Voorbeelden van het gebruik van Things so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You make things so simple.
Things so frightening that a young girl can't bury them in her memory.
Dingen zo angstaanjagend dat een jong meisje ze niet kan bevatten.Men put things so badly.
Mannen plaatsen de dingen zo slecht.But remember, different bumpers do different things so watch out!
Maar vergeet niet dat verschillende bumpers doen verschillende dingen, dus kijk uit!Makes things so much easier.
Maakt dingen zo veel makkelijker.
Mensen vertalen ook
Why do you like these things so much?
Waarom vind je deze dingen zo leuk?You make things so hard for me!
Je maakt dingen zo moeilijk voor mij!And says the most horrid things so nicely!
En zegt de vreselijkste dingen zo mooi!That makes things so much simpler. Ohh.
Dat maakt de dingen zo veel eenvoudiger. Oh.And says the most horrid things so nicely!
En zegt de ergste dingen zo vriendelijk!Why are things so heavy in the future?
Waarom zijn de dingen zo zwaar in de toekomst?
Why do you have to make things so difficult?
Why are things so wrong with your mom?
Waarom lopen de zaken zo slecht met je moeder?Why do you have to make things so complicated?
Waarom moet je dingen zo ingewikkeld maken?You do bad things so you can confess to your dad?
Je doet slechte dingen, zodat jij kunt biechten bij je vader!Why do you always have to make things so difficult?
Waarom moet je altijd alles zo moeilijk maken?Stop making things so hard for yourself.
Stop nou es met dingen zo moeilijk te maken voor jezelf.The only friend he's got is that goddamn tree that whispers things so he says.
De enige vriend die hij kreeg, is die verdomde boom die fluistert dingen Dus hij zegt.Refuse to take things so seriously.
They do things so people think that they're saints
Ze doen dingen, zodat mensen denken dat ze heiligen…Why should you put things so bitterly?
Waarom breng je de dingen zo bitter?I can make things so easy for you, you know that?
Ik kan de zaken zo makkelijk voor je maken, weet je dat?this explains why these things So if this is correct.
Dit verklaart waarom deze dingen Dus als dit correct is.Why are these things so full of rubbish?
Waarom staan deze dingen zo vol rommel?Why are you making things so difficult?
Waarom maak je de zaken zo ingewikkeld?When there're things so horribly, you can't even imagine it.
Dan zijn er dingen zo erg, je kan het je niet eens voorstellen.Sometimes the most beautiful things so easy to makeyourself!
Soms zijn de mooiste dingen zo makkelijk te makenjezelf!Take care of things so you can relax
Verzorgen van de dingen, zodat u kunt ontspannenYou people make things so complicated.
Jullie maken de dingen zo ingewikkeld.Free Take care of things so you can relax
Kosteloos Verzorgen van de dingen, zodat u kunt ontspannen
