Wat Betekent THE SHARED VALUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de gemeenschappelijke waarden
• de gedeelde waarden
• gedeelde waarden

Voorbeelden van het gebruik van The shared values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Creating awareness of the shared values.
Bewust maken van de shared values;

European standards, the shared values of its citizens, companies
Europese normen- de gemeenschappelijke waarden van Europese burgers,

Does management also adhere to the shared values and vision?
Houdt het management zich ook aan de gedeelde waarden en visie?

In such a context, the shared values that hold our societies together,
In dit verband worden gedeelde waarden zoals vrijheid, rechtvaardigheid,

They also called for a renewed commitment to the shared values.
Zij riepen op om de gemeenschappelijke waarden opnieuw te bevestigen.

We need a United Nations which reflects the shared values of ordinary people
We hebben Verenigde Naties nodig die de gedeelde waarden van gewone mensen uitdragen,

Shared values Two years ago, all Sigma Conso staff gathered for a workshop in order to identify the shared values in the group.
Sigma Conso 's waarden Twee jaar geleden kwamen alle medewerkers van Sigma Conso samen om de gemeenschappelijke waarden van de groep te bepalen.

And this threatened to tear apart the shared values which held society together.
En dit dreigde de gezamenlijke waarden te verscheuren die de samenleving bij elkaar hield.

occupy a vital role in the shared values of the Union4.
vervullen een essentiële rol binnen de gedeelde waarden van de Unie4.

This Code of Conduct presents a summary of the shared values and“common sense” thinking in our community.
Deze gedragscode geeft een overzicht van de gedeelde waarden en het"gezond verstand" denken in onze gemeenschap.

The shared values of the Union in respect of services of general economic interest within the meaning of Article 16 EC Treaty include in particular.
De gedeelde waarden van de Unie met betrekking tot diensten van algemeen economisch belang in de zin van artikel 16 van het EG-Verdrag omvatten met name.

S model example questions to analyze the shared values of an organization.
S model voorbeeld vragen om de shared values van een organisatie te analyseren.

In such a context, the shared values, such as freedom,
Gedeelde waarden als vrijheid, rechtvaardigheid,

Are we really seeing an international shift that explains the shared values of our generation?
Zien wij werkelijk een internationale verschuiving die de gemeenschappelijke waarden van onze generatie verklaart?

In every detail, it reflects the shared values and common political
De Agenda weerspiegelt in elk detail de gedeelde waarden en gemeenschappelijke politieke

In Durkheim's view, traditional religions often provided the basis for the shared values which the anomic individual lacks.
Volgens Durkheim bevorderden traditionele religies de basis voor de gemeenschappelijke waarden die het anomische individu zou missen.

We have laid down the principles- the shared values of 500 million citizens- in the European treaties
We hebben de beginselen- de gedeelde waarden van 500 miljoen burgers- vastgelegd in de Europese Verdragen,

The action led at that time by Solidarność is a symbol of the value that all Europeans attach to the shared values of freedom and solidarity.
De actie die toentertijd door Solidariteit werd geleid, staat symbool voor het belang dat alle Europeanen hechten aan de gedeelde waarden van vrijheid en solidariteit.

All of these topics are to be seen in relation to the shared values which are the building blocks creating a European identity.
Al deze onderwerpen moeten worden gezien in relatie tot de gemeenschappelijke waarden die de grondslag vormen voor een Europese identiteit.

Article 16 of the EC Treaty confirms the place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union.
In artikel 16 van het EG-Verdrag wordt gewezen op de belangrijke plaats die de diensten van algemeen economisch belang innemen in de gemeenschappelijke waarden van de Unie.

Today, the Alliance is the guarantee of the defence of the shared values and principles on which our society is built.
De Alliantie is vandaag de garantie van de verdediging van gedeelde waarden en principes waarop onze samenleving gebouwd is.

86[EC] and 87[EC], and given the place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union.
gezien de plaats die de diensten van algemeen economisch belang in de gemeenschappelijke waarden van de.

Enlargement will further accentuate our unity and our diversity-- the shared values and distinguishing traits that characterise the EU.
Eenheid en verscheidenheid, gemeenschappelijke waarden en diversiteit zullen nog meer dan vroeger de belangrijkste kenmerken zijn van onze Unie.

The shared values of the Union in respect of services of general economic interest within the meaning of Article 14 Treaty on the Functioning of the European Union include in particular.
De gedeelde waarden van de Unie met betrekking tot diensten van algemeen economisch belang in de zin van artikel 14 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie omvatten met name.

This twin approach is reflected in the new Protocol 26 to the Treaties, according to which the shared values of the Union include, in particular.
Deze tweesporenaanpak komt tot uiting in het nieuwe Protocol nr. 26 bij de Verdragen; volgens dat protocol omvatten de gedeelde waarden van de Unie met name.

All the members of the Convention stressed the shared values which unite our continent,
Alle Conventieleden legden de nadruk op de gemeenschappelijke waarden die ons continent verenigen,

Article 16 of the 1997 Treaty of Amsterdam highlights the place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union as well as their role in promoting social and territorial cohesion.
In artikel 16 van het Verdrag van Amsterdam(1997) wordt gewezen op de plaats die de DAEB in de gemeenschappelijke waarden van de Unie innemen en hun rol bij het bevorderen van economische en sociale samenhang.

while also respecting human rights protection and the shared values of the European Charter of fundamental rights.
te bieden aan noodsituaties op gezondheidsgebied, met inachtneming van de bescherming van de mensenrechten en de gemeenschappelijke waarden van het Handvest van de Grondrechten.

Services of general economic interest(SGEIs) are not only rooted in the shared values of the Union but also play a central role in promoting social
Diensten van algemeen economisch belang zijn niet alleen geworteld in de gedeelde waarden van de Unie, maar vervullen ook een centrale rol bij het bevorderen van de sociale

sixty years of oppression, the enlargement of the EU represented the completion of the reunification of our continent, based on the shared values of freedom, democracy,
Oost-Europa vormde de uitbreiding van de Europese Unie de historische sluitsteen van de hereniging op ons continent op basis van de gemeenschappelijke waarden: vrijheid,