Wat Betekent THE PROBLEMATIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de problematiek
• problematische
• het probleem

Voorbeelden van het gebruik van The problematic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apply castor oil daily on the problematic for several months.
Breng castor olie dagelijks op de problematische gedurende enkele maanden.

The problematic of justice must not be limited to criminal justice.
De problematiek van het recht mag niet worden beperkt tot het strafrecht.

Customized themes and focused on the problematic of the organization.
Gepersonaliseerde en gericht op het probleem van de organisatie vraagstukken.

In a final step, one contacted over a hundred companies which appeared interested by the problematic.
In een laatste stap werd contact opgenomen met een honderdtal bedrijven die door de problematiek geïnteresseerd leken.

Finally, almost all the problematic hard drug users suffer from dental disease.
Tot slot hebben vrijwel alle problematische gebruikers van harddrug tandheelkundige aandoeningen.

Another difficulty that's recently kept me busy is related to the problematic of the word.
Een andere moeilijkheid die me recentelijk bezighield is gerelateerd aan de problematiek van het woord.

The complex became a symbol of the problematic and often corrupt housing policy in Brazil.
Het complex werd het symbool voor het problematische en vaak corrupte huisvestingsbeleid van Brazilië.

The problematic of reproductive health is a case within the problematic of the new technologies.
De problematiek van de reproductieve gezondheid is een case binnen de problematiek van de nieuwe technologieën.

And we maintain the status quo through the problematic but effective policy of strategic ambiguity.
We blijven de status quo behouden via het problematische maar effectieve beleid van strategische ambiguïteit.

where is the problematics elaborated in more detail.
waar is de problematiek in meer detail uitgewerkt.

The various texts of Marx are coloured by the problematics which he worked on and wrote about at that moment.
De verschillende teksten van Marx worden gekleurd door de problematieken waaraan hij op dat moment dacht en waarover hij schreef.

both new middle and new common grounds will initially have to emerge around the problematics that brought the old era to its knees.
uiteindelijke zowel nieuwe gemeenschappelijke gronden als'middens' zullen moeten ontstaan rond de problematiek die het oude tijdperk op z'n knieën kreeg.

One also examined what was the problematic in the differences between the USA
Er werd ook nagegaan welke de problematiek was in de verschillen tussen de USA

This is mainly research relating to"indicators" of sustainable development and the problematic of"use of environmental space.
Dit betreft vooral onderzoek rond de zogenaamde"indicatoren voor duurzame ontwikkeling" en de problematiek"milieugebruiksruimte.

Introduction to the problematic, familiarisation with the database,
Inleiding tot de problematiek, kennismaking met de gegevensbank,

starting with locating the problematic itself and working to remedy it.
ab lokaliseren van de problematiek zelf en werken te verhelpen.

Further examples of the problematic environmental situation are overgrazing
Dat de toestand van het milieu problematisch is blijkt ook wel uit de overbeweiding

Using the bycicle as interface, this interactive installation focuses on the problematic of the co-habitation of different users in the public space.
Doorheen de blik van een fiets focust deze interactieve installatie op het probleem van het gelijktijdig gebruik van de openbare weg door verschillende gebruikers.

the Follow-up Committee will be composed of members who are deeply concerned by the problematic dealt with by the project.
zal het follow-upcomité bestaan uit leden die in hoge mate betrokken zijn bij de problematiek die door het project wordt behandeld.

for a proper approach of the problematic of polygamy(or of love in general)
het voor een juiste benadering van de problematiek van de polygamie(of van liefde in algemeen)

the physicist J. C. Maxwell in 1875 in the first edition of the Encyclopedia Britannica initially describe the problematic and mysterious medium of the ether as follows.
speculatieve filosofie, de natuurkundige J. C. Maxwell in 1768 in de eerste editie van de Encyclopedia Britannica het problematische en mysterieuze medium van de ether aanvankelijk, in zijn achting voor zijn filosofische voorganger, als volgt.

being fixed upon the problematic only, are we again ripe for the psychologist,
gefixeerd geraakt op enkel het problematische, zijn we wederom rijp voor de psycholoog die mag constateren

During Cathís stay in Ecuador she had a meeting with representatives of the Ministry of Social Welfare to discuss the problematics that Ecuadorian undocumented immigrants face in the USA.
Tijdens haar verblijf in Ecuador had Cathi een bespreking met vertegenwoordigers van het Ministerie van Zorg& Welzijn om de problemen van illegale Ecuadoraanse immigranten in de VS te bespreken.

the incomes of pensioners The problematic of exiting the labour market lies at the intersection of individual expectations
de inkomens van gepensioneerden De problematiek van de uittreding uit de arbeidsmarkt ligt op het snijpunt van individuele verwachtingen

This would have the advantage of targeting the legal incidence on the financial sector and of avoiding the problematic of potentially high administrative costs of a FTT on non-financial actors.
Dit zou als voordeel hebben dat de belastingplicht bij de financiële sector komt te liggen en dat het probleem van potentieel hoge administratieve kosten van een FTT op niet-financiële actoren kan worden vermeden.

to analyse the problematic of the preferences and competences of patients with regard to medical consumption.
voor zichzelf en anderen); de problematiek van de voorkeuren en competenties van patiënten inzake medische consumptie te analyseren.

reflect on gender aspects in the problematic,(3) enumerate the advantages
reflecteren over genderaspecten in de problematiek,(3) voor- en nadelen van bestaande voorzieningen

other themes in this programme, such as the problematic of innovation, multiculturality,
andere thema's in dit programma zoals de problematiek van innovatie, multiculturaliteit,

the political constitutes the actuality of the problematic, but necessary respect for also the maybe not always as holy person, in which one is engaged
de politiek is de actualiteit van het problematische maar noodzakelijke respect voor de misschien ook wel eens niet zo heilige persoon,

which keeps up the problematic regarding the different between different volumes of a collection mp3s.
die houdt de problematiek met betrekking tot de verschillende tussen de verschillende volumes van een verzameling mp3s.