Wat Betekent WERE CONTINUED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden voortgezet
• zijn voortgezet
• bleven
• werd voortgezet
• werden verdergezet

Voorbeelden van het gebruik van Were continued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The construction works were continued see table below.
De bouwwerken werden verdergezet zie tabel hieronder.

Subjects were continued on their study medication from week 12 to week 55.
De proefpersonen bleven van week 12 tot week 55 hun onderzoeksmedicatie ontvangen.

Speedster models were continued.
Speedster modellen werden voortgezet.

Some leases were continued despite the shorter range.
Desloover bleef ondanks enkele aanbiedingen bij Waregem.

these classes were continued in Gliwice.
deze klassen werden voortgezet in Gliwice.

All treatments were continued until disease progression.
Alle behandelingen werden voortgezet tot ziekteprogressie.

Wages were raised and land reforms were continued.
De lonen werden verhoogd en landhervormingen werden doorgezet.

All treatments were continued until disease progression.
Alle behandelingen werden voortgezet tot progressie van de ziekte.

Pilot schemes to test the Systran machine translation system were continued.
De proefprojecten voor het testen van het automatische vertaalsysteem Systran zijn voortgezet.

The policies were continued by Shigemasa's heir, Katsuie.
Dit beleid werd voortgezet door Katsuie, de erfgenaam van Shigemasa.

The measures taken previously concerning the construction of environmental complexes were continued.
De eerder aangevangen maatregelen voor de aanleg van milieu-inrichtingen worden voortgezet.

these classes were continued in Gliwice.
deze klassen werden voortgezet in Gliwice.

Some activities were continued by Jeugd- en Jongerencentrum Ruimte(Youth Centre Space).
Enkele activiteiten werden voortgezet in het Jeugd- en Jongerencentrum Ruimte.

In the following years, only one junction tunnel and one shield-driven tunnel were continued.
De volgende jaren werd enkel voortgewerkt aan een verbindingstunnel en aan een stuk geboorde tunnel.

All treatments were continued until disease progression.
Alle behandelingen werden voortgezet tot ziekteprogressie werd waargenomen.

the measurements at Trapini(Italy) started. Those were continued until March 1, 1981.
zijn op 1 december 1978 aangevangen en werden voortgezet tot 1 maart 1981.

All treatments were continued until disease progression.
Alle behandelingen werden voortgezet tot progressie van de ziekte werd waargenomen.

After the disappearance of the Silver Shadow II the convertibles based on the Silver Shadow were continued.
Na het verdwijnen van de Silver Shadow II bleven de convertibles op basis van de Silver Shadow op de markt.

Subsequently, all patients were continued on the 300/ 75 mg per m2 dose.
Daarna vervolgden alle patiënten de therapie met de 300/ 75 mg per m2 dosis.

on the antigen profile following treatment were continued.
het onderzoek naar de profielen van circulerend antigeen werden voortgezet.

These operations were continued at B& S Special Tools
Deze werkzaamheden zijn voortgezet bij B& S Speciaal Tools

But the stories are incomplete due to ongoing looting, which were continued until the year 2002.
Maar de verhalen zijn onvolledig vanwege aanhoudende plunderingen, die tot in de jaren van 2002 werden voortgezet.

The tests were continued and a Federal Aviation Authority type certificate was issued on January 29, 1965.
De testen werden voortgezet en een Federal Aviation Authority typecertificaat werd uitgereikt op 29 januari 1965.

Firstly, many of the programme's activities were continued from its predecessor, namely Customs 2007.
Ten eerste borduurden veel programma-activiteiten voort op de voorganger ervan: Douane 2007.

During 1972, technical assistance projects begun in 1971 under the pro gramme for commercial promotion aids were continued.
In 1972 werd de uitvoering van de in 1971 aangevatte maatregelen van technische bijstand in het kader van het programma voor hulp bij de handelsbevordering voortgezet.

The attacks on Lithuanian border posts were continued until the coup in Moscow on August 23, 1991.
De aanvallen op Litouwse grensposten werd voortgezet tot aan de staatsgreep in Moskou op 23 augustus 1991.

The stadium was originally built to accommodate gymnastic events on a massive scale, which were continued into the communist era.
Het stadion werd oorspronkelijk gebouwd voor gymnastiekevenementen op grote schaal, wat tijdens het communistische tijdperk werden voortgezet.

Efforts to approach the Minahasas were continued when the VOC leaders in Batavia appointed Captain Verhoeff who also failed.
Pogingen om de Minahasas te benaderen werden voortgezet toen de VOC leiders in Batavia Kapitein Verhoeff aanstelden, deze faalden eveneens.

In addition, various employment promotion measures started in earlier years were continued and stepped up in 1986.
Anderzijds werden diverse van de in de voorgaande jaren aangevangen maatregelen ter bevordering van de werkgelegenheid voortgezet en geïntensiveerd.

Tumour assessments were continued after treatment discontinuation in patients who discontinued treatment for reasons other than progression.
Beoordeling van de tumoren werd voortgezet na staken van de behandeling bij patiënten die de behandeling staakten om andere redenen dan ziekteprogressie.