Wat Betekent THE IMPUNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de straffeloosheid
• ongestraft

Voorbeelden van het gebruik van The impunity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What annoys me is the impunity.
Wat mij ergert is de straffeloosheid.

The impunity of drug trafficking in the Campo de Gibraltar knows no limits.
Drugssmokkel in Campo de Gibraltar blijft ongestraft.

And may we not ask any questions about the impunity with which murders are carried out?
En mogen we ons geen vragen stellen over de straffeloosheid waarmee ge moord wordt?

The impunity with which Indonesian soldiers are allowed to murder and torture innocent Papuans must end.
De straffeloosheid waarmee de Indonesische soldaten onschuldige Papoea's mogen doden en martelen moet stoppen.

L4L board member Judith Lichtenberg spoke here about the impunity of political violence.
L4L-bestuurslid Judith Lichtenberg sprak er over de straffeloosheid met betrekking tot politiek geweld.

The economic crisis and the impunity of the country's political elite, a Slovenian journalist explains.
De crisis en de straffeloosheid van de elites, schrijft een Sloveense journalist.

to put a stop to the irresponsibility and the impunity.
perk te stellen aan de onverantwoordelijkheid en straffeloosheid.

The most important of these factors is the impunity with which aliens can come to Europe illegally.
De belangrijkste daarvan is de straffeloosheid waarmee vreemdelingen illegaal naar Europa kunnen komen.

We must take into account the violations of human rights in Guatemala and the impunity relating to them.
Wij mogen niet de ogen sluiten voor de schendingen van de rechten van de mens en de straffeloosheid in Guatemala.

In order to curb the impunity and complacency that pervade this industry,
Om de straffeloosheid en de lichtzinnigheid in het zeervervoer terug te dringen,

For the victims, it's a missed opportunity in combating the impunity of perpetrators of war crimes.”.
Voor de slachtoffers is het is een gemiste kans in de strijd tegen de straffeloosheid van daders van oorlogsmisdaden.”.

We have to end the impunity, the threats and murders of people who stand for their rights.
Er moet een einde komen aan de toenemende straffeloosheid, aan het bedreigen en vermoorden van mensen die opkomen voor hun burgerrechten.

explores ways to counter the impunity of multinationals.
ngo's manieren om de straffeloosheid van multinationals aan banden te leggen.

The impunity of those who commit terrible crimes against their own citizens and against other people regardless of their citizenship must be ended.
Er dient een einde te komen aan de straffeloosheid van degenen die verschrikkelijke misdaden begaan tegen hun eigen burgers en tegen andere personen, ongeacht hun nationaliteit.

What happens now should first and foremost address the impunity for the human rights violations in the region.
De huidige ontwikkelingen moeten eerst en vooral de straffeloosheid voor de mensenrechtenschendingen in de regio aanpakken.

The impunity of the perpetrators must come to an end
Aan de straffeloosheid van de daders moet een eind komen,

many killings of civilians in Rwanda and the impunity with which armed people were able to operate.
de vele moorden op burgers in Rwanda en de straffeloosheid waarmee gewapenden hun gang kunnen gaan.

The problem of feminicide and the impunity of the perpetrators in Mexico
Het probleem van de vrouwenmoorden en de straffeloosheid van de daders in Mexico

The incoming government of President-elect Andrés Manuel LÃ3pez Obrador can tackle the impunity problem, but only if FEADLE is fully resourced.
De nieuwe regering van president Andrés Manuel LÃ3pez Obrador kan het probleem van de straffeloosheid aanpakken, maar alleen als die FEADLE fatsoenlijk gefinancierd wordt.

This means combating ignorance and the impunity of homophobic statements and actions,
Dat impliceert dat er gestreden moet worden tegen de onwetendheid en straffeloosheid van homofobe uitlatingen

a tough stance in words and deeds against the impunity of war criminals.
zowel in woord als in daad, tegen de straffeloosheid van oorlogsmisdadigers.

will perpetuate the impunity of environmental crimes and leaves the population without protection.
bevestigt de straffeloosheid voor milieumisdaden en laat de bevolking zonder enige bescherming achter.

The impunity which prevails makes it possible for murderers-
De er heersende straffeloosheid maakt het mogelijk

The International Criminal Court responds to a demand from millions of citizens all over the world, who see the impunity of crimes as a violation of their most fundamental rights.
Het Internationaal Strafhof gaat in op de eis van miljoenen burgers uit de hele wereld die de straffeloosheid van misdaden beschouwen als een schending van hun meest fundamentele rechten.

It is the fruit of the impunity granted by the entire international community to the Israeli leaders,
Zij is het resultaat van straffeloosheid die de gehele internationale gemeenschap de Israëlische leiders heeft toegekend,

Just like the European Parliament, the winner of the 2007 Sakharov Prize does not simply accept this unjust situation but protests against the impunity of those who caused it.
Net als het Europees Parlement is de winnaar van de Sacharov-Prijs 2007 niet bereid dit onrecht te accepteren. Hij protesteert tegen de straffeloosheid van de verantwoordelijken.

Mr President, a year ago we called in this House for an end to the impunity which meant that those guilty of the murder of Bishop Gerardi had not yet been sentenced.
Mijnheer de Voorzitter, een jaar geleden hebben we hier geëist dat er een einde zou komen aan de straffeloosheid voor de schuldigen van de moord op monseigneur Gerardi, die toen nog altijd niet waren veroordeeld.

as well as by backing the fight against the impunity of anyone who commits war crimes.
Hervorming van de Veiligheidssector, en ook via steun aan de principes van de strijd tegen de straffeloosheid van oorlogsmisdadigers.

The monolithic party, acting as a police force has lead to the impunity of the bureaucracy, an impunity which became the source of arbitrary,
Het op politieachtige wijze ingevoerde monolithisme van de partij heeft tot straffeloosheid van de bureaucratie geleid, straffeloosheid die de basis werd

Avocats Sans Frontières is pleased with the prosecution of former Guatemalan ruler(1982-83), José Efraín Ríos Montt, an encouraging development in the fight against the impunity for international crimes.
In het kader van haar strijd tegen straffeloosheid van internationale misdaden verheugt Advocaten Zonder Grenzen zich over de vervolging voor genocide van oud-leider van Guatemala, José Efraín Ríos Montt, die aan de macht was in 1982-1983.