Wat Betekent WHOSE WORD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens woord
• wiens woorden

Voorbeelden van het gebruik van Whose word in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose word is that?
Wie zegt dat?

Your word.- Whose word is that?
Je woord? Wiens woord is dat?

Whose word is that?
Wiens woord is het?

A reliable partner, one whose word is a promise.".
Betrouwbare partner bij wie een woord een woord is.".

Doc, whose word you gonna take?
Doc, wie geloof je?

This is Allah's promise in truth and whose word is truer than Allah's?
En wiens woord is meer waar dan dat van Allah?

A man whose word is beyond doubt.
Een man wiens woord buiten twijfel staat.

This is the promise of Christ, whose word cannot fail.
Dit is de belofte van Christus, wiens woorden niet kunnen liegen.

Someone whose word is his bond.
Iemand wiens woord goud waard is.

Blessed are You, Lord our God, through Whose word Lechaim.-Lechaim.
Gezegend bent U door wiens woord alles ontstaat.-Lechaim.

Whose word can be truer than God's?
En wiens woorden zijn oprechter dan die van Allah?

We thank you, Lord, by whose word everything comes to be.
Wij danken U, Heer, door wiens Woord alles zal zijn.

Those whose word is law Sorrow… When he came of age,
Werd hij door degenen, Leed… wiens woord wet is, verbannen.

Blessed are you, God, through whose word everything comes into being.
Gezegend bent u, God, door wiens woord alles ontstaat.

In God, whose word I praise- in God I trust
Op God, wiens woord ik prijs. Op God vertrouw ik,

War Cloud says he's the one man in town whose word he will take.
War Cloud zegt hij is de enige man in de stad wiens woord hij gelooft.

Jessie In God, whose word I praise, I will not be afraid.
In de naam van God, wiens woord ik prijs, zal ik niet bang zijn.

No, John refers to the God who spoke as from the beginning and whose word was referring to Him.
Nee Johannes verwijst naar de God die vanaf het begin gesproken heeft en wiens woord naar Hem verwees.

Through whose word everything comes into being. Blessed Are You God.
Gezegend bent U, Heer onze God, door wiens woord alles ontstaat.

True is the promise of God; and whose word could be truer than God's?
En de belofte van Allah is waar. En wiens woord is meer waar dan dat van Allah?

If my word isn't good enough for you guys, find someone else whose word is.
Als mijn woord niet goed genoeg voor jullie is, vindt dan maar iemand anders, wiens woord wel goed genoeg is.

Whose bread one eats, whose word one speaks" goes the saying.
Wiens brood men eet, diens woord men spreekt", aldus het gezegde.

He will gather you together on the Day of Resurrection which is certain to come; and whose word is truer than God's?
Hij zal jullie bijeenbrengen op de Dag der Opstanding, waaraan geen twijfel is. En wiens woorden zijn oprechter dan die van Allah?

He grew up, and those whose word is law would have him cast out.
Werd hij door degenen, wiens woord wet is, verbannen. Toen hij volwassen werd.

On that day shall no intercession avail except of him whom the Beneficent Allah allows and whose word He is pleased with.
Op de Dag is bemiddeling niet van nut, behalve voor hem, aan wie de Barmhartige toestemming geeft en wiens woorden Hem welgevallen.

Allah's promise is the truth, and whose word can be truer than Allah's?
En de belofte van Allah is waar. En wiens woord is meer waar dan dat van Allah?

him unto whom the Beneficent hath given leave and whose word He accepteth.
aan wie de Barmhartige toestemming geeft en wiens woorden Hem welgevallen.

On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
Op de Dag is bemiddeling niet van nut, behalve voor hem, aan wie de Barmhartige toestemming geeft en wiens woorden Hem welgevallen.

has given permission and whose word is acceptable to Him.
aan wie de Barmhartige toestemming geeft en wiens woorden Hem welgevallen.

On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
Op die dag heeft voorspraak alleen maar nut voor hem aan wie de Erbarmer het heeft toegestaan en wiens woorden Hem welgevallig zijn.