Wat Betekent TO THE UNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de eenheid
• tot de enigheid

Voorbeelden van het gebruik van To the unity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At last. Praise to the unity!
Lof aan de Eenheid. Eindelijk!

Yes to the unity of the popular classes!
Ja tegen de eenheid van de volksklassen!

At last. Praise to the unity!
Eindelijk. Lof aan de Eenheid.

Corresponding to the unity of God is the unity of humanity.
Net als de eenheid van God bestaat er de eenheid van de mensheid.

At last. Praise to the unity!
Geloofd zij de eenheid. Eindelijk!

When they return to the unity of the Church, you will heal my wounds
Wanneer ze naar de eenheid van de kerk terugkeren, u mijn wonden zal Helen

These would not be beneficial to the unity of the people.
Die zouden de eenheid van het volk niet ten goede komen.

Profoundly attached to the unity of the party, the French Socialists will conduct the national debate without in any way giving up our progressive values and ideas.
Gehecht als wij zijn aan de eenheid van de partij, zullen wij Franse socialisten het nationale debat aanvoeren, zonder ook maar in het minst onze progressieve waarden en ideeën te verloochenen.

Science and technology have contributed to the unity of human culture.
Wetenschap en technologie hebben bijgedragen aan de eenheid van de menselijke cultuur.

Praise to the unity! At last.
Lof aan de Eenheid. Eindelijk.

In this perspective, ecumenism can be seen as a contribution to the unity of the human family.
In dit licht is de oecumene een bijdrage aan de eenheid van de menselijke familie.

Praise to the unity! At last.
Geloofd zij de eenheid. Eindelijk.

as she was 40 years ago, dedicated to the unity of Europe.
40 jaar geleden, de eenheid van Europa toegedaan blijft.

They reaffirmed their commitment to the unity and territorial integrity of Iraq.
Zij bevestigden hun gehechtheid aan de eenheid en de territoriale integriteit van Irak.

of my mission here with you, to the unity in God's family.
van mijn missie hier bij jullie brengen, naar de eenheid van Gods gezin.

you come to the unity of the faith, and that is the brotherhood of Jesus Christ.”.
kom je in de eenheid van het geloof, en dat is de broederschap van Jezus Christus.

who first pointed to the unity of nature and man.
die voor het eerst wees op de eenheid van de natuur en de mens.

Unto the end that we should all attain to the unity of the faith and of the realization of the son of God….
Totdat wij allen de eenheid van het geloof zouden bereiken en van het besef van de Zoon van God….

When some are fulfilling the ministry and some are not it is quite impossible to come to the unity of the faith.
Wanneer sommigen hun bediening wel vervullen, maar anderen niet, is het onmogelijk om tot de eenheid des geloofs te komen.

Ministers reaffirmed their Governments' commitment to the unity, territorial integrity
De Ministers verwezen nogmaals naar de gehechtheid van hun regeringen aan de eenheid, territoriale integriteit

Your propaganda for many years to advertise the unholy western spiritual colonial product"Assyrian", does certainly not contribute to the unity within our nation.
Uw jarenlange propaganda voor de criminele verwerpelijke koloniale geestelijke afvallige“Assyrische” ideologie draagt beslist niet bij tot eenheid.

Ministers reaffirmed their Governments' commitment to the unity, territorial integrity
De ministers bevestigden dat hun regeringen gehecht zijn aan de eenheid, de territoriale integriteit

Till we all come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God,
Totdat wij allen zullen komen tot de enigheid des geloofs en der kennis van den Zoon Gods,

GCC reaffirmed their commitment to the unity, territorial integrity
de GCC bevestigden opnieuw dat zij hechten aan de eenheid, de territoriale integriteit

vegetables sector is a set back to the unity of the peoples of Europe.
fruit is een negatieve bijdrage tot de eenmaking der Europese volkeren.

It also reaffirms its strong commitment to the unity, sovereignty, political independence
Tevens bevestigt zij opnieuw haar engagement voor de eenheid, de soevereiniteit, de politieke onafhankelijk heid

the benefit of people, to enlargement and to the unity of the European Union.
de uitbreiding en de eenheid van de Europese Unie er wel bij varen.

He wishes to express his support to the unity, the stability, the sovereignty
Hij drukt zijn steun uit aan de eenheid, de stabiliteit, de soevereiniteit

certainly contribute to the unity of approach and atmosphere in this book.
dragen zeker bij tot de eenheid van benadering en atmosfeer in dit boek.

The success of the Federation is also of decisive importance to the unity of Bosnia Herzegovina and a very great responsibility in this regard rests
Het slagen van die Federatie is ook bepalend voor de eenheid van Bosnië-Hercegovina en in dat opzicht dragen ook president Tudjman van Kroatië