Wat Betekent WAS EMPHASIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd benadrukt

Voorbeelden van het gebruik van Was emphasized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The question mark was emphasized.
De nadruk lag op het vraagteken.

Depth was emphasized by diagonal lines.
Diepte werd benadrukt door diagonale lijnen.

Internal development of the three undergraduate Colleges was emphasized.
Interne ontwikkeling van de drie undergraduate Colleges werd benadrukt.

The human world was emphasized in everything the did.
In alles wat hij deed lag de nadruk op de menselijke wereld.

More specifically the need to achieve effective regional cooperation was emphasized.
Meer specifiek werd benadrukt dat gestreefd moet worden naar een daadwerkelijke regionale samenwerking.

If the mouth area of head was emphasized, that could mean,"mouth.
Als het deel rond de mond werd benadrukt dan kon dat"mond" betekenen.

This was emphasized when the building won the Artistic Buildings award in 1913.
Dit werd benadrukt toen het gebouw de Artistieke Gebouwenprijs won in 1913.

The connection to procreation was emphasized and lust was condemned.
De verbinding met vruchtdragen werd benadrukt en lust werd veroordeeld.

This was emphasized by Cambridge based Forrester Research in a recent survey it conducted.
Dit werd benadrukt door Cambridge gebaseerd Onderzoek Forrester naar een recent onderzoek het uitvoerde.

The need to consolidate the special status of Donbass in the legislation of Ukraine was emphasized," the Kremlin said.
De noodzaak om de speciale status van Donbass in de wetgeving van Oekraïne te consolideren, werd benadrukt", aldus het Kremlin.

Agriculture was emphasized and private slavery was forbidden.
De landbouw werd benadrukt en particuliere werd de slavernij verboden.

plastics sector was emphasized.
plastic sector werd benadrukt.

My reliance on it was emphasized this last week when Skype had a rare sustained failure.
Mijn vertrouwen in het werd benadrukt dit vorige week toen Skype had een zeldzame blijvend nalaten.

Critical to the success of the 9/11 attacks was the element of surprise, which was emphasized by key White House
Zeer belangrijk voor het succes van de aanslagen was het verrassingselement, hetgeen werd benadrukt door hoge functionarissen van het Witte Huis

Interdisciplinary work was emphasized, as was recruiting minority faculty and students.
Interdisciplinair werk werd benadrukt, zo werd het werven minderheid docenten en studenten.

ACP-EEC Committee of Ambassadors, the importance of which was emphasized.
waarvan de belangrijke taak is beklemtoond.

This contrast was emphasized by Duquesne when he tried to win the Iroquois from their friendship with Britain.
Dat contrast werd benadrukt door Duquesne toen hij de vriendschap van de Irokezen probeerde te winnen.

The importance of the Madrid European Council Conclusions on enlargement, including the intensification of the pre-accession strategy, was emphasized by the Association Council.
De Associatieraad onderstreepte het belang van de conclusies van de Europese Raad van Madrid, onder meer met betrekking tot de intensivering van de strategie ter voorbereiding van de toetreding.

This perspective was emphasized by the discussion of a number of passages in Hoe zal deze oorlog eindigen?
Dit vooruitzicht werd benadrukt door de bespreking van een aantal fragmenten uit Hoe zal deze oorlog eindigen?

where scholastic philosophy was emphasized, and new concepts
waar de scholastieke filosofie werd benadrukt en nieuwe concepten

Interdisciplinary work was emphasized, as was recruiting minority faculty and students.
Interdisciplinair werk werd benadrukt en een groter aantal studenten en docenten van ondervertegenwoordigde minderheden werden aangenomen.

in which the three-dimensional space was emphasized.
waarin de drie-dimensionale ruimte werd benadrukt.

This position was emphasized by the EU Ministerial Troika which visited Addis Abeba
Dit standpunt werd benadrukt door de ministeriële Trojka van de EU die op 19 en 20 februari een bezoek heeft

the role of price expectations in the wage setting process was emphasized.
kwam het accent te liggen op de rol die prijsverwachtingen spelen in het loonzettingsproces.

The importance of overcoming these barriers to development was emphasized at a recent symposium(of which I was the chair)
Het belang om deze barrières voor de ontwikkeling te slechten werd benadrukt op een recent symposium(waar ik als voorzitter fungeerde)

Furthermore, it was emphasized that the social partners had an important role to play in seeking the right balance between the employers' need for flexibility and the employees' need for security.
Voorts werd benadrukt dat de sociale partners een belangrijke taak hebben bij het vinden van een juist evenwicht tussen de flexibiliteitsbehoefte van werkgevers en de door werknemers verlangde werkzekerheid.

The Commission understands the European Parliament's reservations regarding the voting system of two separate electoral colleges used by the Joint Assembly for sensitive issues. This was emphasized by the rapporteur as well as by Mr Bertens and Mr McGowan.
De Commissie deelt de terughoudendheid van het Europees Parlement met betrekking tot de stemmingsprocedure in twee kiescolleges die de Paritaire Vergadering gebruikt voor netelige vraagstukken, zoals uw rapporteur, net als de heren Bertens en McGowan, hebben benadrukt.

What is involved, as was emphasized by the honourable Member, is the fundamental right of European citizens to demonstrate in the capital of the Grand-Duchy of Luxembourg.
Het gaat om het fundamentele recht van de Europese burger, zoals de geachte afgevaardigde overigens heeft onderstreept, in de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg te kunnen demonstreren.

whose importance was emphasized by the Justice and Home Affairs Council meeting of 30 November 2000.
op het belang waarvan de nadruk werd gelegd tijdens de bijeenkomst van de Raad Justitie en binnenlandse zaken van 30 november 2000.

It was emphasized that the Council of Europe Convention of 8 November 1990 on Laundering,
Benadrukt werd dat het Verdrag inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van de opbrengsten