Wat Betekent THIS DRAFT RESOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze ontwerpresolutie

Voorbeelden van het gebruik van This draft resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I therefore support this draft resolution.
Daarom steun ik deze ontwerpresolutie.

I believe this draft resolution is supported by a majority of the Member States of the European Union.
Ik geloof dat deze ontwerpresolutie door de meerderheid van de lidstaten van de Europese Unie wordt gesteund.

I voted in favour of this draft resolution.
Ik heb voor deze ontwerpresolutie gestemd.

As far as I can see, this draft resolution seems to be remiss on one particular point from an editorial point of view.
De voorliggende ontwerpresolutie schiet voor zover ik dat kan overzien in redactioneel opzicht op één punt tekort.

We can do nothing other than vote against this draft resolution.
Wij kunnen dus niet anders dan tegen deze ontwerpresolutie stemmen.

I have voted against this draft resolution in order to prevent social security costs from rocketing.
Ik heb tegen deze ontwerpresolutie gestemd om een explosieve stijging van de socialezekerheidskosten te voorkomen.

new Italian Socialist Party, which endorses this draft resolution.
ik spreek namens de nieuwe Socialistische Partij van Italië, die deze ontwerpresolutie steunt.

We have no choice but to vote against this draft resolution, as we did in July.
We moesten dus wel tegen deze ontwerpresolutie stemmen, net als in juli.

This draft resolution refers to the implementation of Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Dit voorstel heeft betrekking op de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt.

I would first like to highlight the importance of this draft resolution, approved by the Committee on Agriculture.
Ten eerste wil ik het belang onderstrepen van deze door de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling goedgekeurde ontwerpresolutie.

This draft resolution highlights our common objective of bringing Turkey closer to the European Union.
In de voorliggende ontwerpresolutie ligt de nadruk op onze gemeenschappelijke doelstelling, Turkije dichter bij de Europese Unie te brengen.

I would first of all like to congratulate Mrs Pack for her efforts in carrying out the far from easy task of producing this draft resolution.
(RO) Allereerst wil ik mevrouw Doris Pack feliciteren voor het allesbehalve gemakkelijke werk dat zij heeft verricht voor de opstelling van deze ontwerpresolutie.

The adoption of this draft resolution is a very important step towards finding new solutions,
Het aannemen van deze ontwerpresolutie is een belangrijke stap in de richting van het vinden van nieuwe oplossingen.

Lanka very closely and welcome the interest shown by Parliament in this draft resolution with a view to encouraging both parties to ensure full respect for human rights.
zijn blij met de belangstelling waarvan het Parlement blijk geeft in deze ontwerpresolutie, die erop gericht is beide partijen te stimuleren de mensenrechten volledig na te leven.

We think that this draft resolution is the first step in the process of finally raising the status of animals to what it should be.
Volgens ons is de onderhavige ontwerpresolutie de eerste stap in de richting van aanpassing van de status van het dier aan hetgeen het moet zijn.

Mr Langen, and all those who have contributed to this draft resolution on the Commission's report on the operation of the insurance block exemption regulation.
ook alle anderen die een bijdrage hebben geleverd aan deze ontwerpresolutie over het verslag van de Commissie over de werking van de generieke vrijstellingsverordening voor de verzekeringssector.

In voting for this draft resolution on the process of including Albania in the EU, I have chosen to back its two principle ideas.
Schriftelijk.-(FR) Met mijn stem vóór deze ontwerpresolutie over het proces van toetreding van Albanië tot de EU heb ik mij achter de twee voornaamste ideeën ervan willen scharen.

Mr President, since I and my colleague Olivier Dupuis moved this draft resolution on a moratorium on the death penalty, a most grievous
Mijnheer de Voorzitter, sinds ik deze ontwerpresolutie over een moratorium op de doodstraf heb ingediend, samen met mijn collega Olivier Dupuis,

This draft resolution is forwarded to you subject to the Bureau's decision to place it on the agenda for the plenary session of 4 and 5 November 2009.
Onderhavige ontwerpresolutie wordt u toegestuurd in afwachting van het besluit van het bureau om dit punt op de agenda van de zitting van 4 en 5 november 2009 te plaatsen.

the Socialist Group in the European Parliament wholeheartedly supports this draft resolution, because it sees it as a decisive step in the strategy to oppose the proliferation of weapons of mass destruction that was adopted by Europe in December 2003,
de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement staat volledig achter deze ontwerpresolutie, omdat deze als een doorslaggevende stap wordt gezien in de strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens die in december 2003 werd aangenomen, en ook omdat hiermee het terugdringen

This draft resolution will then be seen to be setting political guidelines for the subsequent
Deze resolutie moet politieke richtsnoeren geven voor de consequente en tijdige toepassing van het stabiliteitspact,

I have heard that three of our groups are having problems with this draft resolution, with the consequent risk of there being,
ik heb vernomen dat drie fracties problemen hebben met deze ontwerpresolutie, waardoor het gevaar bestaat

In writing.- This draft resolution calls for the strengthening of safety and security standards on EU oil platforms
In deze ontwerpresolutie wordt opgeroepen tot aanscherping van de veiligheidsnormen op olieboorinstallaties in de EU en invoering van een

They are duly expressed in this draft resolution and also in the draft resolution that my own Group presented on the Summit of Heads of State
Die standpunten worden in deze ontwerpresolutie uitstekend verwoord. Hetzelfde geldt voor de ontwerpresolutie die mijn fractie heeft ingediend over

I support this draft resolution because, at the moment, we do not have a harmonised
Ik steun deze ontwerpresolutie aangezien er op dit moment geen geharmoniseerde en gemeenschappelijke gegevens beschikbaar

We vote against this draft resolution in order to be consistent with the vote already expressed on the occasion of the debate on the directive,
Wij stemmen tegen deze ontwerp-resolutie conform het standpunt dat wij reeds hadden ingenomen ter gelegenheid van het de bat over de richtlijn

This draft resolution which has been submitted to us was rejected effectively by the Joint Assembly at Lomé on 30 October,
Deze ontwerpresolutie, die ons is voorgelegd, is inderdaad op 30 oktober in Lomé overeenkomstig het reglement van de Paritaire Vergadering,

I take the view that this draft resolution illustrates in abundance that our European Parliament
we evengoed helemaal geen resolutie hoeven te hebben. Als pragmatica en ervaren politica ben ik van oordeel dat deze ontwerpresolutie overduidelijk aantoont dat ons Europees Parlement

This draft Resolution concerns in particular the problem of the bilateral agreements on traffic governed by the United Nations Covention on a Code of Conduct for Liner Conferences,
Deze ontwerp resolutie betreft met name de kwestie van de bilaterale overeenkomsten in het verkeer dat valt onder het Verdrag van de Verenigde Naties inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences, de status van de maatschappijen

ES Mr President, before we vote on this draft resolution on Iran, I merely wish to inform the Chamber that there has been an attempt to storm the Italian Embassy in Tehran
ES Mijnheer de Voorzitter, voordat er gestemd wordt over deze ontwerpresolutie over Iran, zou ik het Parlement ervan op de hoogte willen stellen dat de Italiaanse ambassade in Teheran het doelwit