Voorbeelden van het gebruik van We managed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We managed.
Literally after several spins, we managed to catch the bonus game.
Letterlijk na verschillende spins wisten we het bonusspel te vangen.We managed without.
Although it was quite a leap to take, we managed to gain companies' trust.
Hoewel de drempel hoog is, weten we het vertrouwen van bedrijven te winnen.We managed to escape.
We konden ontsnappen.
Mensen vertalen ook
But we started to run low on supplies. We managed in here for weeks.
Maar We managed to save him.
We konden hem redden.Although the cave of Bethlehem is closed to tourists, we managed to find her flawlessly.
Hoewel de grot van Bethlehem is gesloten voor toeristen, weten we haar feilloos terug te vinden.We managed to track them.
We konden ze traceren.Yes, sir. We managed to get Simone out.
We managed to remove the tumor.
We konden de tumor weghalen.But luckily we managed to get two seats at the bar.
Maar gelukkig weten we twee plekjes aan de bar te bemachtigen.We managed to pry it out of him.
We konden het van hem lospeuteren.On December 31, 2017, we managed pension assets worth EUR 218 billion for different pension funds.
Op 31 december 2017 beheerden we 218 miljard euro aan pensioenvermogen voor ruim 2.We managed without Maria.
On 31 December 2020, we managed pension assets worth 268 billion euros for 4.4 million participants.
Op 31 december 2020 beheerden we 268 miljard euro aan pensioenvermogen en administreerden pensioen voor 4, 4 miljoen deelnemers.We managed to track down Morrow's wife.
We konden Morrow's vrouw opsporen.Our trip was successful as we managed to communicate with coaches from Greece,
We managed to keep the secret for three years.
We konden 't drie jaar geheimhouden.But we managed to escape.
We managed to lift two prints.
We zijn erin geslaagd om twee afdrukken op te tillen.Still we managed to win in two games.
Toch wisten we in twee games te winnen.We managed to get that past Mr Wax.
We zijn erin geslaagd om dat langs Mr Wax te krijgen.Well, we managed to stay together anyway.
Nou, we zijn erin geslaagd om toch bij elkaar te blijven.We managed all except the sausage.
We zijn erin geslaagd alle met uitzondering van de worst.Nevertheless, we managed to find professional and committed employees.
Maar het is ons toch gelukt om professionele en enthousiaste medewerkers te vinden.We managed to identify two prints.
We zijn erin geslaagd twee vingerafdrukken te identificeren.Nevertheless, we managed to convince Emerald Publishing of the relevance of the journal.
Toch wisten we Emerald Publishing van het belang van het tijdschrift te overtuigen.We managed to promote to division 1A.
Het is ons gelukt te worden gepromoveerd naar divisie 1A.We managed with the help of some locals.
We zijn erin geslaagd met de hulp van enkele lokale bewoners.
