Wat Betekent WAS CONTESTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd betwist
• werd aangevochten
• de wedstrijd werd
• de wedstrijd ging
• werd bevochten

Voorbeelden van het gebruik van Was contested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was contested by 9 teams.
Er namen 9 teams deel.

Every street and house was contested.
Iedere straat en ieder huis werd bevochten.

The tournament was contested twice between 1920 and 1926.
De wedstrijd werd zes maal georganiseerd tussen 1920 en 1936.

The Dutch Eredivisie in the 2001/2002 season was contested by 18 teams.
Het seizoen 2001/2002 van de Nederlandse Eredivisie voetbal werd gewonnen door Ajax.

The championship was contested over fifteen rounds.
De wedstrijd ging over 150 ronden.

It was the sixth time that the East German national cup in association football was contested.
Dit was de voorlaatste wedstrijd van het Oost-Duits voetbalelftal.

The championship was contested in professional wrestling matches.
De kampioenschappen waren beslecht in professioneel worstelmatchen.

in favour of the Duchess, was contested by his son and heir Cromartie.
in het voordeel van zijn weduwe, gecontesteerd door zijn zoon en erfgenaam Cromartie.

The series was contested over nine rounds with one race per round.
De competitie werd gespeeld over drie rondes van telkens negen wedstrijden.

This was the first time that this event was contested at the Universiade.
Het was de eerste maal dat het U.S. Open op deze baan werd betwist.

That argument was contested by the Italian Government
Die opvatting wordt bestreden door de Italiaanse regering

The crews showed how a forest fire was contested with a helicopter.
De vliegers lieten zien hoe ze een bosbrand bestrijden met behulp van de helikopters.

The bout was contested for the WBO International Welterweight Championship.
De wedstrijd ging om de internationale lichtgewichtstitel van de WBO.

In 1934 the first official International match since joining FIFA was contested against Curaçao, with Suriname winning 3-1.
In 1934 werd de eerste officiële interland gespeeld in en tegen het Curaçao, de wedstrijd werd met 3-1 gewonnen.

The inheritance was contested, everyone got super mad… blah, blah, blah.
De erfenis werd betwist, iedereen werd erg kwaad… bla, bla, bla.

have said nothing to us about the fact that the role of the Security Council, as referred to at Helsinki, was contested recently.
U heeft echter niets gezegd over het feit dat deze rol van de Veiligheidsraad in het recente verleden is betwist.

The eleventh stage was contested in rainy conditions on a winding course.
De wedstrijd werd gelopen in de regen op een doorweekt parcours.

The Commission's experience shows that in practice there are relatively few cases in which the amount of compensation was contested or even the subject of a complaint.
Uit de ervaringen van de Commissie blijkt dat er zich in de praktijk betrekkelijk weinig gevallen hebben voorgedaan waarin het bedrag van een compensatie werd aangevochten of tot de indiening van een klacht heeft geleid.

The season was contested over thirteen rounds in Europe,
Het seizoen werd verreden over dertien rondes in Europa,

the town was contested between the Byzantines and the Bulgarian Empire.
vormde de stad een twistpunt tussen het Byzantijnse en het Bulgaarse Rijk.

Baseball was contested at the 1935 Central American and Caribbean Games in San Salvador, El Salvador.
De eerste ontmoeting was een wedstrijd tijdens de Centraal-Amerikaanse en Caraïbische spelen 1935 op 3 april 1935 in San Salvador El Salvador.

Dyfed remained an integral province of Deheubarth, but this was contested by invading Normans
Dyfed, de regio van Pembrokeshire, bleef een volledige provincie van Deheubarth, maar werd bevochten door de invallen van Normandiërs

In fact, the central clause that unlocked the agreement- the freedom to provide services- came as a result of the committee vote in this Parliament, which was contested by the Socialists.
In feite is de centrale clausule die het akkoord mogelijk maakte- de vrijheid van dienstverlening- het resultaat van de stemming van de commissie van dit Parlement, die door de Sociaal-democraten werd aangevochten.

Ownership of Asinara was contested between Pisa, the Republic of Genoa,
Het eigendom van het eiland werd betwist door Pisa, de Republiek Genua

it is unacceptable that the application of the European Regulation on passenger compensation was contested, a regulation which- in such circumstances- should be activated automatically.
compensatie van Europese passagiers, een verordening die juist in dit soort situaties automatisch had moeten worden geactiveerd, werd betwist.

This framework decision was contested by the Commission and annulled by the Court of Justice in September 2005.
Dit kaderbesluit werd aangevochten door de Commissie en in september 2005 nietig verklaard door het Hof van Justitie.

the entire area was contested by the neighbouring powers of the Polish-Lithuanian Commonwealth
de hele regio betwist werd door de machtsaanspraken van het naburige Pools-Litouwse Gemenebest

This delegation's point of view was contested by the Council's legal service,
Deze zienswijze werd betwist door de Juridische Dienst van de Raad, de vertegenwoordiger van de Commissie,

almost all of the area was contested by the neighbouring powers of Grand Duchy of Lithuania,
de hele regio betwist werd door de machtsaanspraken van het naburige Pools-Litouwse Gemenebest

What? The inheritance was contested, everyone got super mad… blah,
De erfenis werd betwist, iedereen werd erg kwaad… bla,