Wat Betekent AI PERMIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Werkwoord
heb toegestaan
stond
debout
stand
se lever
face
sont
figurent
se trouvent
se tiennent
permettent
a
liet
laisser
faire
montrer
ne
permettre
révéler
abandonner
allons

Voorbeelden van het gebruik van Ai permis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
J'ai permis l'émeute.
Ik zorgde voor de opstand.
Pourquoi pensez-vous que J'ai permis que ceci se produise?
Waarom denk je dat IK dit toestond om te gebeuren?
J'ai permis les choses qui te sont arrivées pour que tu deviennes plus fort pour MOI, pas plus faible.
IK stond de dingen toe die gebeurden om jullie sterker te maken voor MIJ, niet zwakker.
C'est moi qui t'ai permis de vivre… jusqu'ici.
Namelijk dat ik je heb laten leven. Tot nu toe.
Ce que vous faites avec l'argent que JE vous ai permis d'avoir.
Wat jullie doen met het geld dat IK jullie toeliet om te bezitten.
Je lui ai permis de jouer à l'intérieur.
Ik zei dat hij kon gaan spelen.
Vous nous avez confié des codes, et j'ai permis qu'ils nous soient volés.
Jullie gaven ons de codes en ik liet ze stelen.
J'ai permis à la Mariée de YAHUSHUA de se tenir en intercession comme Abraham s'est tenu en intercession pour Lot.
IK heb toegestaan dat de Bruid van YAHUSHUA in de gat stond zoals Abraham in de gat stond voor Lot.
Et la façon dont je t'ai permis de le faire était très sexy.
En de manier waarop ik je dat liet doen, was erg sexy.
J'ai pensé que ce n'était pas dangereux de le laisser essayer,alors je lui ai permis de s'asseoir près de moi.
Ik zag er geen kwaad in om hem te laten sturen. Dus liet ik hem naast me zitten.
Je vous ai permis de me tutoyer.
Ik gaf u toestemming om me te tutoyeren.
J'ai envoyé la sonde, je suis concerné, j'ai permis le contact avec ce peuple.
Ik stuurde de sonde, Ik maakte contact met deze wezens.
Quand je lui ai permis de me raccompagner chez moi.
Toen ik toestond dat hij me een op een avond thuisbracht.
JE vous ferai souhaiter queJ'avais coupé votre langue avant que JE ne vous ai permis de parler du tel fumier.
IK zal je laten wensen dat IK je tong eruit had gesneden voordat IK jou toe liet met het spreken van dit soort drek.
Se peut-il que ce soit moi qui ai permis à Napoléon d'arriver en vue de Moscou?
Ik ben toch niet degene, die Napoleon tot Moskou heeft toegelaten?
A partir de maintenant il y a une épée pour diviser etvous ME verrez séparer les relations que J'ai permis précédemment.
Van nu af aan is er een verdelingszwaard en u zultMIJ relaties zien scheiden die IK eerder heb toegestaan.
Le Président.- Monsieur Romeos,j'insiste pour dire que j'ai permis à un orateur pour et à un orateur contre de prendre la parole.
De Voorzitter.- Mijnheer Romeos,ik moet er met klem op wijzen dat ik heb toegestaan dat een spreker voor en een spreker tegen het woord hierover voert.
J'ai permis qu'ils soient trompés, car si vous entendiez véritablement de MOI, vous connaîtriez vos écritures, vous sauriez que même les élus seraient trompés.
IK stond toe dat zij verleid werden, want indien jullie waarlijk van MIJ aan het horen waren dan zouden jullie je woord kennen, jullie zouden weten dat zelfs de uitverkorenen verleid zouden worden.
Tout comme la tour de Babylonea chuté devant le monde, J'ai permis que ces tours soient renversées à terre.
Net zoals de toren vanBabylon vielv? ?r de wereld, liet IK toe dat deze torens neergeslagen werden.
Vous voulez savoir pourquoi j'ai permis que cela continue, parce que J'ai attendu que MES enfants invoquent MON nom pour arrêter cela.
Jullie willen weten waarom IK dit heb toegestaan om door te gaan, omdat IK op MIJN Kinderen aan het wachten ben geweest om op MIJN NAAM te roepen om dit te stoppen.
Ce n'était pas le moment de donnernaissance à cette Parole alors J'ai permis aux téléphones de faillir.
Het was niet de tijd voor dit Woord omgebaard te worden dus stond IK toe dat de telefoons(telefoonlijnen) verbroken werden.
Combien d'entre vous bergers est-ce que J'ai permis d'être célèbres, pour que votre nom soit sur les lèvres de chaque mouton qui obéit au vrai Evangile de YAHUSHUA ha MASHIACH?
Hoeveel van u herders die IK bekendheid toegestaan heb zodat uw naam op de tong van elke schaap is, gehoorzaamt het ware Evangelie van YAHUSHUA ha MASHIACH?
J'avais entendu dire quelque part que cette femme était un messager de Dieu etdonc je lui ai permis de mettre ses mains sur ma tête.
Ik hoorde ergens dat deze vrouw een boodschapper van God was endus stond ik haar toe om haar handen op mijn hoofd te leggen.
J'ai permis à certains d'entre eux de mettre leurs mains dans mon soutien-gorge- les choses avaient rempli un peu dans ce domaine et je suis le propriétaire d'un couple de même fous pert tasse B laquelle ils semblaient apprécier tâtonner avec.
Ik mag een aantal van hen om hun handen in mijn beha- dingen hadden ingevuld een beetje in dat gebied en ik was de eigenaar van een paar zeer pert B cup borsten die ze leken te rommelen met genieten.
J'ai envoyé ceux-là avec les avertissements de Jonas etqu'ils sont peu à écouter jusqu'à ce que J'ai permis l'horreur qui est tombée sur l'Amérique aujourd'hui.
IK heb dezen uitgezonden met de waarschuwingenvan Jonas en hoe weinigen luisteren totdat IK de horror toestond dat Amerika vandaag beviel.
Tandis que qu'une fois il n'entendait que MA voix mais peu à peu l'ennemi estentré furtivement donc J'ai permis ceci pour vous d'intercéder et de prier car quand vous avez prié pour lui, vous avez prié pour les autres qui désirent être MA Mariée.
Waar hij ooit alleen MIJN stem hoorde, maar beetje bij beetje voerde de vijand in,dus stond IK dit toe voor jou om te bemiddelen en voor jou om te bidden.
Cependant, pour être en mesure de vivre à partir du vrai soi, je dois continuer à vouloir voir à travers mon faux soisuffisamment pour lui prendre son pouvoir auquel j'ai permis pendant des années de diriger mes pensées et mes actes.
Echter, om in staat te zijn om vanuit mijn echte zelf te leven, moet ik continu bereid zijn om voldoende door mijn valse zelf heente kijken om zijn kracht weg te nemen waarmee ik hem jaren heb toegestaan om mijn gedachten en acties te dirigeren.
A ceux de MES enfants qui ont prié et pleuré et se sont demandés pourquoi MOI,YAHUVEH, J'ai permis ces abominations, JE vous rappelle à nouveau que le jugement commence dans la maison de MOI, YAHUVEH.
Aan diegenen van MIJN kinderen die gebeden en gehuild hebben en zich afvroegen waarom IK, YAHUVEH,deze gruweldaden toestond IK laat jullie opnieuw eraan herinneren dat Oordeel begint bij het huis van IK, YAHUVEH.
J'ai refusé de le laisser jouir et j'ai ralenti un peu les choses avec les sensations de E-stim pourle contourner mais finalement j'ai capitulé et lui ai permis d'avoir un orgasme et c'était vraiment un spectacle.
Ik weigerde om hem te laten klaarkomen en vertraagde dingen een beetje met de E-stim sensaties om hem te omzeilen maaruiteindelijk capituleerde ik en stond hem toe om een orgasme te krijgen en het was best wel een beeld inderdaad.
JE vous le dis aujourd'hui, même si Elisabeth était sensée être morte,JE vous le dis aujourd'hui que JE n'ai permis que rien de ce que l'ennemi a prévu de faire soit réalisé.
IK vertel u deze dag, alhoewel Elisabeth dood moest wezen, vertelIK u deze dag dat niets dat de vijand probeerd om te doen IK zou hebben toegestaan om gedaan te worden.
Uitslagen: 33, Tijd: 0.0485

