Wat Betekent TO THE ROOT OF THE PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar de wortel van het probleem
• naar de kern van het probleem

Voorbeelden van het gebruik van To the root of the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Back to the root of the problem. Back where?
Naar de kern van het probleem. Terug waarheen?

We're really getting to the root of the problem.
We zijn bijna aan de oorzaak van het probleem.

To get to the root of the problem, see Can't open PDF.
Om de hoofdoorzaak van dit probleem op te sporen, zieKan PDF-bestand niet openen.

For MycoTEX we went to the root of the problem.
Met MycoTEX gingen we naar de wortel van het probleem.

Get to the root of the problem in this article, Can't open PDF.
Om de hoofdoorzaak van dit probleem op te sporen, zie Kan PDF-bestand niet openen.

Let us go back to the root of the problem.
Laten we teruggaan naar de kern van het probleem.

You will want to get some form of therapy. If you want to get to the root of the problem.
Als u het probleem wilt aanpakken, moet u in therapie.

We need to get to the root of the problems.
We moeten de problemen bij de wortel aanpakken.

A huge amount of work is being done at EU level to get to the root of the problem.
Op EU-niveau wordt ontzaglijk veel werk verzet om het probleem bij de wortel aan te pakken.

Integration goes to the root of the problem and permanently removes the cause.
Integratie gaat terug naar de wortel van het probleem en neem de oorzaak permanent weg.

He didn't care about getting to the root of the problem.
Hij deed geen poging om bij de wortel van het probleem te komen.

Get to the root of the problem, put the effort where it will give you the biggest bang,
Krijgen tot de kern van het probleem, de moeite waar het zal geven u de grootste klap,

Oh, I think we got to the root of the problem.
Oh, ik geloof dat we de kern van het probleem hebben gevonden.

The truth, however, is that we can only prevent the crisis from deteriorating if we get to the root of the problem.
De waarheid is echter dat we alleen kunnen voorkomen dat deze crisis verergert door het probleem aan de basis te bestrijden.

Let us start by going to the root of the problem.
Laten we om te beginnen het probleem bij de wortels aanpakken.

I think, however, that even if we doubled or tripled all of these measures, we would not get to the root of the problem.
Toch zullen de problemen naar mijn mening niet bij de wortel worden aangepakt als wij al deze maatregelen verdubbelen of zelfs verdrievoudigen.

To this end, we get to the root of the problem.
Daarvoor gaan we op zoek naar de kern van het probleem.

this pill can always stun you with its ability to get to the root of the problem.
kan deze pil je altijd versteld staan met zijn vermogen om aan de wortel van het probleem te krijgen.

With its advanced algorithms, the software gets to the root of the problem and fixes the issue effortlessly.
Met zijn geavanceerde algoritmes komt de software aan de basis van het probleem en maakt het probleem probleemloos.

We need to get to the root of the problem, identifying the causes of this disappointingly low increase so that we can prepare the most effective solutions.
Wij moeten nagaan waar de wortel van het probleem ligt en de redenen zien te achterhalen waarom er zo weinig schot in zit, zodat wij de meest effectieve oplossingen kunnen voorbereiden.

Then we may be able to get to the root of the problem.
Dan kunnen we misschien naar de wortel van het probleem.

it ultimately fails to get to the root of the problem.
het slaagt er toch niet in tot de werkelijke oorzaak van het probleem door te dringen.

This will be a good option if you want to get to the root of the problem without facing a surgeon's knife.
Dit zal een goede optie als je wilt om de wortel van het probleem te omzeilen, zonder geconfronteerd met het mes van een chirurg.

because it doesn't get to the root of the problem- which is racism itself.
het niet doordringt tot de kern van het probleem- namelijk racisme.

We voted against the joint resolution which was adopted because it does not get to the root of the problem, does not propose measures which are an alternative to the Stability Pact,
Wij hebben tegen de uiteindelijk aangenomen gezamenlijke resolutie gestemd omdat zij niet tot de kern van het probleem doordringt, geen alternatieve maatregelen voor het stabiliteitspact aandraagt en geen einde maakt aan de liberalisering

This gives you an opportunity to get to the root of the problem.
Dit geeft u een kans om naar de wortel van het probleem.

I fully agree with Eisso Woltjer when he says that we must get to the root of the problem.
Ik moet mijn collega, de heer Eisso Woltjer, volledig gelijk geven wanneer hij zegt dat wij het probleem bij de wortel moeten aanpakken.

We have got to try to get to the root of the problem.
We moeten proberen te bereiken de wortel van het probleem.

It's the only way of getting to the root of the problem.
Het is de enige manier om een eind aan het probleem te maken.

They need to possess the right communication skills to get to the root of the problem and solve it in one go.”.
Als zij over de juiste communicatieve vaardigheden beschikken om het probleem bij de wortel aan te pakken en het in één keer op te lossen.

Hoe "to the root of the problem" te gebruiken in een Engels zin

She went to the root of the problem and turned it around.

We get to the root of the problem both efficiently and cost-effectively.

Get to the root of the problem and fix it for good.

Koppula gets right to the root of the problem and makes recommendations.

Therapy gets to the root of the problem and heals the person.

Do wish they could get to the root of the problem though.

Go to the root of the problem and make the adjustments there.

Get to the root of the problem by repairing the steam traps.

Getting to the root of the problem seems like the best solution.

We get to the root of the problem to enhance your wellness.

Hoe "naar de wortel van het probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals ik het zie, ben ik naar de wortel van het probleem gegaan.

Je gaat naar de wortel van het probleem en combineert westerse psychologie met oosterse tradities.

Laten we eens naar de wortel van het probleem gaan.

Mogelijkheid om naar de wortel van het probleem is een belangrijk punt van de loodgieter functieomschrijving.

Maar we moeten vooral kijken naar de wortel van het probleem waardoor deze criminelen vluchtelingen kunnen uitbuiten.

Los van het dreigement zelf is het goed om naar de wortel van het probleem te gaan.

Integratie gaat terug naar de wortel van het probleem en neem de oorzaak permanent weg.

Je moet naar de wortel van het probleem op zoek.

We gaan rechtstreeks naar de wortel van het probleem en trekken de angel eruit.

Wanneer men van het trauma wil loskomen dient men naar de wortel van het probleem te gaan.