Wat Betekent THIS GODDAMN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die
• dit verdomde
• deze verdomde
• deze godvergeten
• deze klote
• deze godverdomde
• dit verrekte
• ben hier verdomme

Voorbeelden van het gebruik van This goddamn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This goddamn war.
Deze klote oorlog.

Get me out of this goddamn chair.
Haal me van die stoel.

This goddamn thing.
Dit verdomde ding.

You see this goddamn scar?
Je ziet dit verdomde litteken?

This goddamn fortune.
Dit verdomde fortuin.

I was in this goddamn room!
Ik was in deze verdomde kamer!

This goddamn cell phone.
Deze klote telefoon.

Where did you get this Goddamn thing?
Waar haalde je dit verdomde ding?

This goddamn cell phone. Yeah.
Ja. Deze klote telefoon.

And gettin' off this goddamn rock.
En op van deze verdomde rots afkomen.

Get this goddamn hat off the bed!
Haal die hoed van dat bed!

But you can keep this goddamn city!
Maar je mag deze verdomde stad houden!

This goddamn heat is drivin' me insane.
Deze verdomde hitte maakt me gek.

Can't see shit in this goddamn driveway.
Ik zie geen moer op die oprijlaan.

This goddamn cat is screwing' up everything.
Dit verdomde kat screwin'alles.

I gotta get off this goddamn horse.
Ik moet alleen van dit verrekte paard af.

In this goddamn town, that's trouble enough.
In deze klote stad is dat al moeilijk genoeg.

I paid good money for this goddamn commercial!
Ik heb veel betaald voor die spot!

Open this goddamn door. Again?
Opnieuw? Laat iemand deze godverdomde deur openen?

We will never fill up this goddamn hole.
We kunnen nooit deze verdomde gaten vullen.

Open this goddamn door.
Open die deur.

How did you find out on this goddamn farm?
Hoe weet je dat, op deze godvergeten boerderij?

With this goddamn sign.
Met dit verdomde bord.

I can't stand him, and I hate this goddamn car.
Ik kan 'm niet uitstaan, ik haat die auto.

Where's this goddamn coroner?
Waar is die lijkschouwer?

How soon can we get out of this goddamn bank?
Hoe snel kunnen wij uit deze verdomde bank wegkomen?

I run this goddamn place.
Ik ben hier verdomme de baas.

I should make you eat everything in this goddamn room.
Ik zou je alles in deze godvergeten ruimte moeten laten eten.

I run this goddamn place, man.
Ik ben hier verdomme de baas, man.

And I am pulling them out of this goddamn cesspool.
Wat ik heb is mijn familie, en ik haal ze weg uit deze godvergeten beerput.