Hoe "ai permis" te gebruiken in een Frans zin

"Ce n'est pas pour ça que je leur ai permis d'acquérir leur indépendance.
Nous pensons vous faire une belle surprise si cela nous ai permis ....
C'est moi qui leur ai permis de savoir ce que vous alliez faire.
Très content que ce tuto vous ai permis de progresser avec Illustrator ;)"
Convenez-en : je vous ai permis d'exercer vos capacités intellectuelles jusqu'alors sous-employées, non ?
De confiance en ligne habitudes sont amoureuses par rapport entre les ai permis de.
Je lui ai permis de découvrir que les non-croyants partagent 95% de ses valeurs.
Je lui ai permis de panser certaines blessures qu’il n’arrivait pas à panser avant".
Je lui ai permis de porter lui et les siens le nom d’Aubigné. »
Non, non, je vais reprendre jusqu’au dernier dollar que je lui ai permis d’empocher.

Hoe "stond, liet, heb toegestaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Wouter Weylandt stond niet meer op.
stond bekend als een bekwaam redenaar.
Ook dat stond als onweersproken vast.
Freiburg liet dan weer punten liggen.
Rolande liet ons plaatsen, verwelkomde ons.
Stond ons onderzoek bleek vervolgens dat.
CCW’16 liet gelijk van zich horen.
Ik heb toegestaan dat de lasten van anderen mijn lasten werden.
Stond mij echt niks van bij.
Wat een prachtige kerk stond daar.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands