar jij koos voor Fred Flintstone die de smoes heeft uitgevonden.

This tunnel's the excuse for everything.
Dat is een smoes om overal onderuit te kunnen.