Wat Betekent THESE ASSERTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze beweringen

Voorbeelden van het gebruik van These assertions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What allows me to make these assertions.
Wat laat mij toe deze beweringen te maken.

These assertions are not supported by the science.
Deze beweringen worden niet ondersteund door de wetenschap.

But none of these assertions was checked.
Maar geen van deze beweringen is geverifieerd.

No evidence is offered for these assertions.
Voor deze stellingen zijn geen bewijzen gevonden.

We deny all these assertions, except that two and two make four.
Wij bestrijden al deze beweringen, behalve die, dat twee maal twee vier is.

We have no proof as to the veracity of these assertions.
We hebben geen bewijs van de juistheid… van deze beweringen.

For instance, all of these assertions were true in Octave 3.0.
Bijvoorbeeld, al deze beweringen waar waren in Octave 3.

Two qualifications can be added to these assertions.
Deze drie mogelijke gevallen kunnen gekoppeld worden aan twee stellingen.

In order to validate all these assertions, internetVista offers you to resell the monitoring service to your customers.
Om die beweringen te staven biedt internetVista u aan om de bewakingsdienst door te verkopen aan uw klanten.

However, there is no solid evidence for either of these assertions.
Er is echter geen krachtig bewijs bekend voor deze beweringen.

Decided to investigate the truth behind these assertions, In the 18th century,
De waarheid te onderzoeken achter deze beweringen, en hij ontleedde een kameel.

Fortunately their credibility has suffered quite a bit because of these assertions.
Gelukkig heeft hun geloofwaardigheid behoorlijk ingeboet als gevolg van deze beweringen.

For some these assertions go far too far,
Voor sommigen gaan deze beweringen veel te ver,

As a matter of fact, Jnana is absent in these assertions and declarations.
Die ware wetenschap ontbreekt zelfs geheel in deze beweringen en verklaringen.

Let us stop making these assertions, which overshoot the mark,
Laten we ophouden met het doen van dit soort uitspraken, die hun doel voorbijschieten,

Would the Commissioner make available to this Parliament the studies that back up these assertions?
Zou de commissaris het Parlement de studies kunnen verstrekken die deze beweringen staven?

In order to prove the first of these assertions he has analysed the possibilities of agriculture
Om de eerste van deze beweringen te bewijzen heb ik de mogelijkheden onderzocht van landbouw-

I would like to underline various facts regarding these assertions by the current regime.
Ik zou verscheidene feiten willen onderstrepen met betrekking tot deze beweringen van het huidige bewind.

These assertions are based on projections from long-term modelling,
Deze beweringen zijn gebaseerd op voorspellingen van langetermijnmodellen,

with the same brush, because then there is resentment in Bratislava, rightly, of the ignorance on which some of these assertions are based.
er dan in Bratislava terecht wrevel ontstaat over de onwetendheid waarop sommige van deze beweringen steunen.

It has only been recently that these assertions have been resurrected,
Deze beweringen zijn pas recentelijk weer van stal gehaald;

In point of fact these assertions do have the advantage of making us understand that there are different functions within the Church:
In feite hebben deze overwegingen het voordeel, dat zij ons begrijpelijk maken, dat er binnen de kerk verschillende functies zijn:

And 5 assert the existence and uniqueness of certain geometric figures, and these assertions are of a constructive nature: that is,
Deze verzekeringen zijn van constructieve aard: dat wil zeggen dat ons niet alleen wordt verteld

It is imperative that we should avoid simplistic assertions that these atrocious killings are the results of religious hatred alone.
Simplistische gevolgtrekkingen, zoals dat deze wrede moorden simpelweg het gevolg zijn van op godsdienst gebaseerde haatgevoelens, moeten absoluut worden vermeden.

In order to assess the merit of these different assertions it is necessary to state the conditions to which no-fault liability of the Community must be subject.
Om de gegrondheid van deze verschillende beweringen te kunnen beoordelen, moet worden verduidelijkt aan welke voorwaarden voor risicoaansprakelijkheid van de Gemeenschap moet zijn voldaan.

These bold assertions are not substantiated by anything.
Deze boude beweringen worden door niets gestaafd.

What conclusions can we draw from these conflicting assertions about iodine, especially supplementation containing iodide?
Welke conclusies kunnen we nu trekken uit deze conflicterende opvattingen over jodium, en vooral over supplementair jodide?

He did not get these wild assertions from God about the infant Jesus,
Hij kreeg deze wilde beweringen niet van God over het kind Jezus,

We have already challenged these two assertions above, in the section"Confusion in Islamic law" and in the previous paragraph.
Wij hebben reeds deze twee beweringen hierboven nader bekeken in de sectie“Verwarring in de islamitische wet” en in de vorige paragraaf.

The result of these inconsistent assertions in the conclusion, the very one the Stalinists draw,
Het resultaat van deze inconsistente beweringen in de conclusie, dezelfde die de stalinisten trekken,