Voorbeelden van het gebruik van Wrong interpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Based on wrong interpretation of the sharia law.
Op basis van een foute interpretatievan de sharia, de religieuze wet.Most churches have given a completely wrong interpretation to these words.
The wrong interpretation of information can have the opposite effect.
I explain how the French concluded to their wrong interpretation.
Ik leg uit hoe de Fransen tot hun foutieve interpretatie kwamen.Lands at this wrong interpretation due to a confusion with e.g.
Komt op deze verkeerde invulling door verwarring met bijv.But it is always a human being who makes the prediction, and a wrong interpretation is easy made.
Maar degene die de horoscoop trekt is ook slechts menselijk, en een verkeerde interpretatie is gauw gedaan.Wrong interpretation of the criteria and insufficient knowledge of sustainability.
Geen goede interpretatie van de normen en onvoldoende kennis van duurzaamheid.But this imagination of a gate is a wrong interpretation, for if we look at Rev.
Maar deze voorstelling van een voorportaal is een verkeerde invulling, want als we kijken naar Openb.Alleged wrong interpretation of Commission Regulation(EC) N°1370/95,asamended.
And I would like to unravel the tangle,""to see if a wrong interpretation of those ideas""is responsible for what happened.
En ik zou willen begrijpen of het komt door een foute interpretatie van de ideeën die ik steunde.The author is not liable for any damage caused to the information contained therein, or the wrong interpretation.
De auteur is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan de daarin opgenomen informatie, of de verkeerde interpretatie.because often the wrong interpretation of the location of roads can greatly hurt you.
omdat vaak de verkeerde interpretatie van de ligging van wegen sterk kan pijn doen.the clearer I hear the wrong interpretation of it.
hoe vaker ik de foute interpretatie hoor.The covering up of the facts was the result of a wrong interpretation of democracy, one that is still tangible in Galicia.
Het toedekken van de feiten was het resultaat van een verkeerde interpretatie van democratie, die in Galicië nog altijd voelbaar is.leading to a wrong interpretation.
dit leidt tot een verkeerde interpretatie.And it becomes worse when it's enshrined in religious fatwas based on wrong interpretation of the sharia law, or the religious laws.
Het wordt erger als het vastligt in religieuze fatwa's op basis van een foute interpretatie van de sharia, de religieuze wet. op basis van een We want here to remind that the aforementioned wrong interpretation of Coranic verses that leads to the aberrational conclusion that Arabic was the oldest language and writing in the
Wij willen hier herinneren dat de voornoemde foute interpretatie van de Koran verzen dat leidt tot de vervormde conclusie dat Arabisch de oudste geschreven taal was in de wereld,influences of the A and B-Traumas and wrong interpretations, such as by the Verbal Logical Explainer,
The origin of this misguided prohibition lies not only in a wrong interpretation of Christian principles,
De oorsprong van dit misplaatste verbod ligt niet alleen in een verkeerde interpretatie van christelijke beginselen,consequence of the wrong interpretation of information published on the site.
als gevolg van verkeerde, onvolledige of foutief geïnterpreteerde informatie die op haar website gepubliceerd is.complications arising from the wrong interpretation of the indications for treatment
complicaties als gevolg van een verkeerde interpretatie van de aanwijzingen voor de behandelingconsequence of the wrong interpretation of information published on the site.
als gevolg van verkeerde, onvolledige of foutief geïnterpreteerde informatie die op haar website en forums gepubliceerd is.I have not yet done so, so Mr Wijsenbeek's interpretation is wrong.
