Wat Betekent WE RECOGNIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we herkenden
• we erkende
• we herkennen
• we erkend

Voorbeelden van het gebruik van We recognized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We recognized.
We herkenden.

But beyond that, we recognized.
Maar buiten dat, herkenden we.

We recognized you.
We herkenden je.

He changed his name but we recognized his voice.
Hij veranderde z'n naam, maar we herkenden z'n stem.

We recognized it.
Wij herkenden het.

Pyotr Kirillovich, come here! We recognized you!
Pjotr Kirillovitsj, komt u toch, we hebben u herkend!

We recognized the patterns.
We herkenden de patronen.

I was worrying for nothing because we recognized eachother immediately.
Ik maakte me helemaal voor niets zorgen want we herkenden elkaar meteen.

We recognized the name from the wedding.
Die herkenden we van de bruiloft.

And so, the Irish elk, was one of the first animals we recognized, as being extinct.
En zo werd de Ierse Eland een van de eerste dieren die wij erkenden als uitgestorven.

We recognized Bohemia and Moravia as nations.
Wij zagen Bohemen en Moravië als naties.

Cylinder Configurator Because we recognized that you need more than in/out linear motion.
Cylinder Configurator Omdat we erkennen dat u meer nodig hebt dan een simpele lineaire beweging.

We recognized ourselves well in the outcomes.
Wij herkenden onszelf goed in de uitkomsten.

And had him to CT as soon as possible. We recognized the stroke, immediately moved him for close monitoring.
We herkenden de beroerte, hebben hem gemonitord… en zo snel mogelijk naar CT gebracht.

We recognized Israel; they recognized us.
We erkende Israel; en hun erkende ons.

Your innocence, the innocence we recognized and trusted, will be your only guide,
Jouw onschuld, de onschuld die we herkenden en vertrouwden, zal je enige geleider zijn,

We recognized many things we also possess.
We herkenden veel dingen die wij ook in ons bezit hebben.

I hear You say that all of us are as we are-- if only we recognized Who we are.
Ik hoor U zeggen dat al van ons zijn zoals we zijn- als was het maar dat wij herkenden Wie wij zijn.

Maybe we recognized too much of ourselves in the other person.
We herkennen te veel van onszelf in elkaar.

At the time, we may have resented this intruder---but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with.
Op het moment, kunnen we hebben kwalijk deze indringer--- maar als we ouder werden, hebben we erkend dat de geliefde van ons nooit was geweest om mee te beginnen.

We recognized the importance of quality management very early on.
We erkenden het belang van kwaliteitsbeheer al heel vroeg.

After immersing ourselves for two days in the study of Jesus' prayer life, we recognized in a personal and private way that“the secret of Jesus' unparalleled religious life was his consciousness of the presence of God;
Nadat we ons twee dagen lang hadden ondergedompeld in de studie naar het gebedsleven van Jezus, herkenden we op een persoonlijke en intieme manier dat“het geheim van Jezus' ongeëvenaarde religieuze leven zijn bewustheid was van de tegenwoordigheid Gods;

We recognized ourselves in the ICC's briefing,
We herkenden onszelf in de briefing van het ICC

But in the end, we recognized the sacred Bond of family.
Maar uiteindelijk, erkenden we de heilige band van de familie.

We recognized that the foundation of all relationships is trust.
We erkend dat de foundation van alle relaties is vertrouwen.

At Tokyo we recognized the serious nature of the agricultural problem.
In Tokio onderkenden wij de ernst van het landbouwvraagstuk.

We recognized it from the past, but for him it was a surprise.
Wij kenden het al van vroeger, maar voor hem was het een verrassing.

As a result, we recognized a clear opportunity to use our expert language translation services in this area.
Dientengevolge, erkenden wij een duidelijke kans om onze deskundige taalvertaaldiensten in dit te gebruiken gebied.

We recognized ourselves in the meaning and sense of our own place.
We herkenden ons in de betekenis en het gevoel van onze eigen plaats.

We recognized it from a documentary of Mondriaan we whatched the other day.
We herkenden het van een documentaire over Mondriaan die we laatst gezien hadden.

Hoe "we recognized" te gebruiken in een Engels zin

We recognized leather likely comes from cattle.

Furthermore, we recognized a pre-tax -- therefore we recognized a pre-tax gain of $110 million.

We recognized this was not our target marketplace.

Have we recognized the coming of the Messiah?

We recognized this song from our church services.

We recognized that these children’s lives were tainted.

We recognized Gemini immediately and anchored close by.

With the spotlight we recognized a small genet.

We recognized it was our next door neighbor.

It felt dangerous, and we recognized our vulnerability.

Hoe "we herkennen, we herkenden" te gebruiken in een Nederlands zin

We herkennen hem enkel aan zijn handen.

We herkenden het nog wel van vroeger.

We herkenden veel meer en gingen forten vergelijken.

We herkennen elkaar van onze LinkedIn foto’s.

We herkenden ons huis niet meer terug!

We herkenden elkaar in eerste instantie niet eens.

Vers aangekomen, we herkennen het accent meteen.

We herkenden Jenne zeer goed in het dagrelaas.

We herkennen een soort prehistorische boot, we herkennen de toren van Babel.

We herkenden de vrouwen, zij herkenden mij vooral.