What is the translation of " THE PROBLEMATIC " in Swedish?

• de problematiska
• problematik
• den problematiska
• det problematiska

Examples of using The problematic in English and their translations into Swedish

Rinse thoroughly over the problematic joint.
Skölj noggrant över den problematiska fogen.

If the problematic dietary component cannot be identified,
Om den problematiska dietkomponenten inte kan identifieras,

For if he does think in the problematic of objective empiricism.
Om han nämligen tänker inom ramen för den objektiva empirismens problematik.

it will attempt to replace the problematic files automatically.
kommer den att försöka ersätta de problematiska filerna automatiskt.

This can make it easier to determine the problematic dietary component in the individual dog.
Detta kan göra det lättare att bestämma den problematiska dietkomponenten i den enskilda hunden.

In view of the problematic demographic development in the EU, there is an even more pressing need for strong productivity growth
Den problematiska befolkningsutvecklingen i EU skapar ett alltmer akut behov av en stark produktivitetsökning för att uppnå ökad ekonomisk tillväxt

But the inversion respects the basic structure of the problematic, which remains fixed.
Denna omvändning bevarar den fundamentala strukturen i denna problematik som förblir fast.

You can manually load the problematic preset file after you launch Photoshop through the Preset Manager.
Du kan ladda den problematiska förinställda filen manuellt efter att du startat Photoshop genom Förinställningshanteraren.

This would have the advantage of targeting the legal incidence on the financial sector and of avoiding the problematic of potentially high administrative costs of a FTT on non-financial actors.
Detta skulle ha fördelen av att skattebördan rättsligt sett inriktas på den finansiella sektorn och att undvika problematiken med potentiellt höga administrativa kostnader för en skatt på finansiella transaktioner på icke-finansiella aktörer.

The problematic stepping stone for the implementation of Router Freedom in Europe relates to legal the ISP's infrastructure ends and the user's begins.">
Den problematiska språngbrädan för implementationen av Router-Frihet i Europa har att göra med legala

However, in my opinion these issues partly stem from the problematic drafting of Article 5 of Directive 89/104.
Dessa frågeställningar härrör enligt min mening emellertid delvis från den problematiska utformningen av artikel 5 i direktiv 89/104.

This thesis therefore shows that the problematic of potential integration of Ukraine goes much deeper than that of a geographical matter,
Denna uppsats visar att problematiken kring potentiell integrering av Ukraina rör problemområden bortom geografisk natur,

which keeps up the problematic regarding the different between different volumes of a collection mp3s.
vilket håller upp det problematiska när det gäller olika mellan olika volymer av en samling mp3s.

For those comrades who are still stuck in the problematic of the ultra-left one of the largest obstacles to the revolution is constantly the integration of the working class with capital through the unions which,
För de kamrater som fortfarande sitter kvar i ultravänsterns problematik är ett av de största hindren i vägen för revolutionen alltjämt arbetarklassens integrering i kapitalet genom fackföreningarna, vilka enligt dem hindrar klassen

of course, in the problematic environmental and social areas that form part of our European social model.
icke att förglömma de problematiska miljörelaterade och sociala områden som utgör en del av vår europeiska sociala modell.

The themes that best explained the outcome of the study were Children and the parents in the problematic everyday life,
De teman som bäst förklarade studiens resultat blev Barnen och föräldrarna i den problematiska vardagen, Att se barnen

generate his own needs to face the problematic of its line of research and that will develop in the course of the thesis workshops.
bygga sina egna behov att ta itu med problemet med sin forskning och kommer att utvecklas under workshops avhandling.

This information will provide a valuable assessment of the problematic, how can it be approached,
Denna information kommer att ge en värdefull bedömning av problematiken, hur kan den nås

generate his own needs to face the problematic of his line of research and that will develop in the seminars of investigation.
bygga sina egna behov för att möta problemet med sin forskning och kommer att utvecklas i forskningsseminarier.

The projects involved will pose more questions and make evident the problematic of a linear narrative that not so long ago was set to be truthful and complete.
Verken som presenteras kommer att ställa nya frågor och uppmärksamma det problematiska med det linjära berättandet som för inte så längesedan betraktades som sant och fullständigt.

I would therefore like to repeat my warning about the problematic wording of the Hungarian constitution,
Jag skulle därför vilja upprepa min varning om den problematiska utformningen av Ungerns författning,

anything other than 25, the crashes on track deletion, the problematic overwrite mode in the timeline
kraschen när spår togs bort, det problematiska överskrivningsläget i tidslinjen