Wat Betekent THEY SPLIT UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze uit elkaar
• ze gingen uit elkaar
• ze scheidden
• ze zijn opgesplitst
• splitsen zich op
• ze uit elkaar gaan
• zij zich opsplitste

Voorbeelden van het gebruik van They split up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They split up.
Ze scheidden.

Then one day they split up.
Toen gingen ze uit elkaar.

They split up.
Ze splitsen zich.

Ultravox, do they split up?
Ultravox, gaan ze uit elkaar?

They split up.
Ze gingen uiteen.

Looks like they split up.
Het lijkt erop dat ze zijn opgesplitst.

They split up?
Zijn ze gescheiden?

You were only 7 when they split up.
Je was pas 7 toen ze scheidden.

They split up.
Ze gingen uit elkaar.

Looks like they split up here.
Ze hebben zich hier opgesplitst.

They split up.
Ze hebben zich gesplitst.

So what happened when they split up?
Wat gebeurde er toen ze uit elkaar gingen?

Then they split up.
Dan gingen ze uiteen.

You were only seven when they split up.
Je vader niet. Je was pas 7 toen ze scheidden.

They split up!
Ze hebben zich opgesplitst!

and then they split up.
dan gaan ze uit elkaar.

Then they split up.
Toen gingen ze uit elkaar.

No. My parents gave it to me when they split up.
Nee, van m'n ouders gehad toen ze uit elkaar gingen.

They split up in June 2007.
In juni 2007 gingen ze uit elkaar.

Inseparable, actually. And yet they split up.
Toch gingen ze uit elkaar. Ze waren onafscheidelijk.

They split up in June 1997.
Ze gingen in juni 1997 uit elkaar.

Jessica's dead. The rest of the Harem… I don't know, they split up.
De rest van de Harem… Ze zijn opgesplitst. Jessica is dood.

They split up over the rabbit?
Gingen ze uit elkaar om het konijn?

The rest of the harem, I don't know, they split up. Jessica's dead.
De rest van de Harem… Ze zijn opgesplitst. Jessica is dood.

They split up a while back.
Ze gingen een tijd geleden uit mekaar.

It's perhaps premature, but do you have an auxiliary roadblock plan for when they split up?
Moet je geen extra wegversperring hebben voor als ze uit elkaar gaan?

No, they split up after the accident.
Nee, na het ongeluk gingen ze uit elkaar.

a really long time actually after they split up.
Eigenlijk een echt lange tijd, nadat ze uit elkaar gaan.

And they split up and the twins just vanished.
Ze gingen uit elkaar en de tweeling verdween.

try to maximise the damage They sneak in, they split up.
schade aan te brengen. Ze sluipen binnen, splitsen zich op, plaatsen bommen.