Wat Betekent WHOSE EXISTENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens bestaan
• wier bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Whose existence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose existence cannot be proven logically.
Waarvan het bestaan niet bewezen kan worden.

I believe in a god whose existence can't be proven.
Ik geloof in een God, diens bestaan niet bewezen kan worden.

Whose existence was completely inconsequential to him. Also, he didn't call me a racial quota.
Hij noemde me ook geen minderheid… wier bestaan compleet irrelevant was voor hem.

Lie, as the person whose existence he denied for years.
Liegen, als de persoon wiens bestaan hij jarenlang ontkende.

The Commission may require a Member State to communicate the contents of an application of whose existence it has been notified.
De Commissie kan van de lidstaat mededeling verzoeken van de inhoud van een aanvrage, van het bestaan waarvan haar kennis is gegeven.

A spirit whose existence is not its own, like myself.
Een geest wiens bestaan niet het zijne is. Net als ik.

O deity whose existence I doubt?
Oh god, wiens bestaan ik betwijfel?

With people whose existence is being branded illegal?
Met mensen wiens bestaan als illegaal wordt bestempeld?

This, as you know, is a people numbering 25 million souls, whose existence is not recognised.
Het betreft een volk, u weet het, van 25 miljoen mensen wiens bestaan niet wordt erkend.

Securities whose existence presupposes registration in a register laid down by law.
Effecten waarvan het bestaan inschrijving in een wettelijk voorgeschreven register veronderstelt.

My field investigates animals whose existence has not yet been proven.
Mijn vakgebied onderzoekt dieren waarvan het bestaan nog niet bewezen is.

Legal persons whose existence is recognized by law independently of the individuals
Van de personen of hetzij rechtspersonen, waarvan het bestaan wettelijk wordt erkend, onafhankelijk instellingen die deze bezitten

Also, he didn't call me a racial quota whose existence was completely inconsequential to him.
Hij noemde me ook geen minderheid… wier bestaan compleet irrelevant was voor hem.

That it throws open before our frenzied eyes. and numbs us with the gulfs It was just a color out of space… a messenger from realms whose existence stuns the brain.
Met peilloze dieptes die ze voor onze panische ogen openen. en die ons verstommen… Een boodschapper uit rijken wier bestaan het brein verlamt.

It is the only Janko group whose existence was proved by Janko himself.
Het is de enige Janko-groep warvan het bestaan door Janko zelf bewezen is.

What is the Council doing to protect this minority, whose existence is under threat?
Wat doet de Raad voor de bescherming van deze minderheid die in haar voortbestaan wordt bedreigd?

And there are very few whose existence remains as intimately connected with the rainforest as the remote tribes of West Papua.
Er zijn er weinig wier bestaan zo hecht met het regenwoud vervlochten is… als de afgelegen wonende stammen van West-Papua.

These were sentiments shared with animals, and whose existence even Hobbes acknowledged.
Dit waren gevoelens die gedeeld werden met dieren, en wiens voorkomen zelfs door Hobbes werd erkend.

This is a report whose existence was, until yesterday, denied by the Monitoring Centre itself
Het gaat om een rapport waarvan het bestaan tot gisteren ontkend werd door het Waarnemingscentrum zelf

And these are the ideals of objective cosmic reality whose existence cannot be materially demonstrated.
Dit nu zijn de idealen die objectieve kosmische realiteit bezitten en wier bestaan niet materieel kan worden aangetoond.

She turns out to have a brother, whose existence has always been carefully concealed.
Ze blijkt een broer te hebben waarvan het bestaan altijd zorgvuldig is verzwegen.

that there is another kind of human, one whose existence threatens the very fundament of their reality.
er een ander soort mens is die door haar bestaan de kern van hun realiteit aantast.

It is a cryptid-a creature whose existence has been alleged
Een hypothetische planeet is een planeet waarvan het bestaan wordt vermoed,

more for cattle farmers, whose existence has been endangered by failure in key positions.
men meer had gedaan voor de consumenten en de rundveehouders, wier voortbestaan door tekortkomingen van mensen op sleutelposities in gevaar is.

I could even distinguish many other stars whose existence I had not known of,
Ik kon zelfs sterren onderscheiden van wiens bestaan ik niet had geweten,

And numbs us with the gulfs It was just a color out of space… a messenger from realms whose existence stuns the brain that it throws open before our frenzied eyes.
Een boodschapper uit rijken wier bestaan het brein verlamt… en die ons verstommen… met peilloze dieptes die ze voor onze panische ogen openen.

Unlike the settled middle-class suburbs, whose existence I was oblivious of,
Anders dan in de middenklasse-wijken wier bestaan buiten mijn blikveld lag,

These are the files which you use on a regular basis and whose existence within the Task Manager will not raise any questions.
Dit zijn de bestanden die u op een regelmatige basis en waarvan het bestaan binnen de Manager van de taak zal niet verhogen vragen.

senseless laws whose existence is not supported by the facts
zinloze wetten waarvan het bestaan niet door de feiten wordt ondersteund,

Personality is a unique endowment of original nature whose existence is independent of,
Persoonlijkheid is een unieke schenking van oorspronkelijke aard, welks bestaan onafhankelijk is van,