Wat Betekent WILL BE CONSISTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen in overeenstemming zijn
• zal consistent zijn
• strookt
• consequent zal zijn
• in overeenstemming zal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Will be consistent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm thinking that weapon will be consistent with this spatter.
Ik denk dat het wapen overeenkomt met die bloedspetters.

This will be consistent with the stated justification for unbundling put forward by the Commission.
Dat zou in overeenstemming zijn met de rechtvaardiging die de Commissie voor de ontbundeling opgeeft.

DE ONLY: The PvP term"Stufe" will be consistent throughout the game.
Alleen DUITSLAND: De PvP term"Stufe" zal consistent zijn in het hele spel.

These actions will be consistent with the role we have in relation to the products,
Deze acties zullen consistent zijn met de rol die we hebben met betrekking tot de producten,

The priority givento certain areas will be consistent with this allocation.
De prioriteit vaneen bepaald terrein zal overeenstemmen met deze verdeling.

These purposes will be consistent with the reason you provided the information to us
Deze doelstellingen zullen in overeenstemming zijn met de reden dat je de informatie die ons

The XXX range has a selection of different shades that will be consistent from bottle to bottle.
Het XXX bereik heeft een selectie van verschillende tinten die van fles naar fles overeenstemming zal zijn.

The resources allocated will be consistent with the financial perspective for the period 2007 to 2013.
De daarvoor vrijgemaakte middelen zullen in overeenstemming zijn met de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013.

This makes it very difficult to ensure that fishing mortality will be consistent with MSY by 2015.
Hierdoor wordt het uiterst moeilijk om te garanderen dat de visserijsterfte in 2015 in overeenstemming zal zijn met de MSY.

The European Parliament will be consistent with the positions it has always held.
Het Europees Parlement zal consequent zijn en niet afwijken van de standpunten die het steeds verdedigd heeft.

it is assumed that the long-term asset mixes will be consistent with the current mixes.
op de lange termijn de samenstelling van de beleggingen consistent zal zijn met de huidige samenstelling.

The European Action for Growth will be consistent with the BEPGs, the Stability
De Europese actie voor groei spoort met de GREB's, het stabiliteits-

Eventually you will abide by the Spiritual Brotherhood and that will be consistent with your own level of Christ Consciousness.
Uiteindelijk zullen jullie je houden aan de Spirituele Broederschap en dat zal consistent zijn met je eigen Christus Bewustzijnsniveau.

Joint capacity building will be consistent with the existing bilateral environmental dialogues between the European Commission
Gezamenlijke capaciteitsopbouw kan worden ingepast in de reeds bestaande bilaterale dialogen op milieugebied tussen de Europese Commissie

The measures selected in connection with implementation of Objective 4 will be consistent with priority subjects of a horizontal nature.
De in het kader van de tenuitvoerlegging van doelstelling 4 geselecteerde acties beantwoorden aan prioritaire thema's met een transversaal karakter.

This Initiative will be consistent with the Stability and Growth Pact,
Dit initiatief strookt met het stabiliteits- en groeipact,

Arrangements for crisis management and crisis resolution will be consistent with the arrangements for supervision
Er zal consistentie zijn tussen de regelingen voor crisisbeheer

legislation regarding the enforcement on Labour Supplying States(LSS) to third countries will be consistent with the spirit and terms of the MLC.
toekomstige wetgeving inzake de naleving voor staten die werknemers leveren aan derde landen, strookt met de geest en voorschriften van het MLC.

It will be consistent with and build on existing instruments Europe 2020,
Zij zal consistent zijn met en voort¬bouwen op bestaande instrumenten de Europa 2020-strategie,

nonetheless I hope that the Agency will be consistent in protecting human rights.
toch hoop ik dat het bureau consequent zal zijn bij het beschermen van de mensenrechten.

I want to see gender-specific migration management that will be consistent in taking seriously immigrant women's rights to education, health, safety and independence and in ensuring that those things are available to more and more of them.
Ik pleit voor een genderspecifiek immigratiebeheer waarin de rechten van vrouwelijke immigranten op onderwijs, gezondheidszorg, veiligheid en onafhankelijkheid consequent in acht worden genomen en bevorderd.

The Commission will ensure that any further initiative relating to Conditional Access will be consistent with the e-Commerce Directive.
De Commissie zal ervoor zorgen dat ieder verder initiatief met betrekking tot de voorwaardelijke toegang in overeenstemming zal zijn met de e-handelrichtlijn.

The Year will be consistent with and complementary to other Community action in particular the anti-discrimination programme and other actions to combat discrimination,
Het Jaar zal consistent zijn met en complementair aan andere communautaire acties, in het bijzonder het programma en andere acties ter bestrijding van discriminatie,

The ESM Treaty contains provisions which are intended precisely to ensure that any financial assistance granted by the ESM will be consistent with such coordinating measures.
Het ESM-verdrag bevat bepalingen die juist beogen te verzekeren dat elke door het ESM toegekende financiële bijstand verenigbaar zal zijn met dergelijke coördinatiemaatregelen.

I hope that everyone who votes in favour of this otherwise excellent decision today will be consistent and vote against the EU budgets that authorise the agricultural subsidies so damaging to the developing countries.
Ik hoop dat iedereen die voor deze overigens uitstekende resolutie stemt, consequent zal zijn en tegen de EU-begroting zal stemmen, omdat deze voorziet in landbouwsteun die voor de ontwikkelingslanden zo schadelijk is..

Please note: The NAS system will enter"read only" mode when the migration is in process during 11%~49% to assure the data of RAID configuration will be consistent after the RAID migration completes.
Let op: Het systeem zal overgaan op de modus van"read only"(alleen lezen) wanneer de migratie tussen 11%~49% zit, om te garanderen dat de RAID-configuratie consistent zal zijn nadat de RAID-migratie voltooid is..

The post-ECSC programme will be consistent with the scientific, technological
Het post-EGKS-programma zal in overeenstemming zijn met de wetenschappelijke, technologische

In Sri Lanka I hope that reconstruction will also mean reconciliation and that aid will be consistent with the December 2002 Oslo talks
Ik hoop dat de wederopbouw in Sri Lanka ook tot verzoening zal leiden en dat de steun in overeenstemming zal zijn met de besprekingen in Oslo in december 2002

This exercise will be consistent with the approach to be adopted following the Commission's Communication on Packaged Retail Investment Products,
Deze herziening strookt met de benadering die moet worden gevolgd volgens de mededeling van de Commissie over pakketproducten voor retailbeleggingen, waarin ervoor wordt

to ensure that the enforcement in third countries of future EU legislation on Labour Supplying States(LSS) will be consistent with the spirit and terms of the MLC.
ervoor te zorgen dat de naleving in derde landen van de toekomstige wetgeving inzake de staten die werknemers leveren, strookt met de geest en voorschriften van het MLC.