Wat Betekent WHOSE EXPERIENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens ervaring
• wier ervaring

Voorbeelden van het gebruik van Whose experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose experience might it be then oh Lord?
Van wie o Heer mag die ervaring dan zijn?

They are ancient souls whose experience is necessary for this work.
Het zijn oude zielen wiens ervaring noodzakelijk is voor dit werk.

Whose experience in court diplomacy is limited to, to courting!
Wiens ervaring in gerechtsdiplomatie beperkt is tot hofmakerij!

With writing came civilization, whose experience is told in the second part of the book.
Met het schrijven kwam beschaving, wiens ervaring wordt verteld in het tweede deel van het boek.

He indeed feared being unable to lead the congregation as he wished with Jeanne as Superior, whose experience and renown stood in his way.
Hij vreest inderdaad dat hij de congregatie niet zal kunnen leiden naar eigen goeddunken als Jeanne, wier ervaring en bekendheid hem hinderen, Overste zou zijn.

To those whose experience is different from my own.
Naar degenen wiens ervaring verschilt van de onze.

losses involve highly-trained and highly-qualified people whose experience could be useful in other fields.
aangezien vooral hoog opgeleide werknemers, wier ervaring ergens anders van pas kan komen, hun baan verliezen.

We are a company whose experience beginning abroad in the More….
Wij zijn een bedrijf waarvan de ervaring in het buitenland Meer….

a generosity and openness to those whose experience is different from my own.
Een beschouwende houding en ruimhartigheid en openheid naar degenen wiens ervaring verschilt van de onze.

Honourable Members, you have elected a President whose experience and commitment to our common European project is second to none.
Geachte leden, u hebt een Voorzitter gekozen wiens ervaring en toewijding aan ons gemeenschappelijke Europese project ongeëvenaard is.

a fictional account of a nameless doctor whose experience largely overlaps with its author's.
een fictief verslag van een jonge arts wiens ervaringen grotendeels deze van de auteur overlappen.

ELT was founded in 1996 by two engineers whose experience is based on 30 years of working in the ventilation and dust removal technology sector.
De oprichting van de onderneming ELT vond plaats in 1996 door 2 Ingenieurs wiens ervaring is gebaseerd op 30 jaar activiteit in lucht- en ontstoffingstechnologie.

connecting young people with particular needs to people within the community whose experience may be of help to them.
voorlichtingsdiensten als een soort"schakelbord": zij brengen jongeren met bepaalde behoeften in contact met mensen wier ervaring hun ten goede kan komen.

Her research team includes students and nurses whose experience in the health field is a great advantage.
Haar onderzoeksteam omvat studenten en verpleegkundigen wier ervaring in de gezondheidszorg een groot voordeel is.

Personnel whose experience and can demonstrate seriousness in each of the investigations carried out in the whole country,
Personeel van wie de ervaring en kan de ernst in elk van de onderzoeken die in het hele land, de geschiktheid

We also praise the Almighty for sending Brother William of Baskerville… whose experience in previous duties… although onerous to him… has been of such service to us here.
We danken God dat hij ons William van Baskerville zond… wiens ervaring met dit soort zaken, tegen z'n wil opgedaan.

Tranz, whose experience of performing shows about an 6000 show in Las Vegas,
Transit, wiens ervaring van ideeën heeft ongeveer 6000 Show in Las Vegas,

I found myself in the least likely of operating rooms… In the hands of someone whose experience includes skimming his brother's med school books
Ik bevond me in de minst logische operatiekamer… in de handen van iemand wiens ervaring bestond… uit het doorbladeren van medische schoolboeken en het oplappen van

Persons whose experiences exceed the severity of some contract provisions may petition at soul level to leave this lifetime before completing remaining provisions.
Personen wier ervaringen de ernst te buiten gaan van sommige contract voorzieningen kunnen op zielen niveau een verzoek richten om dit leven te verlaten voordat ze de overblijvende voorzieningen hebben voltooid.

they are considered as'user/experts' whose experiences may considerably expand our understanding of how the built environment affects people's well-being.
worden ze beschouwd als ervaringsdeskundigen wiens ervaringen bestaande inzichten in hoe de gebouwde omgeving welbevinden beïnvloedt aanzienlijk kunnen verruimen.

Personnel whose experience and can demonstrate seriousness in each of the investigations carried out in the whole country,
Personeel van wie de ervaring en kan de ernst in elk van de onderzoeken die in het hele land, de geschiktheid

the European Investment Fund(EIF), whose experience in designing and implementing SME-friendly financing schemes is unparalleled.
de Europese Investeringsbank(EIB) en het Europees Investeringsfonds(EIF), die een ongeëvenaarde ervaring hebben in het ontwerpen en uitvoeren van kmo-vriendelijke financieringsregelingen.

Monika Ertl got himself targeted Barbies, whose experience had made that the estimated consultant
Monika Ertl zelf in zicht Barbies kwam, wiens ervaring had gemaakt dat de geschatte consultant

unconventional system of working, which intensifies in areas whose experience of industrialisation is relatively recent.
dat sterker wordt in gebieden waar de ervaring met industrialisering betrekkelijk recent is.

The first period would include societies whose experiences in their interior dimension are unknown because the societies lacked written records.
In de eerste periode zouden ook samenlevingen zijn waarvan de ervaringen in hun interdimensie onbekend zijn, omdat de samenlevingen geen schriftelijke records hebben.

under conditions guaranteeing their safety and that they chose a consortium of European undertakings whose experience is acknowledged in the Union.
hebben"ze vooreen consortium van Europese ondernemingen gekozen waarvan de ervaring in de Europese Unie be kend is.

There are also those dear souls whose experiences have convinced them that God does not exist,
Er zijn ook dierbare zielen wiens ervaringen hen hebben overtuigd dat God niet bestaat,

Test4startup has been created in collaboration with a Math department professor from a state technological university, whose experience in artificial intelligence development has served as the basis for the algorithm that assesses if an idea is promising….
Test4startup is gemaakt in samenwerking met een Math afdeling hoogleraar van een staat Technological University, wiens ervaring in kunstmatige intelligentie ontwikkeling heeft gediend als basis voor het algoritme dat beoordeelt of een idee is veelbelovend….

Adults whose experience in the past has been poor are motivated by seeing that they are making progress;
Volwassenen die in het verleden slechte ervaringen hebben gehad, worden gemotiveerd doordat zij zichzelf vooruitgang zien boeken; dat kan worden

they reserve their skills for those disciples whose experience of the non-dual state pervades their practice,
ze bewaren hun vaardigheden voor die leerlingen voor wie de ervaring van het nonduale de beoefening doordringt,