Wat Betekent ADORERAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• graag
• zou geweldig vinden
• zou leuk vinden
• houdt

Voorbeelden van het gebruik van Adorerait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On adorerait venir.
We komen graag.

Je suis sûre que Max adorerait.
Ik weet zeker dat Max dat geweldig zou vinden.

Elle adorerait ça.
Ze doet het graag.

On adore tous la reine, et elle vous adorerait.
We houden van de koningin, hè? En zij houdt van jullie.

Oh, on adorerait.
Dat willen we graag.

Il adorerait, mais il est encore.
Hij zou het leuk vinden, maar hij.

Oui, on adorerait.
Ja, dat zouden we leuk vinden.

On adorerait voir ces plans.
We zouden de ontwerpschetsen willen zien.

Lyon, la ville adorerait vous aider.
Mr Lyon, de stad helpt je graag.

On adorerait savoir à quoi a servi cet argent.
We weten graag waar je het aan uitgaf.

Je sais qu'elle adorerait vous rencontrer.
Ik weet dat ze jou graag ontmoet.

On adorerait que tu viennes dans les Hamptons.
We nemen je graag mee naar de Hamptons.

Ma copine, Sara, adorerait cette écharpe.
M'n vriendin Sara zou blij zijn met die das.

On adorerait que vous soyez de la partie, monsieur.
We vinden het leuk dat u er bent, meneer.

J'ai un client qui adorerait te voir porter ça.
Een cliënt van me zou je zo willen zien.

Non, je l'élèverais dès petit. Il m'adorerait.
Nee, ik voed het van kleins af aan op, het houdt van me.

Ma mère adorerait te voir.
Mijn moeder wil met je ontbijten.

Vous avez une qualité insaisissable que la caméra adorerait.
U heeft een ongrijpbare kwaliteit waar camera's van houden.

Et Truc t'adorerait dans cette robe.
En Luke zou je geweldig vinden in die jurk.

Tu dois bien connaître quelqu'un qui adorerait y aller avec toi.
Je kent toch wel iemand die graag met je mee zou gaan.

Elle adorerait vous revoir à Cold Spring.
Ik weet zeker ze je graag terugheeft in Cold Spring.

Lola, je suis sûre que Jessa adorerait lire ton roman.
Lola, ik ben er zeker van dat Jessa graag je roman wil nalezen.

Ma femme adorerait ça avec sa sciatique.
Mijn vrouw zou het geweldig vinden. Sciatica.

Honnêtement, je suis certaine qu'il adorerait vous entendre dire ça.
Het is in orde. Ik weet zeker dat hij dat graag zou horen.

Elle adorerait, enfin mourrait, pour le rôle.
Ze wil dolgraag, ik bedoel doodgraag die rol spelen. Ja.

Je suis certain que le ministère des Renseignements iranien adorerait avoir de vos nouvelles.
Ik weet zeker dat het Iraanse ministerie van Inlichtingen graag van iets je hoort.

Nuage Rouge adorerait l'uniforme du colonel.
Red Cloud zou het uniform van die kolonel geweldig vinden.

Je savais que Barbie les adorerait pour les mettre sur ses trucs.
Ik wist dat Barbie ze leuk zou vinden om ze in kunst te verwerken.

Elle adorerait. Vous connaissez les endroits propres où manger!
Dat zou ze leuk vinden… want jij weet alle schone restaurants!

Et je sais qu'il adorerait jouer à la balle avec sa fille.
En ik weet dat hij dolgraag met zijn dochter zou willen spelen.

Hoe "adorerait" te gebruiken in een Frans zin

Voilà une saison qu’on adorerait découvrir !

Jeanne adorerait le kit princesse, sans hésitation.

Formidable duo qu’on adorerait voir en vidéo.

Filou adorerait avoir lui aussi une carte.

Nul doute que The Hoff adorerait Sabrina.

Je suis sûre qu’il adorerait celui ci!

Je suis certaine qu’elle adorerait cette vile.

- Vincent Lagaf adorerait faire Koh Lanta.

Hmmm couper la nageoire ...il adorerait ça...

Je connais quelqu'un qui adorerait votre recette!

Hoe "graag, zou leuk vinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Schoonheidssalon Antoinette verzorgt graag jouw make-up.

Ik zou leuk vinden dat jullie een berichtje achterlaten.

Dat hij misschien niet graag kauwt?

Hij wilde graag het miljoen winnen.

Hij wilde graag goed personeel erbij.

Had dat graag vooraf willen weten.

Wij zouden dit graag gescheiden zien.

Wil jij graag werken als klantenservicemedewerker?

Ik zou leuk vinden als jullie een reactie plaatsen.

Laat mij niet graag dingen opleggen.